Градостроение — процесс бесконечный

— Есть два термина, которые переводятся как «устойчивость», — sustainability и resilience. Первое понятие многие люди ассоциируют с чем-то зеленым, природным и экологичным, но оба этих понятия еще не получили одного строго закрепленного значения и в научных работах могут употребляться в разных смыслах. Но за обоими терминами стоит одна идея — если давать городу развиваться так, как сейчас, и ничего не делать, то уровень жизни следующего поколения окажется под вопросом, потому что природные ресурсы будут уничтожены предшественниками.

Sustainability — это принцип, согласно которому при планировании или благоустройстве пространств нужно учитывать процессы, которые могут повторяться бесконечное количество раз в рамках циклических систем. В современных городских системах даже у наиболее прочных и продуманных объектов и систем есть понятный срок службы, который однажды истечет.

К примеру, многие городские системы зависят от ископаемого топлива, и если мы продолжим ими пользоваться, то это приведет к дальнейшим климатическим изменениям. Кроме того, такое топливо не возобновляемо, а значит, рано или поздно эти системы неизбежно устареют и перестанут функционировать.

К сожалению, устойчивость сама по себе не подразумевает сверхусилий, которые позволят радикально улучшить экологическую обстановку. Такие меры позволят только достичь баланса — сколько мы нанесли вреда окружающей среде, столько и компенсируем.

Сейчас в научном сообществе считают, что устойчивого (sustainable) развития может быть уже недостаточно — природные системы не смогут восстановиться, пока 100 % людей не будут вести экологичный образ жизни. Поэтому сегодня нужно создавать проекты, городские системы, стратегии развития, которые будут не просто устойчивыми, а направленными на восстановление (restorative, regenerative), эволюцию природных систем. Для них финальным этапом будет не достижение экологического баланса, а анализ ущерба, нанесенного территории, и активное восстановление экосистем.