В каких случаях допускается признание ученой степени кандидата медицинских наук Украины на территории РФ, если гражданин Украины (г. Донецк или г. Луганск) получил высшее медицинское образование в СССР, а ученую степень на Украине?
В соответствии с п.п. 1 и 2 ст. 6.2 Федерального закона от 23 августа 1996 г. № 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (далее — Закон № 127-ФЗ) признание в Российской Федерации ученых степеней, ученых званий, полученных в иностранном государстве, осуществляется в соответствии с международными договорами РФ и законодательством РФ.
В Российской Федерации признаются иностранные ученые степени, иностранные ученые звания, подпадающие под действие международных договоров Российской Федерации, а также полученные в иностранных научных организациях и образовательных организациях, перечень которых утвержден распоряжением Правительства РФ от 22 апреля 2019 г. № 799-р.
На основании ст. 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Харьков, 21 июня 2002 г.) в редакции Протокола от 12 июля 2012 г. дипломы государственного образца об ученой степени кандидата наук, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются соответствующими (равноценными) и дают их обладателям право на поступление в докторантуру и занятие профессиональной деятельностью в обоих государствах в соответствии с присужденной им ученой степенью. Однако такое признание не освобождает обладателей указанных документов от соблюдения требований, которые предъявляются для занятия профессиональной деятельностью законодательством государства принимающей Стороны.
Соответственно, если ученая степень кандидата наук присуждена после 12 июля 2012 г., то выданный диплом государственного образца считается эквивалентным российскому, а потому в процедуре признания не нуждается. Владельцу такого документа достаточно иметь нотариально заверенный перевод диплома на русский язык.