Это ДОТ (долговременная огневая точка), который сохранился в районе г. Оленино. В этих ДОТах солдаты сражались до последнего патрона, так как был приказ Верховного главнокомандующего «Ни шагу назад!»
This is a permanent fire position that survived in the area of Olenino. Soldiers fought till the last bullet on these permanent fire positions, as there was an order from the Supreme Commander-in-Chief: “Not a step back!”
Данная стела расположена на трассе Москва-Рига перед въездом в г. Ржев. В этом месте проходила линия обороны на подступах к Москве. В этом районе была полностью уничтожена 29 армия советских войск. Вечная память павшим войнам.
This stele is located on the Moscow-Riga highway before entering the city of Rzhev. There was a line of defense in this place, on the approaches to Moscow. The 29th army of our troops was completely destroyed in this area. Lest we forget our fallen soldiers.
Наверное, мое поколение станет последним, которое воспитано на памяти о доблести и самоотверженности наших солдат во время Великой Отечественной войны. Живы воспоминания наших бабушек о потере близких в дни войны, помнятся фильмы времен СССР о страшных днях, пережитых нашей страной в 1941–1945 годах. Все меньше ветеранов выходят на Парад Победы. Все дальше уходят образы защищавших и павших на войне.
Моему прадеду в 2000 году было бы 82 года. Увы… он погиб в первые дни войны. Мне жаль, что я лишилась возможности быть даже с ним знакомой. Мне жаль, что он не смог примерить каску победителя и гордо поднять флаг нашей непобежденной страны.
Моя картина – знак уважения к павшим, восхищения выжившими и победившими.
И надежда на то, что такое больше не произойдет с нашей страной и нынешние дети не будут терять своих дедов и отцов в горниле войн.
А. Кнабенгоф
Probably my generation will be the last, which was brought up in memory of the valour and commitment of our soldiers during the Great Patriotic War. The memories of our grandmothers about the loss of loved ones in the days of the war still live, and we remember films from the times of the USSR about the terrible days that our country went through in 1941–1945. Fewer and fewer veterans come to the Victory Parade. The images of those who defended the country and those who died in the war go farther and farther.