Subscription request:

podpiska@panor.ru

For all questions:

+7 495 274-22-22

UDK: 658 12.00.03

Representations of circumstances: definition of legal nature and use in contracts of organization

Poilova Anna Stanislavovna Master of the Department of Commercial Law and Fundamentals of Jurisprudence, Moscow State University M.V. Lomonosov, 119991, Russian Federation, Moscow, Leninskie gory, 1, E-mail: anny.poylova@mail.ru

The article analyzes the new institution of representations about circumstances in Russian law. The author defines the new institution and defines its legal nature. The relevance of the topic lies in the fact that, first, the institution is quite new for Russian practice. Secondly, the legislator did not establish the nature of the representations and did not give a definition in the Civil Code, in connection with which there were many difficulties in qualifying the reps. Comparative legal analysis allows the article to consider in detail the institution of representations under Russian law and determine the legal nature. Representations are a new instrument of contract law that has nothing to do with other institutions. This tool is often used in mergers and acquisitions, in crossborder transactions, and in contracts for the purchase and sale of shares and interests. However, the parties increasingly began to apply the new institution in commercial contracts (contract, supply, commercial concession, license) and in contracts in budgetary institutions.

Институт заверений об обстоятельствах является относительно новым для отечественных правовых реалий, он был введен в оборот пять лет назад. В июне 2015 года Гражданский кодекс Российской Федерации пополнился рядом новелл, одной из которых является ст. 431.2 «Заверения об обстоятельствах» ГК РФ. При составлении статьи был применен опыт зарубежных стран, в которых субъекты хозяйственного оборота неоднократно доказали потребность охранения их интересов с помощью данного инструмента. В кодексе не дано определение института заверений, поэтому я хочу предложить свое, проанализировав ст. 431.2 ГК РФ.

Перед тем как перейти к определению института, я бы хотела сравнить его с конструкциями заверений и гарантий по общему праву. Гарантии (warranties) — это договорные обещания, данные продавцом в отношении определенных аспектов бизнеса на дату заключения договора о присоединении. Гарантии чаще всего даются в отношении фактов, имеющих отношение к будущему. Сторона, дающая гарантии, не знает, окажутся они достоверными или нет. Коротко говоря, гарантии — это обещания, что заявленный факт является истинным (достоверным). Гарантии обычно содержатся в отдельном приложении к договору. Одной из главных целей сторон для включения гарантий в договор является получение как можно большей договорной защиты от неизвестных обязательств. Заверения (representations) — заявление о факте, побуждающее покупателя заключить договор. Заверения являются институтом деликтного права. Заверение понимается как «утверждение о факте» [1]. Заверения представляют собой заявления о конкретных обстоятельствах или фактах, которые продавец дает для того, чтобы убедить покупателя заключить договор на определенных условиях. Целями включения заверений в договор у сторон являются: защита покупателя от неизвестных сведений и побуждение продавца к раскрытию «негативных сведений», поддержание обеих сторон договора вовлеченными в процесс заключения договора и для сбора информации о контрагенте, чтобы принять верное решение. Стороны, заключая договор, стараются раскрывать информацию. Заверения и гарантии выполняют две главные функции: сдерживающую и компенсационную.

For citation:
Poilova Anna Stanislavovna, Representations of circumstances: definition of legal nature and use in contracts of organization. Accounting and Tax Assessment in Budget Organisations. 2021;8.
The full version of the article is available for subscribers of the journal
Article language:
Actions with selected: