* Продолжение. Начало см.: Вопросы культурологии. — 2024. — № 2–6.
** При переводе использовано латинское слово nox, что напрямую отсылает к «ночи» и ‘ночным’ коннотациям, обладая широким, метафорическим «планом выражения», — мы воспользовались денотатом «умственная слепота / неразумие» (Латинско-русский словарь / О.А. Петрученко. — Репринт 9-го издания 1914 года. — М.: Эксмо, 2017. — С. 418) — и таким образом возник неологизм как ‘английская версия’ вводимого философского термина ‘инокультура’, но в английской транскрипции: ‘Nox-Culture’.
Статья поступила 08.12.2023.
Привыкая к «искажению» чужих интерпретаций из стана научного просвещения, складывается привычка не ожидать «правды» — но просто: «а был ли мальчик»? И постепенно вместо сурового вопрошания Клима Самгина, внутренне возникает ухмылка недоверия, затем презрительная гримаса — и вот уже строгое «отрицание» занимает ваше пространство «постижения»: вас склонили к «предательству» той культуры и той правды, что вскормила ваших отцов. А где «отступничество» — там и ересь — глубоким залеганием ‘гнилой руды’. ‘Фашитизация культурой’ — тема, что никак не остывает и не становится округлой, и, если быть точнее, то вопрос: чья «культура» сейчас проводит «фашитизацию» человека — окажется основным вопросом философии в XXI в., поскольку он обнаруживает, что «захвату» подверглась вся планета Земля — с потрохами. Кто создатель этой «культуры», что распоясалась сейчас, что проводит процессы «расподобления» человека, спутывая все его члены лилипутскими правилами, из Гулливера обращая его в йеху. И эта «культура» прежде всего — сетевая — буквально распространяемая сетью электромагнитного излучения, и именно она не приветствует и «упрощает» ‘культуру письменную’ — помните: пропагандой умаляя достоинство и суть содержания и формы классических образцов русской литературы? Разве не так добиваются эффекта «умаления» московские театральные режиссеры МХТ и МХАТа? Кто их побуждает из ‘высокого психологического театра’ стругать похабные сценки вертепа? Почему до сих пор современный Ареопаг — Государственная Дума — не призвала их к ответу, не предложила на выбор: чашку цикуты иль взведенный курок? Почему продолжает «умалять» ваше достоинство настырная реклама, каждым часом эфирного времени пропагандируя не «человеческое» существование, но «животное» — поведение троглодита и прилипалы, и особенно когда это перемежается репортажами с боевых действий — реальных планов идущих сражений? Почему с каждых сайтов интернета на вас льется агрессия либо Обман, профанирующий знания, человеческие чувства и просто «реальность» (произошедшую либо происходящую)?