Николай Иванович Боровской — живописец широкого творческого диапазона, автор значительных произведений, вошедших в современную художественную культуру, в сознание и память зрителей. Его сюжетные картины, портреты, пейзажи и натюрморты отмечены содержательной ясностью, эмоциональной выразительностью и образной цельностью.
Незаурядный самобытный талант и мастерство художника, высокое чувство патриотизма и профессиональной ответственности обеспечили ему заслуженное общественное признание и авторитет. Полотна Николая Боровского обладают особой трогательностью личностных интонаций, неиссякаемым жизнелюбием, характерными цветоритмическими доминантами, определяющими структуру композиционных решений, подчеркивающими смысл и развитие образной драматургии.
Своей творческой и общественной деятельностью он обрел искренних и благодарных зрителей и почитателей. Человек общительный и жизнерадостный, Николай Боровской привносит в современное искусство оптимистическое настроение и романтическую одухотворенность. Он верен своему призванию и самозабвенно служит искусству, вносит неоценимый вклад в развитие многонациональной отечественной художественной культуры.
З.К. Церетели, президент Российской академии художеств, народный художник СССР
Nikolai Ivanovich Borovskoy is a painter of a wide creative range, the creator of significant works that have entered modern art culture, consciousness and memory of the audience. His subject paintings, portraits, landscapes and still lifes are marked by content clarity, emotional expressiveness and imaginative integrity.
The artist's uncommon original talent and skill, a high sense of patriotism and professional responsibility provided him with well-deserved public recognition and authority. The pictures by Nikolai Borovskoy touch personal intonations, convey inexhaustible love of life, characteristic colour-rhythmic dominants that determine the structure of compositional decisions, emphasizing the meaning and development of figurative drama.