Главный вопрос, который сегодня интересует мировое сообщество, что Трамп грядущий нам готовит. Для наших читателей особенно важно знать, что ждет российско-американские отношения. Ясно одно, что провозглашать новую эру в отношениях между РФ и США преждевременно. Может произойти и такое, что две противостоящие друг другу политические традиции США — интервенционизм и изоляционизм — как раз будут сфокусированы на России пусть и с разной мотивацией: для интервенционистов Россия будет угрозой союзникам и внешнему мировому порядку, а для изоляционистов — угрозой внутренней стабильности США.
В данных условиях необходимы неординарные усилия, направленные на оздоровление российско-американских отношений. К их числу можно было бы отнести: скорейшее восстановление контактов на всех уровнях, расширение и углубление повестки дня двустороннего взаимодействия, отказ от взаимной антироссийской и антиамериканской риторики, инициирование развития экономических, торговых, культурных, научных и иных связей, обсуждение и выработка норм геополитического поведения, эффективное урегулирование сирийского и украинского кризисов и др.
Большая часть публикаций этого номера подготовлена именно на ожиданиях появления этих и других импульсов со стороны новой администрации Белого дома.
Редакция будет рада комментариям, замечаниям и пожеланиям читателей относительно контента нового номера журнала.
Владимир Винокуров
The policy of US President Donald Trump is the one of the most topical issues nowadays. For our readers it is important to understand what is going to happen with relations between Russia and the United States. Obviously, it is still too early to proclaim a new era in the relations between Russia and the USA. It is also possible, that two opposite political traditions of the United States (interventionism and isolationism) would be focused on Russia, even with the diff erent context. For those, who support the ideas of interventionism, the Russian Federation would be a threat to the US allies and to the external world order, for others — a threat to the internal stability of the United States.