По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 130.2

«Срок жизни истин — двадцать– тридцать лет…» (заметки о новой книге, вышедшей в серии «Исследования культуры», и о российской культурологии)*

Лехнер Юлия Александровна ФГБОУ ВО «Русская христианская гуманитарная академия», Россия, 191023, Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, 15, E-mail: julialekchner@gmail.com
Мартынов Владимир Анатольевич ФГБОУ ВО «Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского», Россия, 644077, Омск, просп. Мира, 55-А, E-mail: vmartynov@list.ru

Появление перевода знаменитого труда известного немецкого ученого Г. Люббе «В ногу со временем» — серьезное событие в интеллектуальном пространстве современной России. Особенно значимо это событие в контексте споров об институциональном статусе, о целях и задачах российской культурологии. Книга Г. Люббе — важнейший момент программы «культурных исследований» Высшей школы экономики, в этом качестве почти манифест, легитимизирующий всю программу в целом. Эта программа не просто дополняет и продолжает усилия российских культурологов последних двадцати лет, она предполагает полный отказ от всей этой работы. Этот радикализм делает возможной и необходимой принципиальную критику, обращенную прежде всего на программу в целом, но также и на место в этой программе новейшего манифеста «философии культуры цивилизации модерна». Вопросы к концепции Г. Люббе вполне возможны, они касаются как эпистемологии, как проблем метода, так и собственно концептуальной части. При детальном рассмотрении идея сокращения зоны настоящего времени в модерне не выглядит ни оригинальной, ни эвристически эффективной. Это не отменяет возможности высоко оценить книгу Г. Люббе для современной социологии культуры и для практики культурных исследований.

Литература:

1. Аверинцев С. С. Два рождения европейского рационализма // Вопросы философии. — 1989. — № 3. — С. 3–13.

2. Автономова Н. С. Познание и перевод. Опыты философии языка. — М.: РОССПЭН, 2008. — 704 с.

3. Асоян Ю., Малафеев А. Открытие идеи культуры (Опыт русской культурологии середины XIX — начала XX веков). — М.: ОГИ, 2001. — 344 с.

4. Богданов К. Заносы на поворотах // НЛО. — 2012. — № 113. — С. 85–87.

5. История и методы изучения культуры (РПД НИУ «ВШЭ»). [Электронный ресурс.] URL: http://www.hse.ru/data/2016/06/24/1117085449/program1536599260-DJzpSsUfyy.pdf (дата обращения 20.07.2016 г.).

6. Куренной В. Исследовательская и политическая программа культурных исследований // Логос. — 2012 — № 1. — С. 14–79.

7. Куренной В., Румянцева М. Философия культуры Германа Люббе // Люббе Г. В ногу со временем. Сокращенное пребывание в настоящем. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016. — С. VII–XXIV.

8. Люббе Г. В ногу со временем. Сокращенное пребывание в настоящем. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016. — 456 с.

9. Мартынов В. Опыт культурологии // Вопросы культурологии. — 2015. — № 3.

Статья поступила 20.09.2016 г.

* Окончание. Начало см.: Вопросы культурологии. 2016. № 10.

Статья поступила 20.09.2016 г.

Проговорив возможные замечания к тексту книги «В ногу со временем», пора наконец сказать, почему мы себе позволяем столь решительную критику там, где можно было бы просто порадоваться еще одному умному исследованию. Контексты не позволяют — было сказано выше, теперь об этих контекстах. Контекст, в котором книга Г. Люббе приобретает значимость сверхсобытия — российская культурология. Дисциплина, развивающаяся в трудных условиях, таких, когда уже и само выживание невозможно. Помимо внешнего давления, связанного, в конечном счете, с упомянутым выше понижением статуса гуманитарного образования на постсоветском пространстве, есть давление, взрывающее культурологию изнутри. В принципе это нормально. Давление изнутри есть везде и всегда, во всех дисциплинарных программах есть противоречия, создающие такое давление. Но есть разные градации давления. В некоторых случаях оно бывает таким, что внутридисциплинарные противоречия перестают быть научной полемикой и диалогом. Уже это плохо, но особенно опасно, когда противостояние перестает быть противодействием на равных и превращается в подавление, апеллирующее к силе извне. Именно под таким давлением оказалась сейчас культурология, а силами извне, которые оказываются опорой, является отчасти «передовое» общественное мнение, отчасти власть. Институциональными площадками такого давления «изнутри» до недавнего времени были РИК и РГГУ, сейчас основная энергия исходит из Высшей школы экономики, отделение культурологии которой возглавляет В. Куренной. Эта энергия столь целенаправленна, что работу по её реализации можно вполне назвать «проектом». И тогда актуальный контекст — содержание этого проекта. А только что вышедшая книга Г. Люббе — важнейший момент программы «культурных исследований» ВШЭ, в этом качестве почти манифест, легитимизирующий всю программу в целом. Исключительное значение концепции Г. Люббе в проекте В. Куренного следует из многих обстоятельств, требующих для прояснения привлечения многих контекстов, что мы делать за неимением места не можем, оставив это утверждение без комментариев. Достаточно заметить, что имя В. Куренного указано в книге в качестве одного из переводчиков. Если известный ученый и организатор науки, научный редактор крупнейшего модерного философского журнала «Логос», надо полагать, сверхзанятый человек, тратит немалое время на перевод, то, как минимум, это знак для его студентов сосредоточиться в нужном направлении. А раз так, то все непросто.

Для Цитирования:
Лехнер Юлия Александровна, Мартынов Владимир Анатольевич, «Срок жизни истин — двадцать– тридцать лет…» (заметки о новой книге, вышедшей в серии «Исследования культуры», и о российской культурологии)*. Вопросы культурологии. 2016;11.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: