По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 394 DOI:10.33920/nik-02-2410-04

Традиционное народное творчество и сетевой фольклор: возможно ли сопоставление?

Костина Анна Владимировна проректор по научной и издательской деятельности, доктор философских наук, доктор культурологии, профессор, Россия, 111395, г. Москва, ул. Юности, 5, Эл. почта: Anna_Kostina@inbox.ru, ORCID: 0000-0002-7216-4157

Информационное общество — в том момент, как стала очевидной глобальность его информационного поля — фактически сняло с повестки дня вопрос о существовании в его границах традиции и традиционной культуры. Конечно, их значимость не отрицалась и — более того — на фоне усиления этнической активности существенно возросла. Об этом свидетельствует внимание ЮНЕСКО к защите мирового культурного и природного наследия (Список всемирного наследия, 1972 г.), к вопросам авторского права в сфере культуры и творчества (Всемирный доклад по культуре. 1998 год. Культура, творчество и рынок), включение в концепцию культурного наследия нематериальных аспектов, в том числе, традиций и обрядов, верований и представлений, языков и диалектов, музыки, пения, танцев и повествований (Всеобщая декларация о культурном разнообразии, 2001 г.). Важно отметить, что еще в 1998 г. во Всемирном докладе о культуре в качестве объекта авторского права рассматривалась киберкультура. Только один этот факт свидетельствует о том, что принципы построения и функционирования информационного общества отчетливо просматривались не только в сфере технологий, производства, коммуникаций, но также в сфере творчества.

Литература:

1. Алекс Антей. Жизнь одна? : стихотворения / Алекс Антей. — Москва : Кн. дом Ун-т, 2007. — 455 с.

2. Богданов К.А. Прецедентные тексты в современном фольклоре [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/bogdanov1.htm (дата обращения 03.07.2024).

3. Буторина Е. А поговорить? Интернет как лингвистический феномен // Мир медиа XXI. — 1999. — №1. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.ru/mag_ rub.html?id=50 (дата обращения 28.08.2024).

4. Веб 2.0. [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Web_2.0. (дата обращения 28.08.2024).

5. Всемирный доклад по культуре. 1998 год. Культура, творчество и рынок. — Москва; Ладомир, 2001. — 154 с.

6. Дзенискевич Г.И. Медведь в фольклоре индейцев Аляски // У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. Сб. науч. тр. / Под ред. Б.Н. Путилова. — Л., 1984. — С. 17–21.

7. Зализняк А.А. Переписка по электронной почте как лингвистический объект [Электронный ресурс]. URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/ Zalizniak.htm (дата обращения 28.08.2024).

8. История № 35302 // Анекдоты из России [Электронный ресурс]. URL: История №35302 В одной английской школе девочка написала сочинение на тему… (anekdot.ru) (дата обращения 28.08.2024).

9. Как защитить свою криптовалюту [Электронный ресурс]. URL: https:// academy.binance.com/ru/articles/how-to-secure-your-cryptocurrency (дата обращения 28.08.2024).

10. Костина А.В. / А.В. Костина; Моск. гуманит.-социал. акад. — Москва : Моск. гуманит.-социал. акад., 2003. — 404 с.

11. Культурология. XX век [Текст] : энциклопедия / гл. ред., сост. С.Я. Левит. — Санкт-Петербург : Университетская книга. — Т. 1 [Текст]. — 1998. — 446 с.

12. Материалы Международной конференции «Информационное общество и социокультурное пространство книги» // Общество и книга: от Гутенберга до Интернета. / Ин-т философии РАН; [Общ. ред. А. П. Королевой]. — Москва : Традиция, 2001. — 279 с.

13. Метальникова В. Общение в сети Интернет: специфика, участники, смысл [Электронный ресурс]. URL: http://narod-galeri.narod.ru/business07.html (дата обращения 28.08.2024).

14. Николаев О.Р. Почему мы не поем «русские народные» песни до конца (о некоторых механизмах трансляции русской песенной традиции) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/nikolaev1.htm (дата обращения 28.08.2024).

15. Овчинникова А. Кто придумал «падонкаффский язык»? [Электронный ресурс]. URL: URL: http://www.lenta.ru/articles/2006/02/28/preved/ (дата обращения 28.08.2024).

16. Ольга Шишко. Da-da-net // Интернет-Zhurnal.Ru. — № 1, 1998 [Электронный ресурс]. URL: https://web.archive.org/web/20101202233648/http://www.zhurnal. ru/7/da_da_net.html (дата обращения 28.08.2024).

17. ПОЛИТ.РУ, 19 июля 2007 г., четверг. [Электронный ресурс]. URL: http://www. polit.ru/news/2006/12/22/harry_potter.html (дата обращения 28.08.2024).

18. Парфентьева Н.В. О методе исследования музыкально-теоретических основ творчества Федора Крестьянина (XVI В.) // Традиции и новации в отечественной духовной культуре: Сборник материалов Первой Южно-Уральской межвузовской научно-практической конференции. — Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2004. — С.37–50.

19. Парфентьева Н.В. Об изучении теоретических основ творчества мастеров древнерусского музыкально-палексисьменного искусства (На примере авторских произведений) // Традиции и новации в отечественной духовной культуре: Сборник материалов Второй Южно-Уральской межвузовской научно-практической конференции. — Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2005. — С.11–27.

20. Парфентьева Н.В. Формульно-интонационная азбука московского распевщика XVI в. Федора Крестьянина // Культура и искусство в памятниках и исследованиях: Сб. науч. тр. / Юж.-Урал. гос. ун-т. — Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2006. — Вып. 4. — С. 186–197.

21. Радченко Д.А. Современный кинематографический анекдот в условиях сетевой коммуникации // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов. III том. — М., 2006. — С. 307.

22. Трофимова Г. О чем пока молчит Рунет // Грамота. [Электронный ресурс]. URL: https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/o-chem-poka-molchit-runet (дата обращения 28.08.2024).

23. Calle M. Multi-Cultural Marketing II — The Thumb Tribe [Электронный ресурс]. URL: https://advertising-age.blogspot.com/2007/11/multi-cultural-marketing-iithumb-tribe.html (дата обращения 28.08.2024).

1. Alex Antey. Is Life Alone? : Poems / Alex Antey. — Moscow : Kn. dom Un-t, 2007. — 455 p.

2. Bogdanov K.A. Precedent Texts in Modern Folklore [Electronic resource]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/bogdanov1.htm (accessed on July 3, 2024).

3. Butorina E. Let's Talk? The Internet as a Linguistic Phenomenon // Mir Media XXI. — 1999. — No. 1. [Electronic resource]. URL: http://www.gramota.ru/mag_rub.html?id=50 (accessed on August 28, 2024).

4. Web 2.0. [Electronic resource]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Web_2.0. (date of access 28.08.2024).

5. World Culture Report. 1998. Culture, Creativity and Market. — Moscow; Ladomir, 2001. — 154 p.

6. Dzeniskevich G.I. Bear in the Folklore of Alaska Indians // At the Ethnographic Sources of Folklore Plots and Images. Collection of scientifi c papers / Ed. by B.N. Putilov. — L., 1984. — P. 17–21.

7. Zaliznyak A.A. E-mail Correspondence as a Linguistic Object [Electronic resource]. URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/Zalizniak.htm (accessed 08/28/2024).

8. Story #35302 // Anecdotes from Russia [Electronic resource]. URL: Story #35302 A girl wrote an essay on the topic of... in an English school (anekdot.ru) (accessed on 08/28/2024).

9. How to secure your cryptocurrency [Electronic resource]. URL: https:// academy.binance.com/ru/articles/how-to-secure-your-cryptocurrency (accessed on 08/28/2024).

10. Kostina A.V. / A.V. Kostina; Moscow Humanitarian-Social Academy. — Moscow: Moscow Humanitarian-Social Academy, 2003. — 404 p.

11. Culturology. XX century [Text]: encyclopedia / ed.-in-chief, compiled by S.Ya. Levit. — Saint Petersburg: University Book. — V. 1 [Text]. — 1998. — 446 p.

12. Proceedings of the International Conference "Information Society and Sociocultural Space of the Book" // Society and Book: from Gutenberg to the Internet. / Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences; [General ed. by A. P. Koroleva]. — Moscow: Traditsiya, 2001. — 279 p.

13. Metalnikova V. Communication on the Internet: Specifi cs, Participants, Meaning [Electronic resource]. URL: http://narod-galeri.narod.ru/business07.html (date of access 08/28/2024).

14. Nikolaev O.R. Why We Don't Sing "Russian Folk" Songs to the End (On Some Mechanisms for Broadcasting the Russian Song Tradition) [Electronic resource]. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/nikolaev1.htm (date of access 08/28/2024).

15. Ovchinnikova A. Who invented the "Padonkaff language"? [Electronic resource]. URL: URL: http://www.lenta.ru/articles/2006/02/28/preved/ (date of access 08/28/2024).

16. Olga Shishko. Da-da-net // Internet-Zhurnal.Ru. — No. 1, 1998 [Electronic resource]. URL: https://web.archive.org/web/20101202233648/http://www.zhurnal. ru/7/da_da_net.html (date of access 08/28/2024).

17. POLIT.RU, July 19, 2007, Thursday. [Electronic resource]. URL: http://www.polit. ru/news/2006/12/22/harry_potter.html (date of access 08/28/2024).

18. Parfentyeva N.V. On the method of studying the musical and theoretical foundations of the work of Fyodor Krestyanin (16th century) // Traditions and innovations in domestic spiritual culture: Collection of materials from the First South Ural interuniversity scientifi c and practical conference. — Chelyabinsk: Publishing house of SUSU, 2004. - P.37-50.

19. Parfentyeva N.V. On the study of the theoretical foundations of the creativity of the masters of ancient Russian musical and paleo-written art (Based on the example of author's works) // Traditions and innovations in domestic spiritual culture: Collection of materials of the Second South Ural interuniversity scientifi c-practical conference. — Chelyabinsk: Publishing house of SUSU, 2005. — P. 11–27.

20. Parfentyeva N.V. Formula-intonational alphabet of the Moscow chanter of the 16th century Fyodor Krestyanin // Culture and art in monuments and studies: Collection of scientifi c works / South Ural state University. - Chelyabinsk: Publishing house of SUSU, 2006. — Issue. 4. — P. 186–197.

21. Radchenko D.A. Modern cinematic anecdote in the context of network communication // The First All-Russian Congress of Folklorists. Collection of reports. Volume III. — M., 2006. — P. 307.

22. Trofi mova G. What the Runet is silent about // Gramota. [Electronic resource]. URL: https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/o-chem-poka-molchit-runet (accessed on August 28, 2024).

23. Calle M. Multi-Cultural Marketing II - The Thumb Tribe [Electronic resource]. URL: https://advertising-age.blogspot.com/2007/11/multi-cultural-marketing-ii-thumbtribe.html (accessed on August 28, 2024).

Сетевое искусство активно проявило себя уже в самом начале появления Интернета, особенно, после основания в 1994 г. домена «.ru», (в 2010 г. — домена «.рф»), что положило начало развитию Рунета. В это время появились совершенно новые формы сетевого творчества [5] в области, прежде всего, литературы и живописи. И уже в это время появились попытки дать определение этим феноменам и выделить их сущностные признаки. Ведущим таким признаком был назван способ функционирования таких феноменов, которые вне Сети существовать не могут. При этом размещенные в Интернет произведения литературы и искусства, не созданные специально для интерактивной среды, в качестве «сетевых» рассматриваться не могут. Отсюда — и разделение на произведения «net-art» («сетевое искусство») и «art on the net» («искусство в сети»). То есть, основным признаком сетевого творчества является интерактивность — принцип организации системы, при котором цель (завершение или продолжение произведения) достигается посредством информационного обмена между всеми элементами этой системы — в данном случае, между пользователями, взаимодействующими в Сети в режиме онлайн, совместно создающими конечный продукт. При этом, «блуждая по художественным сайтам, мы часто не видим конечного изображения, но ощущаем вмешательство в одно и то же время различных уровней коммуникации (текста, звука, движущихся картинок, видео). Сетевые проекты часто ведут себя как хамелеоны — молниеносно реагируют и меняются подчас до неузнаваемости. Из всех произведений искусства, быть может, произведения в сети имеют самую кратковременную жизнь» [16].

Одновременно с сетевой литературой и сетевым искусством появился и сетевой фольклор (интернет-фольклор, постфольклор, медиалор, ньюслор, техлор, фолькнет, нетлор, фольклор в интернете, е-фольклор, киберфольклор, киберлор, компьютерлор, фолк-арт-нет) как мультимедийное народное творчество в интернет-среде. Этот феномен чаще всего обозначали, как гибрид устного народного творчества и новых коммуникационных возможностей, основанных на интернет-технологиях, и эта дефиниция представляется не только наиболее распространенной, но и наиболее точной.

Для Цитирования:
Костина Анна Владимировна, Традиционное народное творчество и сетевой фольклор: возможно ли сопоставление?. Ученый совет. 2024;10.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: