* Окончание. Начало см.: Вопросы культурологии. — 2024. — № 2–7.
** При переводе использовано латинское слово nox, что напрямую отсылает к «ночи» и ‘ночным’ коннотациям, обладая широким, метафорическим «планом выражения», — мы воспользовались денотатом «умственная слепота / неразумие» (Латинско-русский словарь / О.А. Петрученко. — Репринт 9-го издания 1914 года. — М.: Эксмо, 2017. — С. 418) — и таким образом возник неологизм как ‘английская версия’ вводимого философского термина ‘инокультура’, но в английской транскрипции: ‘Nox-Culture’.
Статья поступила 08.12.2023.
А между прочим, «система безнравственности», вводимая (и проводимая) «псевдокультурой» очень удобна современному МинОбразу — ведь это была ‘частная инициатива’ того бизнеса, что разрушил страну в 1990-е гг., и что до сих пор держит государство в ежовых рукавицах, если не .. за шиворот, — этот «бизнес» — та экономическая (пиратская) модель правления ‘извне’, что введена младореформистами «команды Гайдара», которые позволили «троянскому терроризму» с конца 80-х гг. прошлого века вытаптывать угодья нашего государства с развитой индустрией, уникальным образованием, искусством, превращая все в фураж, и что до сих пор управляет, поскольку приучена кормиться только от ‘нестабильности’ — как удав кроликами — это ее «батарейки», ее планктон электоральный — всегда склонный к мимикрии отщепенец. И что удивительно, сто лет минуло, а чаяния народные все прежние: труд и образование — основные ‘сферы бытия’, что волнуют людей в большей степени: когда? — как бы ни старалась ‘оптимизационная плесень’ очи выести... И думается, что ‘ярмарка тщеславия’ Экономического форума 2023 г. была устроена намеренно, чтобы вывести напоказ — словно слонов когда-то — эту саму «плесень», чтоб явили свою суть и сущность: гниль чудную. (Допускаю, что это хитрый план нашего главнокомандующего.) Призываю: смейтесь, создавайте свои сатирические дифирамбы, современный лубок, свои «Окна Роста» — нужна печатная, рисованная «агитка», нужна современная Сатира, в конце концов! Начните пинать весь этот паноптикум властвующих «псевдоинтеллектуалов» как ацтеки кожаный мяч — смело, резко, безудержно, без оглядки на Пополь-Вуха1, но движимые только Русским Словом. Возрождайте «русскую литературную традицию»: смеяться над невежеством и лихоимцами — сохраняйте Русский Дух, что есть ваш иммунитет!