По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 394 DOI:10.33920/nik-01-2112-02

Verbalization of "primary tectonic projections" of Chinese culture in the corpus of national patriotic song lyrics of RC (Taiwan) and the PRC

Ishutina Y.A. PhD in Culturology, Associate Professor of the Department of Sinology of the Oriental Institute — School of Regional and International Studies of the Far Eastern Federal University, E-mail: ishutina.yua@dvfu.ru, https://orcid.org /0000-0002-2561-7491

The "primary tectonic projections" of Chinese culture are implemented in the discourse of nationalism of the PRC and RC (Taiwan), finding verbalization in the texts of the national patriotic songs of these states. Being concise and succinct symbolically, the lyrics of anthems and patriotic songs carry out the main task which is the entrenchment of these symbols in everyday life and initiate a process of participation between the citizen and the nation state. The relevance of the research topic is due to the intensification of national identity processes of the Chinese continental and island communities, which have been pursuing alternative development paths for more than 70 years. The novelty of the work lies in the identification of significant projections of the primary tectonic projections of Chinese culture, representing a number of mythologems, numbers, visual and role images in the national text of the PRC and RC (Taiwan).

Литература:

1. Achkasov V.A. Etnicheskaya identichnost' v situatsiyakh obshchestvennogo vybora / V.A. Achkasov // Zhurnal sotsiologii i sotsial'noy antropologii. – 1999. – № 1. – v.2. – pp. 45-56.

2. Bart R. Mifologii / Rolan Bart; per. s fr., (vstup.st. i komment.) S. Zenkina. – M.: Izd-vo imeni Sabashnikovykh, 2000. – 314 p.

3. Bart R. Mif segodnya // R. Bart. Izbrannyye raboty: Semiotika. Poetika. – M.: Izdatel'skaya gruppa "Progress", "Univers", 1994. – pp. 72-130.

4. Dao de tszin. Kanon Puti i Blagodati // www.baike.baidu.com [Elektronnyy resurs]. – URL: https://baike.baidu.com/item/dào dé jīng/327138 (data obrashcheniya 29.07.2021).

5. Dridze T.M. Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noy kommunikatsii / T.M. Dridze. – M., 1984. – 270 p.

6. MID KR (Tayvan'): ofitsial'nyy sayt/en.mofa.gov.tw [Elektronnyy resurs]. – URL: https://en.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=AF70B0F54FFB164B/zhōng huá mín guó wài jiāo bù wǎng (data obrashcheniya 20.02.2021).

7. Mid M. Ot zhesta k simvolu / M.Mid. Izbrannoye: sb. perevodov. – M.: MGU, 2009. – pp. 216-220.

8. Ofitsial'nyy sayt Pravitel'stva KNR // www.gov.cn. [Elektronnyy resurs]. – URL: http://www.gov.cn/guoqing/guoge/zhōng guó zhèng fǔ wǎng (data obrashcheniya 07.08.2021).

9. Pelipenko A.A., Yakovenko I.G. Kul'tura kak sistema / A.A. Pelipenko, I.G. Yakovenko. – M.: Izdatel'stvo «YAzyki russkoy kul'tury», 1998. – 376 p.

10. Tan' Aoshuan. Kitayskaya kartina mira. YAzyk, kul'tura, mental'nost' / Tan' Aoshuan. – M.: YAzyki slavyanskoy kul'tury, 2004. – 240 p.

11. Tenbruk F. Reprezentativnaya kul'tura / F. Tenbruk // Sotsiologicheskoye obozreniye. – 2013. – v. 12. – №3. – pp. 93-120.

12. «Tri narodnykh printsipa» Sun' Yatsena / baike.baidu.com [Elektronnyy resurs]. – URL: https://baike.baidu.com/item/sān mín zhǔ yì/300174?fr=aladdin (data obrashcheniya10.02.2021).

13. Shchepanskaya T.B. Sistema: teksty i traditsii subkul'tury [Tekst]/T.B. Shchepanskaya. – M.: OGI, 2004. –156 p.

14. Shyuts A. Struktura povsednevnogo myshleniya / A. Shchyuts// Sotsiologicheskiye issledovaniya, –1988. – № 2. – pp. 1-14.

15. Yuan' Ke. Mify Drevnego Kitaya / Ke Yuan'. – M.: Nauka, 1987. – 537 p.

16. Yung K.G. Arkhetipy i kollektivnoye bessoznatel'noye / K.G. Yung. – M: AST, 2019. – 495 p.

The article was received on September 15, 2021.

The cultural and civilizational transformation of mankind is inextricably linked with the evolution of ontogenesis and phylogenesis, which are isomorphic phenomena. Cultural genesis begins from a starting point of "primary tectonic intensions and is embodied in an infinite variety of divergent series of subsequent projections" of the cultural and national text [9]. The construction of national identity proceeds as a process of building up a new layer of the "body" of culture and the representation of forms created in this layer in accordance with the goals of intellectuals and the elite of the national community.

The issues of symbolic representation of culture are devoted to the works of foreign and domestic researchers, such as: R. Barth, M. Mead, F. Tenbrook, V.A. Achkasov, T.M. Dridze, A.A. Pelipenko, Tan Aoshuan, T.B. Schepanskaya, V.G. Yakovenko and others. They laid a fundamental theoretical basis for research in the field of mythology and sociology of culture based on the results of sociocultural practices of everyday life in Europe, Russia, and Greater China [1, 2, 3, 5, 7,9, 10, 11, 13].

The purpose of this research is to study the phenomenon of the realization of "primary tectonic intentions" of the Chinese cultural text on the material of the national-patriotic songs of the PRC and RC (Taiwan). Considering the volume of the research article, we will refer only to the basic national lyrics (hymns). The object of the study is the process of verbalization of the primary tectons of the Chinese cultural text in the patriotic song material of the Chinese continental and island national group. The subject is the implementation of primary tectonic projections embodied in the actual phenomena of the PRC and RC (Taiwan) national community. The hypothesis of our research is that the lyrics of national patriotic songs, including significant symbols of the national community, perform the tasks of entrenchment these symbols in everyday life and contribute to the process of citizen's participation with the nation state.

Для Цитирования:
Ishutina Y.A., Verbalization of "primary tectonic projections" of Chinese culture in the corpus of national patriotic song lyrics of RC (Taiwan) and the PRC . Вопросы культурологии. 2021;12.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: