Студенты-историки III курса Института истории, политических и социальных наук Петрозаводского государственного университета на занятиях по дисциплине «История мировой культуры» изучают вклад разных народов в развитие достижений мировой культуры. Раздел дисциплины «История культуры Востока» раскрывает важнейшие культурные ценности восточной цивилизации. В СДО Moodle университета разработан электронный образовательный ресурс «История мировой культуры (История культуры Востока)» [13] для организации самостоятельной работы и контроля знаний обучающихся. Ресурс содержит следующие тематические модули: «Понятие “восточная традиционная культура”»; «Культура Древнего Ближнего Востока»; «Средневековая культура мусульманского мира»; «Культура народов Индии»; «Культура Китая»; «Культура Японии», где основное внимание уделено искусству, культурным традициям, религиозно-философским системам и художественной литературе, которая занимает особое место в духовной жизни восточного общества.
Для формирования у обучающихся способности работать в коллективе, толерантно воспринимая социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия [17], представляется полезным выполнить эссе на тему «Художественная литература как искусство слова» и подготовить устные сообщения по теме практического занятия «Тонкости восточного театра». Выполнение эссе предполагает самостоятельное чтение индийской [3; 4; 20], китайской [9; 15; 16; 18], японской [8; 14; 21] и арабской [1; 2] литературы в переводах талантливых отечественных востоковедов. В художественной литературе Индии, Китая, Японии и Арабского Востока получили отражение мировосприятие, политические события и социальные настроения, а загадочность и таинственность связаны с морально-этической, религиозной концепцией, лежащей в основе того или иного сюжета. Литературные переводы дают возможность показать специфику культуры стран Востока, составить представление о духовной культуре, а отечественное востоковедение по праву гордится как количеством, так и высочайшим качеством переводов классической восточной литературы.