Инновационный менеджмент №11-12

Инновационный менеджмент №11-12

Электронная версия

770.00 руб.
ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ И ЭНЕРГОСЕРВИС В СФЕРЕ РЕТЕЙЛА: КАК ВЫВЕСТИ БИЗНЕС НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ?

УДК 621

Семенов С. А.,
руководитель энергосервисного отдела, компания Schneider Electric в России, г. Москва

У компаний, работающих в сфере ретейла, есть целый ряд трудностей: это и общий экономический спад, обусловливающий снижение покупательной способности, и жесткая конкуренция, и рост арендной платы и других накладных расходов. Поэтому для ретейлеров все более актуальным и важным становится вопрос повышения эффективности их бизнеса, в частности энергоэффективности. По расчетам экспертов, сокращение затрат
на электроэнергию на 10 % влияет на финансовые показатели так же, как увеличение продаж на 8 % на один квадратный метр торговой площади.

Ключевые слова: ретейл, энергоэффективность, энергосервис, экономика.

POWER EFFICIENCY AND POWER SERVICE IN THE FIELD OF RETAIL HOW TO UPRGADE BUSINESS TO THE NEXT LEVEL?

Semenov S.A.,
head of power service department,
the company Schneider Electric in Russia, Moscow

The companies working in retail business are facing a number of issues: general economic recession stipulating reduction of purchasing power, tough competition and increase of the rent and other overheads. That is why the issue of enhancing business efficiency is getting more important for the retailers, in particular — power effi ciency enhancing. As per the experts' calculations, reducing electric power costs by 10 % infl uences the financial criteria the same way as sales increase by 8 % per one square meter of sales area.

Key words:
retail, power efficiency, power service, economy.

ДИЗАЙН-МЫШЛЕНИЕ КАК РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ КРЕАТИВНОГО МЫШЛЕНИЯ

УДК 7.012

Хомутский Д. Ю.,
канд. техн. наук, МВА, руководитель,
Центр инновационного менеджмента, ВШКУ РАНХиГС, г. Москва;

Андреев Г. С., канд. психол. наук, DBА, независимый консультант, г. Иркутск

Креативность является главным элементом дизайн-мышления, однако для его эффективного применения необходимы и другие возможности, и способы выполнения работы. Рассмотренны личностные характеристики, необходимые для эффективной работы проектной команды по модели дизайн-мышления.

Ключевые слова: дизайн-мышление, креативные способности, изобретение.

DESIGNING THINKING AS A WORKING TOOL FOR PRACTICAL USE OF CREATIVE THINKING

Khomutsky D. Yu.,
Ph.D. of technical sciences, MBA, director,
Centre of innovative management, VSCHCU RASHiGS, Moscow;

Andreev G. S., Ph.D. of psychology sciences, DBА, independent consultant, city of Irkutsk

The creativity is the main element of designing thinking, however, other personal characteristics and business practices are needed for effective application of designing thinking as well. The personal characteristics, necessary for eff ective operation of the
designing team as per designing thinking model are reviewed.

Key words: designing thinking, creative capabilities, invention.

ПЛАНЕТАРНЫЕ ЦЕНТРИФУГИ НА СЛУЖБЕ БИО- И НАНОТЕХНОЛОГИЙ

Создать инновационный материал с улучшенными свойствами, почти со 100 %-ной точностью определить, сколько и каких редких металлов содержится в отходах и вторичном сырье, понять экологическую ситуацию на металлургическом заводе и улучшить ее — все это теперь возможно благодаря новой аналитической лаборатории НИТУ «МИСиС» по разделению и концентрированию микроэлементов, микро- и наночастиц. Руководит лабораторией приглашенный профессор Института геохимии и аналитической химии им. В. И. Вернадского РАН Федотов П. С.

Ключевые слова: планетарная центрифуга, лаборатория, нанотехнологии, НИТУ «МИСиС».

PLANETARY CENTRIFUGES IN THE SERVICE OF BIO- AND NANOTECHNOLOGY

To create innovative materials with improved properties, with almost 100 % accuracy to determine how much and what kind of rare metals contained in waste and secondary raw materials, to understand the environmental situation at the steel mill and improve it — all that is now possible thanks to new analytical laboratory, NUST "MISIS" separation and concentration of trace elements, micro — and nanoparticles. Directs the laboratory the guest professor at the Institute of Geochemistry and analytical chemistry after. V. I. Vernadsky Russian Academy of Sciences Fedotov S.P.

Key words: planetary centrifuge, laboratory, nanotechnology, NUST "MISIS".

НА ПУТИ К ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОМУ ПРОИЗВОДСТВУ

УДК 620.9

Шипов М. В.,
руководитель центра энергосбережения департамента технологического аудита, компания «Концерн ˝Тракторные заводы˝», г. Чебоксары

Повышение энергоэффективности — стратегическая задача для отечественного машиностроения, решение которой позволяет снизить себестоимость продукции и повысить конкурентоспособность на рынке. Одним из инструментов выполнения этой задачи является проведение энергоаудитов. Для крупных холдингов, таких как машиностроительно-индустриальная группа «Концерн "Тракторные Заводы"», актуально создание собственных энергоаудиторских служб.

Ключевые слова: энергоэффективность, энергоаудит, Владимирский моторо-тракторный завод.

ON THE ROAD TO ENERGY EFFICIENT MANUFACTURING

Shipov M. V., head of the energy effi ciency Department of technological audit of the company
«Concern "tractor plants"», city of Cheboksary

Energy efficiency is a strategic objective for the domestic engineering industry, the solution of which allows to reduce production costs and increase competitiveness in the market. One of the tools to accomplish this task is to conduct energy audits. For large holdings, such as machine-building-industrial group «Concern "Tractor plants"», the actual creation of a private energy auditing services.

Keywords: energy efficiency, energy audit, Vladimir motor-tractor plant.

ИНТЕРАКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ИЗМЕНЯЮТ РЕАЛЬНОСТЬ

УДК 001

Судариков А. В.,
директор, компания PlayDisplay, г. Москва

Технология дополненной реальности может стать основой для нового технологического рывка. Эксперты сравнивают ее влияние на методы ведения бизнеса с тем эффектом, который оказало на современный мир возникновение Интернета. В России одной из первых применять методы дополненной реальности стала компания PlayDisplay.

Ключевые слова: дополненная реальность, виртуальные объекты, интерактивная презентация,
трехмерная визуализация.

INTERACTIVE TECHNOLOGY IS CHANGING THE REALITY

Sudarikov A.V.,
director, PlayDisplay, Moscow

Technology "augmented reality" can become the basis for a new technological breakthrough. Experts compare its impact on business practices with the eff ect that has had on the modern world is the emergence of the Internet. In Russia one of the fi rst to
apply the methods of augmented reality was the company PlayDisplay.

Key words: augmented reality, virtual objects, interactive presentation, three-dimensional visualization.

ИННОВАЦИОННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ ПОСТ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

В конгресс-центре Технополиса «Москва» состоялся круглый стол «Поддержка внешнеэкономической деятельности высокотехнологичных предприятий города Москвы», в рамках которого была проведена презентация инновационного таможенного поста.

INNOVATIVE CUSTOMS OFFICE FOR THE BUSINESSMEN

The round panel «Supporting foreign trade of high technology companies of Moscow» took place in the congress-centre of "Moscow" Technocity, in included presentation of the innovative customs office

МАЛЫЙ БИЗНЕС МОСКВЫ РАЗМЕСТИТСЯ В ТЕХНОПАРКАХ

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы проанализировал существующий и потенциальный спрос на арендопригодные площади в технопарках.

SMALL BUSINESS OF MOSCOW WILL BE LOCATED IN THE INDUSTRIAL PARKS

The Department of science, industrial policy and entrepreneurship of Moscow has analysed the existing and potential demand for rentable space in the industrial parks.

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ НИТУ «МИСИС» НА АВИАСАЛОНЕ «МАКС-2015»

НИТУ «МИСиС» в рамках деловой программы Московского авиакосмического салона — 2015 в г. Жуковском, Московская обл., представил 7 научно-технических разработок для авиакосмической отрасли и провел конференцию, посвященную цифровым и аддитивным технологиям.

RESEARCH AND DEVELOPMENT OF NUST "MISIS" AT THE AIR SHOW "MAKS-2015"

In the framework of the business program of the Moscow aviation and space salon 2015 in Zhukovsky NUST "MISIS" presented 27 scientifi c and technological developments for the aerospace industry and has held a conference on digital and additive technologies.

ИННОВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА

В рамках Восточного экономического форума — 2015 состоялась стратегическая сессия фонда «Сколково» «Инновационный потенциал Дальнего Востока», на которой состоялось вручение сертификатов первым резидентам дальневосточного представительства «Сколково».

INNOVATIVE POTENTIAL OF THE FAR EAST

Within the ranks of economics forum 2015, the strategic session "Innovative potential of the Far East" of "Skolkovo" fund took place, along with certifi cation of the fi rst residents of the Far East representation of "Skolkovo" fund.

ЗЕЛЕНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — ШАГ К БУДУЩЕМУ

Впервые в России прошел конкурс в области «зеленой» архитектуры и строительства «Экотектоника» с ориентацией на принципы экоустойчивости и энергоэффективности.

"GREEN" CONSTRUCTION — A STEP INTO THE FUTURE

First time in Russian history, the contest in the fi eld of "green" architecture and construction "Ecotectonics" took place, it was targeting at the principles of ecoconsistency and power efficiency.

ИНТЕРНЕТ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПОСЧИТАЛИ

Представлено исследование, проведенное информационным каналом Subscribe.ru,
в котором принимали участие 2013 респондентов, представляющих российскую интер-
нет-аудиторию, достигшую порядка 76 млн чел.

INTERNET USERS HAVE BEEN COUNTED

Presented is a research, conducted by Subscribe.ru channel and covered 2013
respondents, representing the Russian internet-audience, which reached the level
of apprx. 76 mio people.

РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА «КАЧЕСТВО ЖИЗНИ 2.0»

Объявлены результаты конкурса «Качество жизни 2.0», организованного Фондом
«Сколково» и Благотворительным фондом Тимченко.

RESULTS OF THE CONTEST "LIFE QUALITY 2.0"

The results of the contest "Life quality 2.0" arranged by "Skolkovo" fund and charity fund
of Mr. Timchenko have been announced.

КАК СОЗДАЕТСЯ СЛЕПЯЩИЙ БЛЕСК ГРЭММИ

Кем и как создается самая престижная мировая музыкальная награда — Grammy,
учрежденная Американской академией звукозаписи в 1958 г.?

HOW TO CREATE A GLARE GRAMMY

Who and how to create the most prestigious world musical award — the Grammy, by the
American Academy of a sound recording in 1958?

ЗАЩИТА КОРАБЛЕЙ ОТ КОРРОЗИИ

В КНР разработали «антибактериальную» сталь для защиты корпуса кораблей от кор-
розии.

PROTECTING THE SHIPS FROM CORROSION

The "anti-bacterial" steel for protecting vessel's shell from corrosion has been developed in
China.

ДИСТАНЦИОННЫЙ МОНИТОРИНГ КАЧЕСТВА МОЛОКА

Награду за решение в области мониторинга качества молока получила компания
Schneider Electric.

REMOTE MONITORING OF MILK QUALITY

A reward for a solution to monitor the quality of milk received by the company
Schneider Electric.

ОТКРЫТА НОВАЯ БИОЛАБОРАТОРИЯ

Новая научно-исследовательская лаборатория Лайф Сайн, ориентированная на широкий
круг российских исследовательских центров, специализирующихся в области фармацев-
тики и биотехнологий, молекулярной биологии, открыта в России.

A NEW BIOLOGY LAB

A new research laboratory life Sign, aimed at a wide range of Russian research centers
specializing in the field of pharmaceuticals and biotechnology, molecular biology, opened
in Russia.

ОСВОЕНИЕ ИМЕРЕТИНСКОЙ НИЗМЕННОСТИ: ПРОБЛЕМА ЗАТОПЛЕНИЯ И ЕЕ РЕШЕНИЕ

При реализации спортивных объектов в г. Сочи застройщики столкнулись с рядом
проблем: в частности, из-за нестабильности почвы и обильных осадков потребова-
лось предусмотреть надёжные системы отвода ливневых стоков. Преодолеть все
трудности удалось благодаря инновационным инженерным решениям.

Ключевые слова: спортивные объекты, система отвода осадков, Имеретинская низменность.

DEVELOPMENT OF IMERETI LOWLAND: ISSUE OF FLOODING AND ITS RESOLUTION

When erecting sport facilities in city of Sochi, the developers had faced a number of
problems: in particular, due to soil instability and heavy rains, it was required to provide
reliable systems of rain sewage extraction. Innovative engineering solutions helped to
overcome all the hardships.

Key words: sport facilities, system of rain sewage extraction, Imereti lowland.