Когда нам объявили в художественной школе о конкурсе «Залп ''Авроры''» и зачитали возможные темы, я сразу решила, что буду рисовать крейсер «Аврора» именно в тот самый момент, когда был дан сигнал к началу штурма Зимнего дворца. Ведь именно это считается отправной точкой Октябрьского переворота 1917 года.
С техникой «граттаж» мы уже были знакомы, и я подумала, что именно эта техника — простая, лаконичная и неординарная — поможет выразить всю важность и напряженность происходящего события.
Было очень интересно работать на таком большом формате, процарапывать штрихи на темном фоне, «выхватывать» отблески света на небе, воде, архитектуре.
Дарья Новикова
When we were announced about the "Aurora’s Volley" contest at the art school and we heard about possible topics, I immediately decided that I would paint the cruiser "Aurora" at the very moment when the signal was given to start storming the Winter Palace as this is considered to be the starting point of the October Revolution of 1917.
We were already familiar with the technique of scratchboard, and I thought that this particular technique is simple, concise and original and it would help to express the importance and intensity of the event.
It was very interesting to work with such a large format, scratch the strokes on a dark background, «snatch» the gleams of light in the sky, on the water, and architecture.
Daria Novikova
Когда я узнала в художественной школе, что проводится всесоюзный конкурс к 100-летию революции, сразу решила принять участие, попробовать свои силы в таком масштабном конкурсе. Желание было, но информации и знаний о событиях в революцию было мало. Я читала в Интернете, смотрела документальные фильмы и работы художников о революции и о Ленине. Идея революции мне понравилась, но во время изучения я поняла, что революция не была завершена, — и от этого родилась идея незавершенной работы плаката.