Статья поступила 01.03.2020
Русская нация, имея богатейшую историю, многообразно воплощает самобытные традиции как в элитарном, так и в деревенском типе культуры. Известно, что первооснову всей русской культуры, отраженной в русском национальном языке, составляет именно культура народная, полностью аккумулированная говорами. Изучение диалектной культуры значимо для сохранения прошлого, которое представляется опорой для настоящего и будущего Русского мира. Справедливо об этом говорил Л.В. Щерба: «В языковом материале, унаследованном от старших поколений, заложены в виде возможностей и линии поведения будущих поколений, наследников этого сокровища» [6, с. 136]. К сожалению, вместе со старшим поколением уходит и представление об исконной культуре, основе нашего бытия. Поэтому выявление специфики этнокультурного значения у лексических единиц, связанных с обрядами, представляется актуальным, поскольку именно народный обряд, являясь частью традиционной культуры, соединяет в себе компоненты духовного и материального, отражает народные представления о мироустройстве и обладает национальным своеобразием. Живым свидетельством богатства культуры русского народа являются семейные обряды, представляющие собой обрядовый текст, который включает как лингвистическую, так и экстралингвистическую составляющую и состоит из нескольких последовательно чередующихся, несущих в себе символическую наполненность ритуальных действий, а также конкретизирующих их обрядовых персоналий и обрядовых реалий. Не случайно этнолингвисты понимают диалект как культурный феномен и вводят термин «культурный диалект» — сложную систему, представляющую собой органичное единство языка и разных форм проявления традиционной культуры, которая характеризует определенное сообщество (см., например, [2, с. 33]. Его границы определяются не только по фонетическим, грамматическим, лексическим признакам, но и по особенностям материальной и духовной культуры, характеризующей определенный микросоциум. На протяжении жизненного пути человека сопровождают обряды, происходившие в соответствующее время и по соответствующему поводу, а именно в важные моменты жизни: рождение, свадьба, вступление в новую сферу деятельности, переход в другую возрастную группу, смерть. Обряды — мощное средство сплочения народа, они общеобязательны, тесно связаны с исторической традицией, составляют единый и нерушимый уклад жизни людей, передаются из поколения в поколение, в обрядах отражаются богатый многовековой опыт народа, своеобразная этика и эстетика, подлинная народная культура. Обряды позволяют проникнуть в сущность национальной культуры, приобщиться к духовной жизни нашего народа в ее истории. Обряды — символические действия, которыми их участники отмечают то или иное событие жизни отдельного человека или коллектива. В обрядах неразрывна связь действий и слов, которыми обозначены действия. Однако смысл обрядов не в действиях, а в том, что они обозначают. Познать Русский мир помогает описание лексико-фразеологических единиц, которые функционируют в этнолингвистическом пространстве диалекта.