Екатерина, первый вопрос всё‑таки к Вам!
В одном недавнем интервью написали, что вы познакомились в Египте, куда Вы приехали по работе. А в аннотации к фильму проекта «Влюбленные в Россию» написано, что Вы «приехали в Бразилию на отдых». А как всё‑таки было на самом деле, если это не секрет, конечно?
У меня иногда складывается впечатление, что я знаю Жоандера всю жизнь, что мы близкие и родные с ним с рождения. Наверное, наше первое знакомство произошло задолго до настоящей встречи — на ментальном уровне. Или в прошлых жизнях. Я работаю в сфере туризма, всегда мечтала о путешествии в Бразилию. Часто в интервью рассказываю, что познакомились в Бразилии на отдыхе.
Жоандер: Если вы посмотрите мои первые интервью, когда я плохо говорил по‑русски, там на некоторые вопросы я отвечал на английском и португальском. В тех статьях были разные версии: что мы в Иваново познакомились на концерте, другие пишут, что в Италии у Колизея, у пирамид в Египте, в Бразилии на отдыхе… Давайте так и оставим загадкой, где и при каких обстоятельствах мы познакомились.
Расскажите, пожалуйста, о своей семье.
У меня в Бразилии большая семья. У меня родные брат и сестра, много племянников. У мамы с папой тоже есть братья и сестры и у меня много двоюродных братьев и сестер. Дедушка Лоуриньо (95 лет) и бабушка Мария — по маме. Дедушка Лауриньо первый доверил мне гитару и начал брать с собой в церковь, где я и начал музицировать в группе (правда, сначала там играл на барабанах). По папиной линии моей бабушке 103 года! У бабушки 11 детей, куча внуков и правнуков. У представителей нашей семьи масса разных профессий: есть врачи, портные, электрики, программисты, фермеры, музыканты. Мама и папа живут в небольшом городе Итапоран (Штат Мату-Гросу-Ду-Сул). Я там тоже родился, но большую часть жил в Сан-Паулу и Татуи, где учился в консерватории.
В России есть выражение «Как вы лодку назовете, так она и поплывет», которое подразумевает, что и названия, и имена имеют важное значение в жизни. У Вас удивительное имя. Оказывается, звуковое сочетание «Жоан» на самых различных языках мира означает что‑то самое душевное и благостное. Эта первая часть вашего имени аналогична русскому «Иван». Получается, что Вы совсем не случайно оказались в Иваново.