* Статья подготовлена в рамках реализации работ по гранту Российского научного фонда № 22-18-00027 «Шекспир и русская литература начала XX века (традиции, реминисценции, переводы, литературно-критическая рецепция)».
Статья поступила 07.10.2025 г. Статья одобрена к публикации 19.11.2025 г.
Сегодня имя писателя, критика и журналиста Виктора Яковлевича Ирецкого (настоящая фамилия Гликман, родился в Харькове 1 ноября 1882 г., умер 16 ноября 1936 г. от туберкулёза в Берлине) основательно забыто. Его редко, но всё же вспоминают в связи с дружбой и перепиской со своим более успешным критиком и поэтом В. Ф. Ходасевичем [16]. Между тем В.Я. Ирецкий был одним из учредителей и библиотекарем Дома литераторов, к началу 1920-х гг. был достаточно известным литератором, публиковавшим рассказы и критические заметки.
В. Я. Ирецкий воспитывался в семье отчима, инженера-путейца. В 1893–1901 гг. обучался в реальном училище в Белостоке. В 1901 г. поступил на агрономическое отделение Киевского политехнического института, но уже в феврале 1902 г. был отчислен за участие в студенческих беспорядках и после двух месяцев, проведенных под арестом, поступил вновь. Пробыл в институте до сентября 1905 года, но курса так и не окончил. В 1906–1908 гг. числился вольнослушателем юридического факультета Петербургского университета. С 1906 г. в Петербурге работал в газете «Речь» и приложении «Иллюстрированная неделя» и был одним из постоянных критиков западноевропейской литературы. В поле зрения Ирецкого попадали переводы на русский язык произведений А. Стриндберга, Ф. Ницше, А. Франса, Ф. Шпильгагена, Э. Ренана, А. де Ренье, представителей французской «школы». В 1911–1915 гг. посещал лекции в Петербургском Археологическом институте. В 1910 г. ему присудили Гоголевскую премию, учрежденную Обществом любителей российской словесности. Его начинают активно публиковать в журналах «Искорки» (1910–1911 гг.), «Солнце России» (1911–1917 гг.), «Волны» (1912 г.). Творческое наследие В. Я. Ирецкиого составило около 1300 произведений.