По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

Прощание германо-француза со всеми многочисленными диковинами, которые можно видеть в Петербурге1 (отрывок)

Ключевые слова:

Автор этого сочинения — актер и стихотворец, в 1734 году вместе с российским генерал-фельдмаршалом Х.А. Минихом, при котором состоял в качестве шута, приезжал в Петербург. Покидая город, он описал свои впечатления в поэме, которая вышла в свет в 1835 году. Среди них — посещение Летнего сада, Зимнего дворца, Домика Петра I и Кунсткамеры с ее диковинками, которые, судя по тексту, ничуть не шокировали сочинителя.

Прощай, Санкт-Петербург! Тебе дивится свет!

Прими и от меня на память сей привет.

Все редкости твои увидев, слава Богу,

Отправлюсь я теперь в обратную дорогу

И, воротившись вновь к родному очагу,

Твое величие прославить я смогу. <…>

Царица русская при мне не раз, бывало,

В Адмиралтейский двор на шлюпке приезжала,

И на ее глазах красавцы-корабли,

Покинув стапели, в речные воды шли.

Царицын Летний дом расположился рядом

С огромным и прекрасным Летним садом,

В котором статуи античные стоят —

Купили в Риме их, не пожалев затрат.

Диковинных зверей тут держат на потеху:

Я на бобра не смог смотреть без смеху —

То под водой затеет он переполох,

То на себе, как баба, ищет блох.

Живого соболя здесь можно видеть тоже,

Хоть мех его и мал, но всех мехов дороже.

Царицын Зимний дом я также повидал,

Особенно хорош в нем золоченый зал:

Все живописцы, что в столице здешней жили,

К его убранству руку приложили,

А те сокровища, что выставлены тут,

Свою историю из дальних стран ведут.

У Зимнего дворца увидел я оленей,

У самоедов взятых для увеселений.

Огромные рога у них над головой,

Подобные большой лопате снеговой.

О силе их я мог судить на деле —

Они меня едва рогами не поддели,

Наверно, вздумалось им мой проверить вес,

Но я откланялся и поскорей исчез. <…>

Я видел первый дом, построенный в столице,

Верейка первая в том домике хранится.

Великий Петр под этим кровом жил,

Когда с царицей он сюда приплыл.

Сей славный памятник вниманья удостоен,

И для сохранности над ним футляр построен.

Что в Академии я видел — и не счесть:

Во-первых, восковой портрет царя здесь есть,

А также кабинет сокровищ и диковин,

С которыми в цене ничто не станет вровень,

Там Господин Отец всех глобусов стоит —

Для Цитирования:
Иоганн Христиан Тремер, Прощание германо-француза со всеми многочисленными диковинами, которые можно видеть в Петербурге1 (отрывок). Музей. 2018;1-2.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: