9 мая – священный день для всех жителей нашей страны. В День Победы мы чувствуем гордость за свою страну и преклоняемся перед теми, кто отстоял свободу нашей Родины. Это день памяти о тех, кто спас свою страну и освободил мир от фашизма. Их подвиг всегда будет для нас высоким нравственным ориентиром.
Свой значительный вклад в Победу внесли энергетики. В кратчайшие сроки героическими усилиями они эвакуировали энергообъекты с захваченных врагом территорий, обеспечивали надежное и бесперебойное энергоснабжение производства в тылу, восстанавливали на свобожденных территориях разрушенные региональные энергосистемы, вводили в строй электростанции и тысячи километров ЛЭП.
Поздравляем наших читателей с 70-летием Великой Победы советского народа над фашистской Германией!
Дорогие ветераны войны и труда! Низкий поклон вам, спасибо вам за бессмертный Подвиг, за великую Победу, за нашу мирную жизнь. Мы все в неоплатном долгу перед вами, ведь без вашего Подвига не было бы нашей Великой России.
Вечная слава и память павшим героям!
С Днем Победы!
Редакция журнала «Главный энергетик»
May the 9th is a sacred day for all citizens of our country. On a Victory Day we feel pride for our country and pay tribute to those who defended freedom of our Motherland. This is a day to commemorating those who saved the country and liberated the world from fascism. Their heroic act will remain high ethic guide for us.
Power engineers contributed sufficient input into the Victory. In a very short time, by heroic efforts they had evacuated power facilities from the areas invaded by the enemy, providing reliable and fault-free power supply for the industry in the rear, re-constructed destroyed regional power systems in liberated areas, commissioned power stations and thousands kilometres of electric grid lines.
We congratulate our readers with 70th Anniversary of the Great Victory of the Soviet People over fascist Germany!