По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

Образ России в политическом дискурсе Польши (2017 г.)

Я. А. Ворожеина аспирант Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта, специалист Института балтийских исследований БФУ имени И. Канта.E-mail: yvorozheina@kantiana.ru.

Статья посвящена выявлению доминирующих моделей образа России, воспроизводимых в политическом дискурсе Польши в 2017 г. Анализу подвергались публичные высказывания польских политиков о России (в СМИ, в ходе официальных выступлений и дипломатических встреч). Выделяются ключевые стереотипы, конструирующие образ России в польском политическом дискурсе: «Россия — военный агрессор», «Россия — опасная империя», «Россия использует энергетический шантаж», «Россия — диктаторское государство». Выявленные модели образа России в польском политическом дискурсе рассматриваются также с точки зрения функций их репрезентации.

Литература:

1. Ващчиковский В.: «Взаимности и готовности к диалогу мы не видим». [Электронный ресурс]. URL: https://www.kommersant.ru / doc / 3377836 (дата обращения: 17.11.17 г.).

2. «Война ведётся с памятью о тех, кто спасал Польшу»: посол России в Варшаве Андреев — в интервью RT. [Электронный ресурс]. URL: https://russian.rt.com / world / article / 446183-rossiya-polsha-posol-interviyu (дата обращения: 17.11.17 г.).

3. Маслова В. А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. — 2008. — Вып. 1. (24). — С. 43–48.

4. Пост на официальной странице Я. Корвин-Микке (от 16.04.2017 г.). [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com / januszkorwin?w=wall-70256365_4531 (дата обращения: 17.11.17 г.).

5. Andrzej Duda o relacjach NATO z Rosją. [Электронный ресурс]. URL: http://www.rp.pl / Polityka / 170519364-Andrzej-Duda-o-relacjach-NATO-z-Rosja.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

6. Andrzej Duda w West Point krytycznie na temat Rosji. [Электронный ресурс]. URL: http://fakty.interia.pl / polska / news-andrzej-duda-w-west-point-krytycznie-na-temat-rosji,nId,2443292 (дата обращения: 17.11.17 г.).

7. Chorwacja: prezydent Duda o dialogu z Rosją. [Электронный ресурс]. URL: http://www.polskieradio.pl / 78 / 2807 / Artykul / 1776807, Chorwacja-prezydent-Duda-o-dialogu-z-Rosja (дата обращения: 17.11.17 г.).

8. Duda: nie ma przesłanek, by poziom dialogu z Rosją miał być podnoszony. [Электронный ресурс]. URL: http://wiadomosci.onet.pl / kraj / duda-nie-ma-przeslanek-by-poziom-dialogu-z-rosja-mial-byc-podnoszony / 1xlhe2t (дата обращения: 17.11.17 г.).

9. Korwin–Mikke: Car Aleksander I był jednym z najlepszych królów Polski. [Электронный ресурс]. URL: http://wolnosc24.pl / 2017 / 04 / 18 / korwin-mikke-car-aleksander-i-byl-jednym-z-najlepszych-krolow-polski-nienawisc-do-rosji-tak-zaslepia-ze-ludzie-nie-umieja-zrozumiec-napisanego-tekstu / (дата обращения: 17.11.17 г.).

10. Korwin–Mikke: Po wygranej Macrona Polska powinna postawić na przyjaźń z Rosją. [Электронный ресурс]. URL: http://www.polskatimes.pl / fakty / polityka / a / korwinmikke-po-wygranej-macrona-polska-powinna-postawic-na-przyjazn-z-rosja,12060076 / (дата обращения: 17.11.17 г.).

11. Macierewicz o «powstrzymaniu rosyjskiego imperializmu». [Электронный ресурс]. URL: https://www.tvn24.pl / wiadomosci-ze-swiata,2 / macierewicz-o-rosji-i-nato,776938.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

12. Macierewicz: «Reagujemy na zagrożenie ze strony Rosji». [Электронный ресурс]. URL: https://pl.sputniknews.com / opinie / 201705225508944-sputnik-polska-macierewicz-rosja-mon-wot / (дата обращения: 17.11.17 г.).

13. Macierewicz: Rosja przygotowuje się do działań, które obejmują całą flankę wschodnią NATO. [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvp.info / 34044637 / macierewicz-rosja-przygotowuje-sie-do-dzialan-ktore-obejmuja-cala-flanke-wschodnia-nato (дата обращения: 17.11.17 г.).

14. Militarne groźby i prowokacje. Waszczykowski komentuje relacje z Rosją. [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvp.info / 33510619 / militarne-grozby-i-prowokacje-waszczykowski-komentuje-relacje-z-rosja (дата обращения: 17.11.17 г.).

15. Minister Witold Waszczykowski o priorytetach polskiej dyplomacji w 2017 roku. [Электронный ресурс]. URL: http://www.msz.gov.pl / pl / aktualnosci / wiadomosci / minister_witold_waszczykowski_o_priorytetach_polskiej_dyplomacji_w_2017_roku (дата обращения: 17.11.17 г.).

16. Monachium: Andrzej Duda o sankcjach dla Rosji. [Электронный ресурс]. URL: http://wiadomosci.onet.pl / swiat / monachium-andrzej-duda-o-sankcjach-dla-rosji / mrz91k1 (дата обращения: 17.11.17 г.).

17. Schetyna do PiS: ideowo z Rosją łączy was coraz więcej. [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvn24.pl / wiadomosci-z-kraju,3 / schetyna-podczas-debaty-nad-wnioskiem-o-wotum-nieufnosci-dla-rzadu,730154.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

18. Szef MSZ Rosji gratuluje Polsce. Waszczykowski: Te gratulacje przyjmuję jako dobry sygnał. [Электронный ресурс]. URL: http://www.polskieradio.pl / 5 / 3 / Artykul / 1772737, Szef-MSZ-Rosji-gratuluje-Polsce-Waszczykowski-Te-gratulacje-przyjmuje-jako-dobry-sygnal (дата обращения: 17.11.17 г.).

19. Szef MSZ: Rosja stosuje zastraszanie i szantaż, by odbudować pozycję mocarstwa. [Электронный ресурс]. URL: https://www.tvp.info / 33130742 / szef-msz-rosja-stosuje-zastraszanie-i-szantaz-by-odbudowac-pozycje-mocarstwa (дата обращения: 17.11.17 г.).

20. Szydło: Rosja Putina jest przeciwnikiem Polski. [Электронный ресурс]. URL: https://www.tvn24.pl / wideo / z-anteny / szydlo-rosja-putina-jest-przeciwnikiem-polski,1474473.html?playlist_id=23758 (дата обращения: 17.11.17 г.).

21. Twarde stanowisko prezydenta Dudy w sprawie sankcji wobec Rosji. [Электронный ресурс]. URL: http://niezalezna.pl / 206733-twarde-stanowisko-prezydenta-dudy-w-sprawie-sankcji-wobec-rosji (дата обращения: 17.11.17 г.).

22. Waszczykowski na Global Forum: Rosja dręczy, szantażuje i zastrasza. [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvn24.pl / wiadomosci-ze-swiata,2 / global-forum-witold-waszczykowski-rosja-dreczy-i-zastrasza,755049.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

23. Waszczykowski o zagrożeniu z Rosji: mogą być potrzebne nowe rozwiązania. [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvn24.pl / wiadomosci-ze-swiata,2 / waszczykowski-o-zagrozeniu-z-rosji-potrzebne-nowe-rozwiazania,747876.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

24. Waszczykowski po spotkaniu z ukraińskim MSZ: Niech Rosja zwróci Krym. [Электронный ресурс]. URL: http://www.rp.pl / Dyplomacja / 170319273-Waszczykowski-po-spotkaniu-z-ukrainskim-MSZ-Niech-Rosja-zwroci-Krym.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

25. Waszczykowski: «Postrzegamy Rosję jako wielką szansę». [Электронный ресурс]. URL: https://pl.sputniknews.com / polska / 201707135870503-sputnik-polska-waszczykowski-rosja / (дата обращения: 17.11.17 г.).

26. Waszczykowski: bardzo prawdopodobne, że Rosja dąży do aneksji Donbasu. [Электронный ресурс]. URL: http://www.pap.pl / aktualnosci / news,824570, waszczykowski-bardzo-prawdopodobne-ze-rosja-dazy-do-aneksji-donbasu.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

27. Waszczykowski: nie wiadomo, jak daleko może posunąć się Rosja. [Электронный ресурс]. URL: https://wiadomosci.wp.pl / waszczykowski-nie-wiadomo-jak-daleko-moze-posunac-sie-rosja-6132156315728001a (дата обращения: 17.11.17 г.).

28. Waszczykowski: otrzymaliśmy od Rosji zaproszenie na konsultacje na poziomie wiceministrów. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gazetaprawna.pl / artykuly / 1048015, waszczykowski-otrzymalismy-od-rosji-zaproszenie-na-konsultacje-na-poziomie-wiceministrow.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

29. Witold Waszczykowski o potrzebie obrony przed Rosją. Wywiad dla «Le Figaro». [Электронный ресурс]. URL: http://www.polskieradio.pl / 5 / 3 / Artykul / 1775699, Witold-Waszczykowski-o-potrzebie-obrony-przed-Rosja-Wywiad-dla-Le-Figaro (дата обращения: 17.11.17 г.).

30. Witold Waszczykowski o sankcjach dla Rosji. [Электронный ресурс]. URL: http://wiadomosci.onet.pl / swiat / witold-waszczykowski-o-sankcjach-dla-rosji / 0f214xw (дата обращения: 17.11.17 г.).

31. Witold Waszczykowski: PiS ma pomysł na Rosję. [Электронный ресурс]. URL: http://www.rp.pl / Rzad-PiS / 171018939-Witold-Waszczykowski-PiS-ma-pomysl-na-Rosje.html (дата обращения: 17.11.17 г.).

32. Witold Waszczykowski: Rosja odmawia współpracy. [Электронный ресурс]. URL: https://wiadomosci.wp.pl / witold-waszczykowski-rosja-odmawia-wspolpracy-6171342113745025a (дата обращения: 17.11.17 г.).

33. Witold Waszczykowski: wzywamy Rosję do powrotu do współpracy z Ukrainą. [Электронный ресурс]. URL: https://wiadomosci.wp.pl / witold-waszczykowski-wzywamy-rosje-do-powrotu-do-wspolpracy-z-ukraina-6101345120121985a (дата обращения: 17.11.17 г.).

Посол Российской Федерации в Республике Польша С. Андреев в одном из недавних интервью отметил, что образ России, воспроизводимый в последние годы в польских СМИ (вне зависимости от их политической направленности), крайне негативен [2]. Не будет преувеличением подчеркнуть, что данная ситуация является, в первую очередь, следствием конфронтационного внешнеполитического курса Польши в отношении России, оправдание которого и определяет планомерную дискредитацию образа современного российского государства. Соответственно содержание дискурса СМИ Польши в отношении России является прямым отражением, прежде всего, специфики польского политического дискурса.

В связи с этим целью настоящей статьи является выявление доминирующих моделей образа современной России, воспроизводимых именно в политическом дискурсе Польши за 2017 г., а также определение тактики и функций репрезентации различных признаков образа России польскими политиками. Под политическим дискурсом будем подразумевать совокупность речевой деятельности политиков и исходить из того, что функционально политический дискурс направлен, прежде всего, на борьбу за власть и её удержание посредством убеждения реципиентов и манипуляция их политическим сознанием.

Анализ высказываний польских политиков за 2017 г. показал доминирование в политическом дискурсе Польши выраженно негативных моделей образа современной России как государства. Главными актуализаторами отрицательных признаков образа России в польском политическом дискурсе являются глава МИД Польши Витольд Ващчиковский, президент Республики Анджей Дуда и министр национальной обороны Антони Мацеревич [5; 7; 8; 11; 12; 13; 14; 16; 19; 23; 24; 27; 29; 30; 32; 33]. Наиболее часто в их высказываниях о России фигурирует тема «агрессивной военной силы» российского государства. В качестве речевых тактик в таких заявлениях используются тактики запугивания (Россией) и обвинения.

«Наш сосед Россия использует силу как метод навязывания своей воли другим суверенным государствам» [22].

Для Цитирования:
Я. А. Ворожеина, Образ России в политическом дискурсе Польши (2017 г.). Дипломатическая служба. 2018;1.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: