По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 394 DOI:10.33920/nik-01-2112-02

Вербализация «первотектональных проекций» китайской культуры в корпусе национальных патриотических песенных текстов КР (Тайвань) и КНР

Ишутина Юлия Александровна ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет» Россия, 690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, д. 10, E-mail: ishutina.yua@dvfu.ru, ORCID: https://orcid.org /0000-0002-2561-7491

«Первотектональные проекции» китайской культуры реализуются в дискурсе национализма КНР и КР (Тайвань), получая вербализацию в текстах национальных патриотических песен этих государств. Будучи лаконичными и емкими символически, тексты гимнов и патриотических песен осуществляют основную задачу, которая заключается в закреплении этих символов в повседневности и инициировании процесса партисипации гражданина с национальным государством. Актуальность темы исследования обусловлена активизацией процессов национальной идентичности китайского континентального и островного сообществ, осуществляющих альтернативные пути развития вот уже более 70 лет. Новизна работы заключается в определении значимых проекций первотектонов китайской культуры, репрезентирующих ряд мифологем, чисел, визуальных и ролевых образов в национальном тексте КНР и КР (Тайвань).

Литература:

1. Ачкасов В.А. Этническая идентичность в ситуациях общественного выбора / В.А. Ачкасов // Журнал социологии и социальной антропологии. — 1999. — № 1. — Т.2. — С. 45-56.

2. Барт Р. Мифологии / Ролан Барт; пер. с фр., (вступ.ст. и коммент.) С. Зенкина. — М.: Изд-во имени Сабашниковых, 2000. — 314 с.

3. Барт Р. Миф сегодня // Р. Барт. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. — М.: Издательская группа "Прогресс", "Универс", 1994. — С. 72–130.

4. Дао дэ цзин. Канон Пути и Благодати // www.baike.baidu.com [Электронный ресурс]. — URL: https://baike.baidu.com/item/道德经/327138 (дата обращения 29.07.2021).

5. Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации / Т.М. Дридзе. — М., 1984. — 270 с.

6. МИД КР (Тайвань): официальный сайт/en.mofa.gov.tw [Электронный ресурс]. — URL: https://en.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=AF70B0F54FFB164B/中華民國外交部網 (дата обращения 20.02.2021).

7. Мид М. От жеста к символу / М.Мид. Избранное: сб. переводов. — М.: МГУ, 2009. — С. 216–220.

8. Официальный сайт Правительства КНР // www.gov.cn. [Электронный ресурс]. — URL: http://www.gov.cn/guoqing/guoge/中国政府网 (дата обращения 07.08.2021).

9. Пелипенко А.А., Яковенко И.Г. Культура как система / А.А. Пелипенко, И.Г. Яковенко. — М.: Издательство «Языки русской культуры», 1998. — 376 с.

10. Тань Аошуан. Китайская картина мира. Язык, культура, ментальность / Тань Аошуан. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 240 с.

11. Тенбрук Ф. Репрезентативная культура / Ф. Тенбрук // Социологическое обозрение. — 2013. — Т. 12. — №3. — С. 93–120.

12. «Три народных принципа» Сунь Ятсена / baike.baidu.com [Электронный ресурс]. — URL: https://baike.baidu.com/item/三民主义/300174?fr=aladdin (дата обращения10.02.2021).

13. Щепанская Т.Б. Система: тексты и традиции субкультуры [Текст] / Т.Б. Щепанская. — М.: ОГИ, 2004. — 156с.

14. Шюц А. Структура повседневного мышления / А. Щюц// Социологические исследования, — 1988. — № 2. — С. 1–14.

15. Юань Кэ. Мифы Древнего Китая / Кэ Юань. — М.: Наука, 1987. — 537 с.

16. Юнг К. Г. Архетипы и коллективное бессознательное / К.Г. Юнг. — М: АСТ, 2019. — 495 с.

1. Achkasov V.A. Etnicheskaya identichnost' v situatsiyakh obshchestvennogo vybora / V.A. Achkasov // Zhurnal sotsiologii i sotsial'noy antropologii. — 1999. — № 1. — T.2. — S. 45–56.

2. Bart R. Mifologii / Rolan Bart; per. s fr., (vstup.st. i komment.) S. Zenkina. — M.: Izd-vo imeni Sabashnikovykh, 2000. — 314 s.

3. Bart R. Mif segodnya // R. Bart. Izbrannyye raboty: Semiotika. Poetika. — M.: Izdatel'skaya gruppa "Progress", "Univers", 1994. — S. 72–130.

4. Dao de tszin. Kanon Puti i Blagodati // www.baike.baidu.com [Elektronnyy resurs]. — URL: https://baike.baidu.com/item/dào dé jīng/327138 (data obrashcheniya 29.07.2021).

5. Dridze T.M. Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noy kommunikatsii / T.M. Dridze. — M., 1984. — 270 s.

6. MID KR (Tayvan'): ofitsial'nyy sayt/en.mofa.gov.tw [Elektronnyy resurs]. — URL: https:// en.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=AF70B0F54FFB164B/zhōng huá mín guó wài jiāo bù wǎng (data obrashcheniya 20.02.2021).

7. Mid M. Ot zhesta k simvolu / M.Mid. Izbrannoye: sb. perevodov. — M.: MGU, 2009. — S. 216–220.

8. Ofitsial'nyy sayt Pravitel'stva KNR // www.gov.cn. [Elektronnyy resurs]. — URL: http:// www.gov.cn/guoqing/guoge/zhōng guó zhèng fǔ wǎng (data obrashcheniya 07.08.2021).

9. Pelipenko A.A., Yakovenko I.G. Kul'tura kak sistema / A.A. Pelipenko, I.G. Yakovenko. — M.: Izdatel'stvo «YAzyki russkoy kul'tury», 1998. — 376 s.

10. Tan' Aoshuan. Kitayskaya kartina mira. YAzyk, kul'tura, mental'nost' / Tan' Aoshuan. — M.: YAzyki slavyanskoy kul'tury, 2004. — 240 s.

11. Tenbruk F. Reprezentativnaya kul'tura / F. Tenbruk // Sotsiologicheskoye obozreniye. — 2013. — T. 12. — №3. — S. 93–120.

12. «Tri narodnykh printsipa» Sun' Yatsena / baike.baidu.com [Elektronnyy resurs]. — URL: https://baike.baidu.com/item/sān mín zhǔ yì/300174?fr=aladdin (data obrashcheniya10.02.2021).

13. Shchepanskaya T.B. Sistema: teksty i traditsii subkul'tury [Tekst]/T.B. Shchepanskaya. — M.: OGI, 2004. — 156s.

14. Shyuts A. Struktura povsednevnogo myshleniya / A. Shchyuts// Sotsiologicheskiye issledovaniya, — 1988. — № 2. — S. 1–14.

15. Yuan' Ke. Mify Drevnego Kitaya / Ke Yuan'. — M.: Nauka, 1987. — 537 s.

16. Yung K.G. Arkhetipy i kollektivnoye bessoznatel'noye / K.G. Yung. — M: AST, 2019. — 495 s.

Статья поступила 15.09.2021

Культурно-цивилизационная трансформация человечества неразрывно связана с эволюцией онтогенеза и филогенеза, которые представляют собой изоморфные феномены. Культурогенез начинается с отправной точки «первотектональных интенций и воплощается в бесконечном множестве дивергентных рядов последующих проекций» культурного и национального текста [9]. Конструирование национальной идентичности протекает как процесс наращивания нового слоя «тела» культуры и репрезентации форм, создаваемых в этом слое в соответствии с целями интеллектуалов и элиты национального сообщества.

Вопросам символической репрезентации культуры посвящены работы зарубежных и отечественных исследователей, таких как: Р. Барт, М. Мид, Ф. Тенбрук, В.А. Ачкасов, Т.М. Дридзе, А.А. Пелипенко, Тань Аошуан, Т.Б. Щепанская, В.Г. Яковенко и др. Благодаря им заложена фундаментальная теоретическая база исследований в области мифологии и социологии культуры, основанная на результатах социокультурных практик повседневности стран Европы, России и Большого Китая [1, 2, 3, 5, 7,9, 10, 11, 13].

Целью данной работы является исследование феномена реализации «первотектональных интенций» китайского культурного текста на материале национально-патриотических песен КНР и КР (Тайвань). Учитывая объем научной статьи, мы обратимся только к базовым национальным текстам (гимнам). Объектом исследования является процесс вербализации первотектонов китайского культурного текста в патриотическом песенном материале китайской континентальной и островной национальной группы. Предметом — реализация первотектональных проекций, воплощенных в актуальных феноменах национального сообщества КНР и КР (Тайвань). Гипотеза нашего исследования состоит в том, что тексты национально-патриотических песен, включая значимые символы национального сообщества, выполняют задачи закрепления этих символов в повседневности и способствуют процессу партисипации гражданина с национальным государством.

Для Цитирования:
Ишутина Юлия Александровна, Вербализация «первотектональных проекций» китайской культуры в корпусе национальных патриотических песенных текстов КР (Тайвань) и КНР. Вопросы культурологии. 2021;12.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: