В 2003 г. в Финляндии увидела свет работа известных финских историков и дипломатов Арто Мансала и Юхани Суоми «Финский Дипломат» о деятельности двадцати трех выдающихся финских дипломатов и торговых политиков XX века. С некоторыми из них мне довелось встречаться и сотрудничать в 1960–1980 гг.: Й. Нюкоп, Э. Вуори, Я. Халлама, О. Мункки, С. Туомиойя, П. Каарлехто, А. Рютконен.
Подобной работы, посвященной российским (советским) дипломатам и не только их биографии, работе, структурированной по исторической хронологии страны, у нас, насколько известно, не издавалось. По просьбе авторов этого сборника я участвовал в подготовке главы, посвященной Арво Рютконену. В 1973–1978 гг. он занимал пост начальника торгово-политического департамента и младшего госсекретаря МИД Финляндии по вопросам торговой политики, был послом. В начале 2004 г. получил от автора главы о Рютконене, моего коллеги по работе с Финляндией Матти Лиукконена письмо, в котором он благодарил «за ценную помощь в создании "портрета" Арво Рютконена». Книгу мне передал посол Финляндии в Москве Рене Нюберг — также мой коллега по работе.
Без преувеличения можно сказать, что Рютконен — выдающийся представитель финской дипломатии эпохи президента Урхо Кекконена и «золотого века» восточной торговли, т. е. расцвета советско-финляндского экономического сотрудничества, когда небольшая страна стала одним из ведущих наших западных партнеров с долей СССР 25 % ее внешней торговли. Эффективное взаимодействие сторон на всех уровнях обеспечило высокий кумулятивный эффект, наглядно проявившийся в диверсификации экономики стран-соседей, их модернизации, внедрении передовых технологий и, как результат, повышении международной конкурентоспособности ряда отраслей промышленности, энергетики и транспорта. Это относится в первую очередь к Финляндии.
По образному выражению Ахти Карьялайнена, государственного деятеля и председателя межправительственной советско-финляндской комиссии по экономическому сотрудничеству, Финляндия, ранее стоявшая на одной ноге — «деревянной», встала на обе ноги, заняв достойное место в экономике Европы.