Статья поступила 16.12.2025 г. Статья одобрена к публикации 13.01.2026 г.
* Статья подготовлена в рамках реализации работ по гранту Российского научного фонд № 25-18-00010 «Русский Мильтон: переводы, исследования, библиография. Создание научно-информационной базы данных».
16 июля 2025 года исполнилось 115 лет со дня рожденья основателя Шекспировской комиссии РАН Александра (Исака) Александровича (Абрамовича) Аникста (16.07.1910, Цюрих — 24.12.1988, Москва) — известного советского литературоведа, переводчика и театроведа, специалиста по истории английской литературе, одного из видных отечественных шекспироведов и крупнейших исследователей творчества Мильтона в СССР. Его работы до сих пор отличаются глубиной анализа, вниманием к историкокультурному контексту и стремлением показать актуальность классики для современности [7, c. 84–86].
Он вырос в Швейцарии в семье деда-анархиста и не очень удачливого террориста из Кишенёва Абрама Моисеевича Аникста (настоящая фамилия — Гитерман, Аникст была фамилией, которую ему вписали в поддельный паспорт) и отца Абрама Абрамовича Аникста, крупного советского партийного деятеля, заместителя наркомата труда РСФСР, наркома труда Украины (1923–1925 гг.), члена президиума Госплана. Несмотря на то, что его отец был человеком, верным идеалам революции и марксистко-ленинской идеологии, одно время они с супругой даже принимали Ленина и Крупскую у себя на квартире в Цюрихе, он был репрессирован, расстрелян в марте 1938 г. и похоронен в общей могиле в Коммунарке. Его мать, Ольга Григорьевна Аникст (урождённая Элька Гершевна Браверман) — одарённый педагог, организатор профобразования в РСФСР, первый ректор Московского института новых (иностранных) языков, профессиональная революционерка, была исключена из партии и осуждена на 8 лет лагерей как жена «врага народа», отказавшаяся оговорить супруга. Ещё ранее в 1906 году принимала участие в революционных событиях в Одессе, была арестована и провела год в заключении.