По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

Дипломатия первой леди и улучшение образа государства: подходы Китая и США

Инь Сымэн аспирант кафедры американских исследований факультета международных отношений, СПбГУ. E-mail: 1193339513@qq.com

В современной системе международных отношений, политике и дипломатии образ женщины стал одним из эффективных способов для улучшения имиджа государства. Данная статья посвящена выявлению особенностей публичной дипломатии первых леди, которые направлены на продвижение позитивного образа государства на примере первой леди КНР Пэн Лиюань и первой леди США Мишель Обама. В статье проанализированы: первое — концепция дипломатии первой леди с точки зрения внешней политики; второе — деятельность первой леди КНР; третье — основные проекты первой леди США. В заключении подчеркивается различие в подходах двух стран к использованию дипломатии первой леди во внешней политике.

Литература:

1. Лай Л. Медиаобраз первой леди как элемент «мягкой силы» в публичной дипломатии Китая // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2017. — Т. 14. — № 3. — С. 455–465; Пяо Ч. Анализ создания очаровательного образа «первой леди» и механизма действий // PR World. 2016 (№ 17). С. 19–26; Цзяо Ю. Строение медиаобраза «первой леди» в Интернете // Journal of News Research. — 2016 (№ 9). — С. 60–61+53; Хоу Ц. Мягкая сила «первой леди» для государства // China Economic Weekly. 2014 (№ 12). — С. 74–75; Шведова Н. Институт «первой леди» — политический ресурс в демократическом обществе // Россия и Америка в 21-м веке. — 2013. — № 3. — С. 2; Ирхин Ю. Институт первых леди: формирование, развитие, очарование // Социально-гуманитарные знания. — 2015. — № 2. — С. 184–197; Прокопенко Л. Вклад первых леди африканских стран в борьбу с ВИЧ / СПИДом на континенте // В кн.: Африка и африканцы в национальном, региональном и глобальном измерениях. Тезисы. — 2017. — С. 587–589; Watson R. The president’s wives: reassessing the offi ce of fi rst lady. — London, 2000; Keith V. Erickson, Stephanie Thomson First. Lady international diplomacy: performing gendered roles on the world stage // Southern communicational journal. — 2012 (77). — С. 239–262; Dorothy Schneider, Carl J. Schneider. First Ladies: biographical dictionary // New York, 2010; Mary L. Kahl. First Lady Michele Obama: advocate for strong families // Communication and critical / cultural studies. — 2009 (6). — C. 316–320; Tsvetkova N. Public Diplomacy and Soft Power // Russia and the World: Understanding International Relations. NY: Roman & Littlefi eld, 2017.

2. Тан В. Первая леди: в Америке — Мишель, а в Китае — Пэн Лиюань // Southern Weekly. URL: http://history.sina.com.cn / bk / lszh / 2013-10-30 / 135672730.shtml (дата обращения: 16.03.2018).

3. Webster’s third new international dictionary // 3rd ed. C. 857.

4. Carl Sferrazza Anthony. Первые семьи Америки: внутренний вид 220-летней частной жизни в Белом Доме (America’s fi rst families: an inside view of 200 years of private life in the White House). — New York, 2000. — C. 21.

5. Rahman-Figueroa T. Празднование подъёма женского статуса в дипломатии (Celebrating the rise of women in diplomacy) // Diplomatic Courier. — 2012. —C. 1.

6. Research report What is public diplomacy // Public diplomacy alumni association. — 2008 (2).

7. Дипломатическая сцена «первой леди» // Dahe News Online. URL.: http://newpaper.dahe.cn / hnsb / html / 2013– 03 / 27 / content_869720.htm?div=–1 (дата обращения: 14.03.2018).

8. У Ф. Сопровождающий визит Пэн Лиюань представляет мягкую силу Китая // People’s Tribune. — 2013 (№ 10). — С. 40–43. На кит. языке.

9. Special Planning Мягкая и умелая сила «она» // PR World. — 2016 (17). — С. 16–18. На кит. языке.

10. Ду Х. Сравнение стратегии создания дипломатического образа «первых леди» Китая и США — анализ на основе конструктивизма // Youth Journalist. — 2016 (09). — C. 64–65. На кит. языке.

11. Дипломатическая сцена «первых леди» // URL.: http://newpaper.dahe.cn / hnsb / html / 2013–03 / 27 / content_869720. htm?div=–1 (дата обращения: 13.03.2018).

12. Чжан Ц. Дипломатия «первая леди» проявляет мягкую силу государства // PR World. — 2016 (17). — C. 12. На кит. языке.

13. Perlez J. Feng B. Китайская первая леди поражает своей очаровательностью (China’s fi rst lady strikes glamorous note) // The New York Times. URL.: http://www.nytimes.com / 2013 / 03 / 25 / world / asia / pengliyuan-chinas-new-fi rst-lady-adds-glamour.html (дата обращения: 16.03.2018).

14. Дипломатическая звезда — первая леди зарождается в Китае (A diplomatic star is born in Chinese fi rst lady) // Associated Press. URL.: http://newsinfo.inquirer.net / 379543 / a-diplomatic-staris-born-in-chinese-fi rst-lady-2 (дата обращения: 16.03.2018).

15. Пэн Лиюань посетила австралийскую школу для девочек и вырезала узоры из бумаги вместе с ученицами // People’s Daily Online. URL.: http://culture.people.com.cn / n / 2014 / 1119 / c22219– 26054122.html (дата обращения: 13.03.2018).

16. Пэн Лиюань встретилась с преподавательницами и воспитательницами австралийской школы для девочек «Рейвенсвуд» // Синьхуа Новости. URL.: http://russian.news.cn / 2016– 04 / 20 / c_135294469.htm (дата обращения: 13.03.2018).

17. Баранец В. Первая леди Китая блистательно спела «Ой, цветет калина» с ансамблем Александрова // Комсомольская правда. URL.: https://www.spb.kp.ru / daily / 26050.5 / 2963100 / (дата обращения: 16.03.2018).

18. На официальном сайте Государственного комитета по делам здравоохранения и планового деторождения КНР опубликован видеоролик благополучных деятельностей Пэн Лиюань, где она поделилась своим опытом // The Beijing News. URL.: http://media.people.com.cn / n / 2013 / 0725 / c40606–22320070.html (дата обращения: 13.03.2018).

19. Пэн Лиюань навещала больного ребёнка в детской больнице Парижа // Xinhua News. URL.: http://www.xinhuanet.com / photo / 2014– 03 / 27 / c_126321485.htm (дата обращения: 13.03.2018).

20. Пэн Лиюань присутствовала на ряде мероприятий на тему развития общества инвалидов // Huanqiu World News. URL.: http://world.huanqiu.com / article / 2014–11 / 5197623.html (дата обращения: 13.03.2018).

21. Визит госпожи Пэн Лиюань в школу № 15 имени Ю. В. Никулина // People’s Daily. URL.: http://culture.people.com.cn / n / 2013 / 0325 / c22219– 20899800.html (дата обращения: 13.03.2018).

22. Anthony Carlsferrazza. America’s First Families: an inside view of 200 years of private life in the White House [M]. — New York: Touchstone, 2000.

23. Первая леди Мишель Обама (First lady Michelle Obama) // The White House President Barack Obama. URL.: https:// obamawhitehouse.archives.gov / administration / fi rst-lady-michelleobama (дата обращения: 14.03.2018).

24. Мишель Обама навещает Мексику (Michelle Obama visits Mexico) // The Telegraph. URL.: https://www.telegraph.co.uk / news / worldnews / michelleobama / 7591445 / Michelle-Obama-visits-Mexico.html (дата обращения: 17.03.2018).

25. Первая леди Мишель Обама делает визит в Южную Африку (First Lady Michelle Obama to Visit South Africa and Botswana) // The White House president Barack Obama. Offi ce of the First Lady. URL.: https://obamawhitehouse.archives.gov / the-pressoffi ce / 2011 / 06 / 03 / fi rst-lady-michelle-obama-visit-south-africaand-botswana (дата обращения: 17.03.2018).

26. Thompson K. Анализ поездки Мишель Обама в Китай (An analysis of Michelle Obama’s trip to China) // The Washington Post. URL.: https:// www.washingtonpost.com / politics / an-analysis-of-michelle-obamastrip-to-china / 2014 / 03 / 27 / c98577be-a864-48fc-8ec2-6fef1a45cf12_ story.html?utm_term=.e15c47bcf43d (дата обращения: 17.03.2018).

27. Выступление Мишель Обама в Пекинском университете: Америка приглашает китайских студентов на учёбу // People’s Daily Online. URL.: http://edu.people.com.cn / n / 2014 / 0322 / c1006– 24708447.html (дата обращения: 16.03.2018).

28. Супруга президента США Мишель Обама посетила китайскую школу № 7 в городе Чэньду // China News Online. URL.: http://www.chinanews.com / gn / 2014 / 03–25 / 5992606.shtml (дата обращения: 16.03.2018).

В современной системе международных отношений, политике и дипломатии образ женщины стал одним из эффективных способов для улучшения имиджа государства. Набирает популярность дипломатия первой леди, поскольку роль супруги лидера страны является, с одной стороны, не слишком заметной, но, с другой, — очень мощным инструментом публичной дипломатии. Многие китайские, российские, а также американские и европейские специалисты в области публичной дипломатии уже затрагивали данную тему [1]. Однако не существует исследований сравнительного характера, которые бы анализировали деятельность первых леди США и Китая, направленную на продвижение позитивного образа государства. Однако существует достаточное количество конкретных фактов, которые позволяют провести новое исследование в данной области и показать различие в подходах США и Китая относительно роли и места дипломатии первой леди среди других инструментов внешней политики и публичной дипломатии.

Цель данного исследования — выявить особенности публичной дипломатии первых леди, которые направлены на продвижение позитивного образа государства на примере первой леди КНР Пэн Лиюань и первой леди США Мишель Обама.

Многие факты об их деятельности используются только СМИ и популярными статьями, которые сравнивают образы Пэн и Мишель. Среди специалистов бытует известная фраза китайского ученого: «У Америки есть Мишель Обама, а у нас есть Пэн Лиюань» [2]. Но до сих пор политологи не обобщили место и роль этих первых леди в публичной дипломатии и внешней политики КНР и США. Почему сравнивают именно этих первых леди? Какие общие и отличные черты в их дипломатии можно найти? Какой вклад их деятельность внесла в продвижение позитивного образа страны? Данная статья даёт ответы на эти и многие другие вопросы.

Статья состоит из трех разделов. В первом разделе обсуждается концепция дипломатии первой леди с точки зрения внешней политики. Во втором разделе анализируется деятельность первой леди КНР, а в третьем разделе — первой леди США. В заключение подчеркивается различие в подходах двух стран к использованию дипломатии первой леди во внешней политике.

Для Цитирования:
Инь Сымэн, Дипломатия первой леди и улучшение образа государства: подходы Китая и США. Дипломатическая служба. 2018;3.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: