По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 616-083.98

Цикл лекций: Остановка кровообращения, клиническая гипотермия и реанимационные мероприятия Часть 5. Расширенные реанимационные мероприятия у детей

Benjamin Abella директор по клиническим исследованиям научного центра реанимации департамента неотложной медицины Пенсильванского университета, 3451, ул. Волнут, Филадельфия (США), e-mail: abellabenjamin911@yahoo.com
Ключевые слова: сердечно-легочная реанимация , руководства Американской ассоциации сердца , курсы по сердечно-легочной реанимации , расширенные реанимационные мероприятия у взрослых

В качестве органа реанимационной науки, научных исследований и подготовки кадров мы, Американская ассоциация сердца, публикуем официальные Руководства по сердечнолегочной реанимации и дефибрилляции c 1961 г. Мы переводим эти принципы в высокого качества учебные материалы, курсы и программы по сердечно-легочной реанимации, оказанию первой медицинской помощи и расширенной сердечно-сосудистой реанимации для специалистов в области здравоохранения, спасателей и широкой общественности.

Литература:

1. European Resuscitation Council. (1998). Paediatric life support (including the recommendations for resuscitation of babies at birth). Resuscitation 37. — Р. 95–96.

2. Zideman D., Bingham R., Beattie T. et al. (1994). Guidelines for paediatric life support: A Statement by the Paediatric Life Support Working Party of the European Resuscitation Council, 1993. Resuscitation 27. — Р. 91–105.

3. Phillips B., Zideman D., Wyllie J. et al. (2001). European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Newly Born Life Support. A statement from the Paediatric Life Support Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council. Resuscitation 48. — Р. 235–239.

4. Phillips B., Zideman D., Garcia-Castrillo L. et al. (2001). European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Advanced Paediatric Life Support. A statement from Paediatric Life Support Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council. Resuscitation 48. — Р. 231–234

5. Biarent D., Bingham R., Richmond S. et al. (2005) European Resuscitation Council guidelines for resuscitation 2005. Section 6. Paediatric life support. Resuscitation 67 (Suppl 1). — Р. 97–133.

6. American Heart Association in collaboration with International Liaison Committee on Resuscitation. (2000). Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care An International Consensus on Science. Resuscitation 46. — Р. 3–430.

7. American Heart Association in collaboration with International Liaison Committee on Resuscitation. (2000). Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care: International Consensus on Science. Circulation 102 (Suppl I). I–46–I–8.

8. 2005 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations. (2005). Part 6. Paediatric basic and advanced life support. Resuscitation

67. — Р. 271–291.

9. 2010 International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Circulation In Press.

10. 2010 International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Resuscitation In Press.

11. Wyllie J., Richmond S. (2010). European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010. Section 7. Resuscitation of babies at birth. Resuscitation 81.

12. Tibballs J., Weeranatna C. (2010). The influence of time on the accuracy of healthcare personnel to diagnose paediatric cardiac arrest by pulse palpation. Resuscitation.

13. Tibballs J., Carter B., Kiraly N.J. et al. (2010). External and internal biphasic direct current shock doses for pediatric ventricular fibrillation and pulse less ventricular tachycardia. Pediatr Crit Care Med.

14. Sarti A., Savron F., Ronfani L. et al. (2006). Comparison of three sites to check the pulse and count heart rate in hypotensive infants. Paediatr Anaesth 16. — Р. 394–398.

15. Sarti A., Savron F., Casotto V. et al. (2005). Heartbeat assessment in infants: a comparison of four clinical methods. Pediatr Crit Care Med 6. — Р. 212–215.

16. Caen A.R. de, Kleinman M. E., Chameides L. et al. (2010). International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations. Part 10: Pediatric Basic and Advanced Life Support. Resuscitation In Press.

17. Berg R.A., Hilwig R.W., Kern K.B. et al. (1999). Simulated mouth-to-mouth ventilation and chest compressions (bystander cardiopulmonary resuscitation) improves outcome in a swine model of prehospital pediatric asphyxial cardiac arrest. Crit Care Med 27. — Р. 1893–1899.

18. Dorph E., Wik L., Steen P.A. (2002). Effectiveness of ventilation-compression ratios 1: 5 and 2: 15 in simulated single rescuer paediatric resuscitation. Resuscitation 54. — Р. 259–264.

19. Turner I., Turner S., Armstrong V. (2002). Doe s the compression to ventilation ratio affect the quality of CPR: a simulation study. Resuscitation 52. — Р. 55–62.

20. Babbs C. F., Kern K.B. (2002). Optimum compression to ventilation ratios in CPR under realistic, practical conditions: a physiological and mathematical analysis. Resuscitation 54. — Р. 147–157.

21. Babbs C. F., Nadkarni V. (2004). Optimizing chest compression to rescue ventilation ratios during one-rescuer CPR by professionals and lay persons: children are not just little adults. Resuscitation 61. — Р. 173–181.

22. Kitamura T., Iwami T., Kawamura T. et al. (2010). Conventional and chest-compression-only cardiopulmonary resuscitation by bystanders for children who have out-of-hospital cardiac arrests: a prospective, nationwide, population-based cohort study. Lancet.

23. Houri P.K., Frank L.R., Menegazzi J.J. et al. (1997). A randomized, controlled trial of two-thumb vs two-finger chest compression in a swine infant model of cardiac arrest [see comment]. Prehosp Emerg Care 1. — Р. 65–67.

24. David R. (1988). Closed chest cardiac massage in the newborn infant. Pediatrics 81. — Р. 552–554.

25. Dorfsman M. L., Menegazzi J.J., Wadas R.J. et al. (2000). Two-thumb vs two-finger chest compression in an infant model of prolonged cardiopulmonary resuscitation. Acad Emerg Med 7. — Р. 1077–1082.

26. Whitelaw C.C., Slywka B., Goldsmith L.J. (2000). Comparison of a two-finger versus two-thumb method for chest compressions by healthcare providers in an infant mechanical model. Resuscitation 43. — Р. 213–216.

27. Menegazzi J.J., Auble T. E., Nicklas K.A. et al. (1993). Two-thumb versus two-finger chest compression during CRP in a swine infant model of cardiac arrest. Ann Emerg Med 22. — Р. 240–243.

28. Stevenson A.G., McGowan J., Evans A. L. et al. (2005). CPR for children: one hand or two? Resuscitation 64. — Р. 205–208.

29. Gurnett C.A., Atkins D. L. (2000). Successful use of a biphasic waveform automated external defibrillator in a high-risk child. Am J Cardiol 86. — Р. 1051–1053.

30. Konig B., Benger J., Goldsworthy L. (2005). Automatic external defibrillation in a 6 year old. Arch Dis Child 90. — Р. 310–311.

31. Atkinson E., Mikysa B., Conway J.A. et al. (2003). Specificity and sensitivity of automated external defibrillator rhythm analysis in infants and children. Ann Emerg Med 42. — Р. 185–196.

32. Cecchin F., Jorgenson D.B., Berul C. I. et al. (2001). Is arrhythmia detection by automatic external defibrillator accurate for children? Sensitivity and specificity of an automatic external defibrillator algorithm in 696 pediatric arrhythmias. Circulation 103. — Р. 2483–2488.

33. Atkins D. L., Scott W.A., Blaufox A.D. et al. (2008). Sensitivity and specificity of an automated external defibrillator algorithm designed for pediatric patients. Resuscitation 76. — Р. 168–174.

34. Samson R., Berg R., Bingham R. Pediatric Advanced Life Support Task Force ILCoR (2003). Use of automated external defibrillators for children: an update. An advisory statement from the Pediatric Advanced Life Support Task Force, International Liaison Committee on Resuscitation. Resuscitation 57. — Р. 237–243.

35. Jorgenson D., Morgan C., Snyder D. (2002). Energy attenuator for pediatric application of an automated external defibrillator. Crit Care Med 30. — Р. 145–147.

36. Tang W., Weil M.H., Jorgenson D. et al. (2002). Fixed-energy biphasic waveform defibrillation in a pediatric model of cardiac arrest and resuscitation. Crit Care Med 30. — Р. 2736–2741.

37. Berg R.A., Chapman F.W., Berg M.D. et al. (2004). Attenuated adult biphasic shocks compared with weightbased monophasic shocks in a swine model of prolonged pediatric ventricular fibrillation. Resuscitation

61. — Р. 189–197.

38. Berg R.A., Samson R.A., Berg M.D. et al. (2005). Better outcome after pediatric defibrillation dosage than adult dosage in a swine model of pediatric ventricular fibrillation. J Am Coll Cardiol 45. — Р. 786–789.

39. Bar-Cohen Y., Walsh E.P., Love B.A. et al. (2005). First appropriate use of automated external defibrillator in an infant. Resuscitation 67. — Р. 135–137.

40. Divekar A., Soni R. (2006). Successful parental use of an automated external defibrillator for an infant with longQT syndrome. Pediatrics 118. — Р. 526–529.

41. Atkins D.L., Everson-Stewart S., Sears G.K. et al. (2009). Epidemiology and outcomes from out-of-hospital cardiac arrest in children: the resuscitation outcomes consortium epistry-cardiac arrest. Circulation 119. — Р. 1484–1491.

42. Rodriguez-Nunez A., Lopez-Herce J., Garcia C. et al. (2006) Pediatric defibrillation after cardiac arrest: initial response and outcome. Crit Care 10. — Р. 113.

43. Samson R.A., Nadkarni V.M., Meaney P.A. et al. (2006). Outcomes of in-hospital ventricular fibrillation in children. N. Engl.J. Med. 354. — Р. 2328–2339.

44. Rea T.D., Helbock M., Perry S. et al. (2006). Increasing use of cardiopulmonary resuscitation during out-of-hospital ventricular fibrillation arrest: survival implications of guideline changes. Circulation 114. — Р. 2760–2765.

45. Menegazzi J.J., Hsieh M., Niemann J. T. et al. (2008). Derivation of clinical predictors of failed rescue shock during out-of-hospital ventricular fibrillation. Prehosp Emerg Care 12. — Р. 347–351.

46. Rea T.D., Shah S., Kudenchuk P.J. et al. (2005). Automated external defibrillators: to what extent does the algorithm delay CPR? Ann Emerg Med 46. — Р. 132–141.

47. Becker L., Gold L. S., Eisenberg M. et al. (2008). Ventricular fibrillation in king county, Washington: a 30-year perspective. Resuscitation 79. — Р. 22–27.

48. Rossano J., Quan L., Schiff M. et al. (2003). Survival is not correlated with defibrillation dosing in pediatric outof-hospital ventricular fibrillation. Circulation 108. IV. — Р. 320–321.

49. Clark C.B., Zhang Y., Davies L.R. et al. (2001). Pediatric transthoracic defibrillation: biphasic versus monophasic waveforms in an experimental model. Resuscitation 51. — Р. 159–163.

50. Berg M.D., Samson R.A., Meyer R.J. et al. (2005). Pediatric defibrillation doses often fail to terminate prolonged out-of-hospital ventricular fibrillation in children. Resuscitation 67. — Р. 63–67.

51. Schneider T., Martens P.R., Paschen H. et al. (2000). Multicenter, randomized, controlled trial of 150-J. biphasic shocks compared with 200- to 360-J. monophasic shocks in the resuscitation of out-of-hospital cardiac arrest victims. Optimized Response to Cardiac Arrest (ORCA) Investigators. Circulation 102. — Р. 1780–1787.

52. Faddy S.C., Powell J., Craig J.C. (2003). Biphasic and monophasic shocks for transthoracic defibrillation: A meta analysis of randomised controlled trials. Resuscitation 58. — Р. 9–16.

53. Alem A.P. van, Chapman F.W., Lank P. et al (2003). A prospective, randomised and blinded comparison of first shock success of monophasic and biphasic waveforms in out-of-hospital cardiac arrest. Resuscitation 58. — Р. 17–24.

Перевод: П. В. Карбовский, канд. мед. наук, зав. отделением реанимации, УЗ «Городская детская инфекционная клиническая больница», г. Минск.

Данные рекомендации по проведению реанимационных мероприятий у детей базируются на следующих постулатах:

1) острые заболевания и повреждения, которые вызывают остановку дыхания и кровообращения, встречаются у детей значительно реже, чем у взрослых;

2) в большинстве случаев экстренную помощь детям оказывают люди с ограниченным опытом оказания первой помощи, не имеющие специализированной медицинской подготовки.

Поэтому рекомендации по СЛР, с одной стороны, должны основываться на научных данных, а с другой стороны — быть простыми и легко претворимыми на практике. Кроме того, международные рекомендации по СЛР должны учитывать национальные и местные особенности функционирования службы оказания экстренной медицинской помощи и поэтому при необходимости допускать определенную свободу действий.

Европейский реанимационный совет (European Resuscitation Council — ERC) и Американская ассоциация сердца (American Heart Assosiation — AHA) уже издавали в 1994, 1998, 2000 и 2005 гг. Рекомендации по расширенной СЛР у детей (Pediatric Life Support — PALS) [1, 2, 3, 4, 5]. Два последних издания базировались на международном научном консенсусе (International Consensus on Science), который был принят Международным согласительным комитетом по реанимации (International Liaison Committee on Resuscitation — ILCOR) [6, 7, 8]. Этот исследовательский процесс был повторен в 2009–2010 гг. Принятый таким образом научный консенсус с соответствующими рекомендациями по лечению [Consensus on Science and Treatment Recommendations (CoSTR)] был одновременно опубликован в научных журналах Resuscitation, Circulation и Pediatrics [9, 10]. Основываясь на CoSTR 2010 г. и на прилагаемой научной литературе, рабочая группа по детской СЛР Европейского реанимационного совета (ERC) и Американской ассоциации сердца (AHA) разработала рекомендации по СЛР у детей. Рекомендации по оказанию экстренной помощи новорожденным (Newborn Life Support — NLS) [11].

Для Цитирования:
Benjamin Abella, Цикл лекций: Остановка кровообращения, клиническая гипотермия и реанимационные мероприятия Часть 5. Расширенные реанимационные мероприятия у детей. Врач скорой помощи. 2016;11-12.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными:
В избранное
Рекомендовать
Цитировать
Получить выпуск бесплатно!

Цитировать

Для Цитирования:

Получить бесплатно

Нажимая кнопку "Получить доступ" вы даёте своё согласие обработку своих персональных данных

Войти

Забыли пароль?
Сменить через SMS или по Email

Регистрация

Ошибка капчи

Введите код подтверждения

На указанный Вами номер телефона был отправлен код подтверждения.
Повторно запросить код можно будет через секунд.

Войдите в учетную запись

Активация промокода

Введите код подтверждения

На указанный Вами номер телефона был отправлен код подтверждения.
Повторно запросить код можно будет через секунд.

Введите код подтверждения

На указанный Вами номер телефона был отправлен код подтверждения.
Повторно запросить код можно будет через секунд.

Введите код подтверждения

На указанный Вами номер телефона был отправлен код подтверждения.
Повторно запросить код можно будет через секунд.

Войдите в учетную запись

Войдите в учетную запись

Заявка на подписку

Обратная связь

Использовать это устройство?

Одновременно использовать один аккаунт разрешено только с одного устройства.

Введите код подтверждения

На указанный Вами номер телефона был отправлен код подтверждения.
Повторно запросить код можно будет через секунд.

Выберите тип

Мы перевели вас на Русскую версию сайта
You have been redirected to the Russian version
Этот сайт использует cookies
Подробности