В новый 2021 г. мы вступаем с надеждой и оптимизмом. Да, пандемия коронавирусной инфекции не закончилась, во всех регионах страны активно продолжается вакцинация от COVID-19. Интерес к российским вакцинам от коронавируса продолжает расти: так, в Аргентине уже началась вакцинация населения препаратом из РФ, а власти Венесуэлы заявили о намерении закупить 10 млн доз «Спутника V». Тема номера — подведение итогов работы врачей в условиях пандемии и ликвидация последствий заболеваний у жителей РФ. Проблема профессиональной заболеваемости в Самарской области и ее динамика в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19 представлена в статье С.А. Бабанова и Н.А. Остряковой, также коллективом авторов, имеющих различные специальности: С.А. Бабановым, М.Л. Штейнером, Ю.И. Биктагировым, А.В. Жестковым, Л.А. Стрижаковым, Н.А. Остряковой, А.С. Агарковой, Т.М. Кирюшиной, оценены эпидемические риски при проведении эндоскопических исследований в условиях специализированного COVID-19 госпиталя при пандемии новой коронавирусной инфекции. В связи с доказанной ролью витамина D в патогенезе ряда заболеваний особенно интересным будет обзор М.А. Бочкаревой, С.В. Булгаковой, А.В. Меликовой, в котором представлены данные, свидетельствующие о том, что кальцитриол — активная форма витамина D участвует во многих биологических процессах в организме, включая регуляцию иммунной системы. Открытие рецептора к витамину D на различных клетках организма открывает новые перспективы к изучению течения различных заболеваний, таких как сахарный диабет, атеросклероз сосудов, ожирение, аутоиммунные заболевания, онкология и аллергия. В помощь практикующему врачу, задумывающемуся над проблемой повышения адаптационного потенциала, будет статья О.А. Гизингер, посвященная роли лецитина и нутриентным продуктам, содержащим лецитин, для коррекции нарушений у различных групп населения. Из номера в номер мы публикуем информацию о роли физиотерапевтических методов, лазерного излучения низкой интенсивности в повышении эффективности реабилитационных мероприятий у лиц, перенесших респираторные инфекции вирусной и бактериальной природы. В номере № 2 журнала «Терапевт» это статья О.А. Гизингер и статья Э.Ф. Кабирова с соавторами на тему применения лазеротерапии при лечении больных профессиональной хронической обструктивной болезнью легких. Для терапевтов всегда интересна тема использования иммуномодуляторов, статья О.В. Бухтоярова, Д.М. Самарина представляет клинический опыт сочетанного применения Ронколейкина® и Виферона® в лечении больных COVID-19 в амбулаторных и стационарных условиях. В статье Н.В. Корновой проведена оценка метаболического и функционального состояния факторов врожденной антимикробной защиты у лиц с риносинуситом. В.С. Лотков и А.В. Дзюбайло приводят анализ вентиляционной функции легких на фоне разной тяжести течения хронической обструктивной болезни легких при разной выраженности никотиновой зависимости.