По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 908:811.131.1 DOI:10.33920/nik-01-2503-05

Проблемы и перспективы итальянских диаспор Северной и Южной Америки в контексте «Великой итальянской эмиграции»

Самарина Марина Сергеевна ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9, Е-mail: marinasamarina62@yandex.ru, ORCID: orcid.org 0000-0002-2856-7960

В статье анализируется современное состояние итальянских диаспор, образовавшихся вследствие «Великой итальянской эмиграции» конца XIX — конца XX столетия в регионах Северной и Южной Америки. Изучаются условия существования диаспор в культурном, социальном, политическом и экономическом контексте. Подчеркивается специфика условий существования диаспор в различных странах Северной и Южной Америки, что приводит в некоторых случаях к обострению национального самосознания, а в других, напротив, к ассимиляции с местным населением. Анализируя различные аспекты культуры итальянских мигрантов в Новом Свете, автор приходит к выводу, что итальянская культура остается крайне устойчивой практически во всех изменчивых внешних обстоятельствах.

Литература:

1. Bertecchini B. M. L’italiano parlato a San Paolo: un corpus per future ricerche // Revista de italianistica: 23–27. 1997. P. 120–125.

2. Cassani Pironti F. Gli italiani in Venezuela dall’indipendenza al Secondo Dopoguerra. Roma, 2004. 230 р.

3. Favero L., Sacchetti G. Un secolo di emigrazione italiana: 1876–1976. Centro Studi Emigrazione. Roma, 1978. 198 р.

4. Franzina E. Storia dell’emigrazione italiana. Donzelli Editore. Roma, 2002.

5. Gatto V. L’italiese in Canada: considerazioni sul lessico by Giovanni Scarola // Italica. 2012. P. 126–127.

6. Giovanardi C., Trifone P. L’italiano nel mondo. Roma, 2012. 290 р.

7. Sanfilippo M. Gli Italiani in Brasile. Edizioni Sette Citta. Viterbo, 2008. 170 р.

8. Tosi A. Language and society in a changing Italy. Multilingual matters, 2001. 288 р.

9. Totaro-Genevois M. Cultural and Linguistic Policy Abroad: The Italian Experience. Multilingual Matters, 2005. 230 p.

10. Vedovelli M. Storia linguistica dell’emigrazione Italiana nel mondo. Roma, 2011. 180 р.

1. Bertecchini B.M. Spoken Italian in São Paulo: A Corpus for Future Research // Revista de italianistica: 23–27. 1997. P. 120–125.

2. Cassani Pironti F. Italians in Venezuela from Independence to the Second Post-War Period. Rome, 2004. 230 р.

3. Favero L., Sacchetti G. A Century of Italian Emigration: 1876-1976. Centro Studi Emigrazione. Rome, 1978. 198 р.

4. Franzina E. History of Italian Emigration. Donzelli Editore. Rome, 2002.

5. Gatto V. Italiese in Canada: Considerations on the Lexicon by Giovanni Scarola // Italica. 2012. P. 126–127.

6. Giovanardi C., Trifone P. Italian in the World. Rome, 2012. 290 p.

7. Sanfilippo M. Italians in Brazil. Sette Citta Editions. Viterbo, 2008. 170 p.

8. Tosi A. Language and Society in a Changing Italy. Multilingual Matters, 2001. 288 p.

9. Totaro-Genevois M. Cultural and Linguistic Policy Abroad: The Italian Experience. Multilingual Matters, 2005. 230 p.

10. Vedovelli M. Linguistic History of Italian Emigration in the World. Rome, 2011. 180 p.

Статья поступила 18.01.2025.

Миграционные процессы всегда играли решающую роль в этногенезе, в формировании национального самосознания. Вспомним этническую и лингвистическую ситуацию в Европе эпохи падения Римской империи, когда огромные потоки новых «варварских» народов коренным образом изменили лингвистическую карту этой огромной территории. В настоящее время мы наблюдаем процесс переформирования европейских наций — «разбавление», а иногда и «замещение» коренного населения мигрантами. Все это имеет важнейшие последствия в политике, экономике, культуре и демографии и в конечном итоге определяет лингвистическую ситуацию региона. При этом диаспоры оказываются в разных ситуациях — иногда миграция коренным образом меняет этническую и лингвистическую ситуацию в регионе и, напротив, иногда мигрантским сообществам предстоит длительная борьба за существование и сохранение национальной идентичности, при этом в каждом случае мы видим различные исходные данные, различные проблемы и различные перспективы.

Одним из наиболее ярких примеров истории мировых миграций является итальянская нация. Миграция — это одна из главных реалий итальянского народа в последние 200–300 лет. Драматические столетия итальянской истории видели огромные потоки переселенцев в разные страны и на различные континенты [6]. Сразу же после объединения в 1870 г. (присоединение Рима к Итальянскому королевству) в стране начался экономический кризис, к которому добавилась серия разрушительных землетрясений, неурожай и прочие бедствия. Итальянцы целыми большими семьями, в иногда и целыми деревнями потянулись в страны Нового Света в поисках работы и лучшей жизни. В последние десятилетия XIX столетия из страны уехало 27 млн человек.

Концом итальянской эмиграции считается 1976 г., когда в Италию, ставшую одной из самых благополучных стран Европы, на смену эмиграции пришла иммиграция, также создавшая множество проблем совсем другого толка. «Великая итальянская эмиграция» имеет свой музей в Генуе, занимающий большое выставочное пространство в три этажа и обладающий огромным количеством материалов.

Для Цитирования:
Самарина Марина Сергеевна, Проблемы и перспективы итальянских диаспор Северной и Южной Америки в контексте «Великой итальянской эмиграции». Вопросы культурологии. 2025;3.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: