Определяйте значения слов, и вы избавите свет от половины его заблуждений.
(Р. Декарт)
Однажды великого китайского философа Конфуция спросили: «Что нужно, чтобы поправить дела в государстве?» Мыслитель ответил: «Первым делом измените названия». — «Зачем?» — «Если названия неправильны, то речь не соответствует истинному смыслу. Если речь не соответствует истинному смыслу, то дела не могут идти успешно. Если дела не могут идти успешно, то благопристойность и музыка не могут процветать. Если благопристойность и музыка не будут процветать, то нельзя будет правильно присуждать наказания. Если нельзя будет правильно присуждать наказания, то народ не будет знать, как двинуть рукой или ногой. Поэтому высший человек добивается, чтобы его слова были правильными» [11]. Из приведенной сентенции следует, что за названиями (терминами) следуют действия.
В настоящее время некоторые названия в физиотерапии неправильны, поэтому речи иногда не соответствуют истинному смыслу, а дела не всегда идут успешно. Физиотерапевты относятся к «высшим человекам», поэтому их слова должны быть правильными. Четкое определение используемых терминов, однозначное их употребление, последовательное обозначение одним термином однородных предметов и явлений являются абсолютно необходимым требованием к лексике ученого, преподавателя и врача.
Цель исследования — в сравнительном аспекте оценить существующие дефиниции и предложить свои определения наиболее распространенным терминам в физиотерапии.
О необходимости определения понятийного аппарата в здравоохранении, в том числе физиотерапии, мы призываем уже более 10 лет [1; 2; 4–6; 8]. Поддерживают нас в этом вопросе и другие авторы [9; 21].
В последние 25 лет физиотерапия переживает смутные времена, связанные с заменой этого термина то на восстановительную медицину, то на медицинскую реабилитацию. Врачей-физиотерапевтов называют то врачами восстановительной медицины, то медицинскими реабилитологами. Соответственно, меняются названия отделений и кафедр. В настоящее время предлагают специальность «физиотерапия» заменить специальностью «физическая и реабилитационная медицина», а врача-физиотерапевта именовать врачом физической и реабилитационной медицины [15]. При этом автор не дает определения предлагаемому словосочетанию, хотя утверждает: «Мы всегда уделяем особое внимание определениям и терминам, отражающим стоящие за ними понятия, в суть которых стремимся проникнуть» [16]. Не давая дефиниций ключевым словам и словосочетаниям, авторы невольно (а иногда и вольно) вводят себя и коллег в заблуждение.