По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 908: 811.131.1 DOI:10.33920/nik-01-2504-04

Итальянские диаспоры от Африки до Северного Причерноморья: прошлое и настоящее

Самарина Марина Сергеевна ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9, Е-mail: marinasamarina62@yandex.ru, ORCID: 0000-0002-2856-7960

В статье анализируются проблемы и перспективы существования итальянских диаспор в Африке, Австралии и Азии, в также в Северном Причерноморье. В отличие от итальянских диаспор в Северной и Южной Америке, где условия существования итальянского населения были почти всегда достаточно благоприятными, эти диаспоры сложились и продолжают существовать в крайне сложных исторических и культурных условиях. Автор рассматривает культуру, язык и традиции итальянцев на различных континентах и приходит к выводу о крайней устойчивости итальянской культуры в разных исторических обстоятельствах.

Литература:

1. Del Boca A. Gli italiani in Libia. Vol. 1, 2. Milano, Mondadori, 1997. Р. 20–29.

2. Favero L., Sacchetti G. Un secolo di emigrazione italiana: 1876–1976. Centro Studi Emigrazione. Roma, 1978. Р. 150–159.

3. Franzina E. Storia dell’emigrazione italiana. Donzelli Editore. Roma, 2002. P. 281–285.

4. Giovanardi C., Trifone P. L’italiano nel mondo. Roma, 2012. P. 99–100.

5. Rando G. La varietà australiana dell’italiano // Lingua nostra. XXXII: 4 (1971). P. 118–120.

6. Tosi A. Language and society in a changing Italy. Multilingual matters, 2001. 288 p.

7. Totaro-Genevois M. Cultural and Linguistic Policy Abroad: The Italian Experience. Multilingual Matters, 2005. 230 p.

8. Giachino M. La Concessione Italiana di Tianjin. 1901–1947. Genova, 2017. P. 48–64.

9. Vedovelli M. Storia linguistica dell’emigrazione Italiana nel mondo. Roma, 2011. 180 p.

10. Zini S., Khokhlov N. The Italians of Crimea and the Genovese Heritage // Galileo. 2021. GMed № 248. P. 115–123.

1. Del Boca A. Italians in Libya. Vol. 1, 2. Milan, Mondadori, 1997. P. 20–29.

2. Favero L., Sacchetti G. A century of Italian emigration: 1876–1976. Emigration Studies Center. Rome, 1978. P. 150–159.

3. Franzina E. History of Italian emigration. Donzelli Editore. Rome, 2002. P. 281–285.

4. Giovanardi C., Trifone P. Italian in the world. Rome, 2012. P. 99–100.

5. Rando G. The Australian variety of Italian // Lingua nostra. XXXII: 4 (1971). P. 118–120.

6. Tosi A. Language and society in a changing Italy. Multilingual matters, 2001. 288 p.

7. Totaro-Genevois M. Cultural and Linguistic Policy Abroad: The Italian Experience. Multilingual Matters, 2005. 230 p.

8. Giachino M. The Italian Concession of Tianjin. 1901–1947. Genoa, 2017. P. 48–64.

9. Vedovelli M. Linguistic history of Italian emigration in the world. Rome, 2011. 180 p.

10. Zini S., Khokhlov N. The Italians of Crimea and the Genovese Heritage // Galileo. 2021. GMed № 248. P. 115–123.

Статья поступила 23.02.2025.

Статья одобрена к публикации 15.03.2025.

Традиционно под итальянской эмиграцией понимаются диаспоры в Северной и Южной Америке, насчитывающие десятки миллионов человек. Являясь следствием «Великой итальянской эмиграции» конца XIX — второй половины XX в., эти диаспоры, пройдя долгий путь развития, и в настоящее время продолжают сохранять культуру, язык, традиции в сравнительно благоприятной и спокойной ситуации, как социальной, так и политической [6; 7]. Тем не менее большой интерес представляют и не такие многочисленные, но социально и исторически значимые диаспоры на других континентах и существующие в специфических, не таких благоприятных условиях. При этом некоторые из них оказались крайне устойчивыми, несмотря на исторические потрясения [4, p. 99]. Рассмотрим самые яркие из них и попытаемся ответить на вопросы о перспективах их сохранения и развития.

Африка

Итальянские диаспоры в Африке являются остатками исторических колоний Итальянского королевства, то есть здесь итальянцы являются не совсем эмигрантами, а скорее завоевателями. Формирование недолго просуществовавшей итальянской колониальной империи относится к концу ХIХ — началу ХХ в., когда Итальянское королевство присоединило Эритрею, юг Сомали, Ливию (Триполитанию), а в 1930-е гг. еще и Эфиопию. На сегодняшний день можно говорить о двух больших ареалах — итальянская Северная Африка, итальянская Восточная Африка (страны Африканского рога). Кроме того, небольшое количество итальянского населения имеется в Южной Африке (ЮАР).

Так, Ливия была в составе Римской империи уже в I в. н.э. Но большая итальянская диаспора образовалась в 1913 г., когда в связи с итальянской колонизацией сюда переселились 28 000 итальянцев. В 1939 г. Муссолини объявил о своих планах создания провинции Итальянская Ливия в составе Великой Италии. В Ливию Муссолини планировал переселить 500 000 итальянцев. После Второй мировой войны Италия утратила все свои колонии. Война в Ливии 2011 г. и падение Каддафи вызвали отток итальянцев в Италию, и в настоящее время приблизительное количество итальянцев в Ливии около 600 человек. На территории Ливии сохраняется историческое итальянское кладбище. Италоливийцы являются билингвами, одинаково говорят на итальянском и арабском. Итало-ливийский диалект содержит большое количество арабизмов. С 2014 г. в Ливии начались расправы над католиками со стороны ИГИЛ1 — массовые казни, записанные на видео, распространялись по Интернету. Перспективы для итальянской диаспоры мы оцениваем как не очень благоприятные, учитывая ситуацию острого гражданского и религиозного противостояния [1, p. 20–29].

Для Цитирования:
Самарина Марина Сергеевна, Итальянские диаспоры от Африки до Северного Причерноморья: прошлое и настоящее. Вопросы культурологии. 2025;4.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: