По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 349.22

Концепция параллельного применения (dépeçage) коллизионного трудового права ЕС

Цветков Валентин Викторович магистр трудового права, Санкт-Петербургский государственный университет, главный юрисконсульт, АО «Газпром теплоэнерго» 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9, E-mail: tsvetkov-val@ mail.ru

В статье рассмотрены проблемы коллизионного регулирования трудовых отношений на уровне ЕС в тех случаях, когда деятельность работника не ограничивается рамкамиодного государства-члена. В статье дается анализ действующего коллизионного регулирования на уровне ЕС, а также концепции параллельного применения, фактически использованной Судом ЕС в решении от 15.07.2021, при которой трудовые отношения фактически регулируются одновременно субъективным правом (трудовой договор) и объективным правом нескольких стран.

Литература:

1. Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) // OJ L 177. 04.07.2008, pp. 6–16.

2. Joined Cases 8-11/66 C-152/20 and C-218/20, DG and EH v. SC Gruber Logistics SRL and Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v. SC Samidani Trans SRL [2021] ECLI:EU:C:2021:600.

3. Sinader E. Gruber and Samidani Trans: Dépeçage for International Employment Contracts [Электронный ресурс]. — URL: https://eapil.org/2021/08/23/the-cjeu-ongruber-and-samidani-trans-depecage-forinternational-employment contracts/?utm_ source=mailpoet&utm_medium=email&utm_ campaign=new-contents-on-the-eapil-blog_2 (дата обращения: 27.08.2021).

4. Lubell N. Parallel Application of International Humanitarian Law and International Human Rights Law: An Examination of the Debate. Israel Law Review // Hebrew University International Law Research Paper No. 07–22. 2007. Vol. 40. No. 2. Pp. 648–660.

С учетом создания единого рынка и расширения предмета правового регулирования со стороны органов Европейского союза (ЕС) Европейский союз от задач по обеспечению экономического развития перешел к построению и выполнению задач по обеспечению социальной сферы, в том числе единообразному обеспечению прав трудящихся на территории всего Союза.

Очевидно, что в целях удешевления рабочей силы различные компании в массовом порядке принялись нанимать работников на территории недавно принятых государств — членов ЕС Восточной Европы, в которых условия труда по законодательству1 соответствующих государств-членов гораздо ниже условий труда в иных государствах Евросоюза, для осуществления трудовой деятельности в других странах Союза.

Парламентом Европейского союза совместно с Советом ЕС непосредственно до вступления в силу Лиссабонского договора 2007 г. был принят Регламент (ЕС) № 593 от 17 июня 2008 г. о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим I) [1] (далее — Регламент), которое также предусматривает коллизионные правила правового регулирования трудовых отношений.

Так, п. 34–36 Регламента предусматривают, что «коллизионная норма в отношении индивидуального трудового договора не должна наносить ущерба применению преобладающих императивных положений страны, в которую откомандирован работник в соответствии с Директивой 96/71/ЕС Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1996 г. об откомандировании работников в рамках предоставления услуг» (п. 34). «Наемные работники не должны лишаться защиты со стороны положений, от которых не разрешается отступать посредством соглашения или от которых разрешается отступать только в их пользу» (п. 35). «В отношении индивидуальных трудовых договоров выполнение работы в другой стране должно считаться временным, когда предполагается, что работник возобновит свою работу в стране происхождения после выполнения своих задач за рубежом. Заключение нового трудового договора с первоначальным работодателем или с работодателем, входящим в состав той же группы предприятий, что и первоначальный работодатель, не должно препятствовать рассмотрению работника в качестве временно выполняющего свою работу в другой стране» (п. 36).

Для Цитирования:
Цветков Валентин Викторович, Концепция параллельного применения (dépeçage) коллизионного трудового права ЕС. Кадровик. 2021;11.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: