Призывы бойкотировать русскую культуру ошибочны, пишет UnHerd. Она очаровывает западные умы и сохраняет на них глубокое влияние. Для американской молодежи, разочарованной материализмом и либерализмом, творчество Достоевского актуально как никогда. .
В письме вскоре после освобождения с сибирской каторги в 1854 г. Федор Достоевский написал о себе: «дитя века, дитя неверия и сомнения». Материализм, нигилизм и атеизм — именно эти силы охватили Россию в XIX в., именно с ними Достоевский так яростно боролся в своих произведениях и именно они лежат в основе современного либерализма в наш собственный век неверия и сомнения. Однако это не единственное, в чем творчество Достоевского перекликается с современностью.
Близкие ему темы свободы, веры, национализма, распада семьи и самоубийства тесно переплетаются с актуальными культурными проблемами. Сегодня, на волне растущей популярности, пророческий характер Достоевского проявился как никогда ярко. Творчество этой сложнейшей фигуры находит мощнейший отклик в нашу противоречивую эпоху, а русская литература продолжает очаровывать воображение Запада.
Как ни посмотри, а Достоевский действительно запал в душу новому поколению читателей. Самым продаваемым произведением серии Penguin Classic в прошлом году стала его повесть «Белые ночи» (1848), чему немало способствовал ажиотаж в сообществе BookTok, а продажи «Братьев Карамазовых» (1880) и «Преступления и наказания» (1866) с 2020 г. выросли примерно втрое. <...>
Литературные светила имели совершенно полярные мнения о самом Достоевском и его творчестве. Альбер Камю считал, что «истинным пророком XIX в. был Достоевский, а не Карл Маркс», а Эдвард Морган Форстер утверждал, что «ни один английский романист не изучил душу человеческую так же глубоко». С другой стороны, Джозеф Конрад сетовал, что «от произведений Достоевского исходит какой-то тошнотворный смрад, который я не могу выносить». <...>
Несмотря на эти противоречия... классическая русская литература сохранила глубокое влияние на западные умы. <...> Знакомые и одновременно неведомые духовные и политические силы, заключенные в великих русских романах и исследуемые на фоне исторических перипетий, сохраняют неизменную притягательность.