Главный механик №2

Главный механик №2

Электронная версия

1379.00 руб.
УДК 621.91.10

МЕТАЛЛООБРАБОТКА БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ

Аннотация.
Преимущества обработки металлов без применения смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) или сухая обработка звучат подкупающе: экономия производственных затрат на СОЖ и ее очистку, повышение производительности. Однако недостаточно просто закрыть кран подачи СОЖ. Для осуществления сухой обработки станок должен быть функционально доработан.

Ключевые слова: смазочно-охлаждающие жидкости, обработка резанием, режимы резания, инструмент.

MACHINING FREE OF USING CUTTING FLUIDS

Lead.
Advantages of metals machining free of using cutting fluids (CF) or dry machining sound very promising: Production costs reduction on CF and its cleaning. enhancing efficiency. However, it is not sufficient just to close CF supply tap. To provide dry machining, the machine tool must be fuctionally re-designed.

Key words: cutting fluids, machining by cutting, cutting modes, tools.

УДК 629.7.07

МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭТАПОВ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ТЕХНИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ

Кутузов В. В.,
канд. техн. наук, заместитель декана инженерно-экономического факультета,
Государственное учреждение высшего профессионального образования
«Белорусско-Российский университет», г. Могилев, Республика Беларусь;
Моргалик Б. М., канд. техн. наук, инженер-программист,
Могилевское отделение Белорусской железной дороги, г. Могилев, Республика Беларусь
E-mail: kutuzov@bru.by

Аннотация. В статье рассматриваются этапы жизненного цикла объекта после его производства, на примере фронтального погрузчика. Параметры жизненного цикла взяты за основу для оценки технико-экономических показателей объекта на различных этапах эксплуатации, в различных условиях эксплуатации. Основным инструментом проведения исследований является технико-экономическое моделирование, позволяющее в сжатые сроки спрогнозировать состояние объекта и определить его технико-экономические показатели, которые являются критерием целесообразности дальнейшего использования объекта для решения практических задач.

Ключевые слова: технико-экономическое моделирование, эксплуатация, погрузчик, производительность, прибыль.

SIMULATING STAGES OF TECHNICAL FACILITIES LIFE CYCLE

Kutuzov V.V.,
Ph.D. of technical sciences, deputy dean, technical-economical faculty of the state high education institution, "Belorus-Russia university", city of Moghilev, Republic of Belarus;
Morgalic B.M., Ph.D. of technical sciences, programmer-engineer,
Moghilev branch of Belarus rail road, city of Moghilev, Republic of Belarus

Lead.
The article reviews the stages of facility's life cycle after manufacturing, by example of front fork-lift. The life cycle parameters are taken as the basis for assessing technical-economical criteria of the facility at various stages of operation and in various working conditions. The main tool for conducting researches is technical-economical simulating, allowing in short time to forecast facility's behaviour and define its technical-economical parameters which are feasibility criteria to continue the facility's operation in order to resolve business tasks.

Key words: technical-economical simulating, operation, fork-lift, efficiency, profit.

УДК 611.470

ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННАЯ, ЭЛЕКТРОИМПУЛЬСНАЯ И ЭЛЕКТРОИСКРОВАЯ ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ

Аннотация.
Электроэрозионная обработка делает заготовку более качественной и точной, удается добиться высочайшего качества поверхности металла, необходимость в проведении финишной обработки полностью исключается, метод дает возможность получать на выходе поверхность с самой разной структурой, работать с поверхностью практически любой твердости, полностью исключается деформация поверхности у деталей с небольшой толщиной. Электроимпульсная об- работка заготовки во время осуществления прошивочных и копировальных операций увеличивает оперативность снятия металлического слоя при работе в жестком режиме в 10 раз. При этом затраты энергетических ресурсов снижаются почти в 3 раза, а износ рабочего инструмента будет меньше в 5–20 раз, в зависимости от особенностей обрабатываемых изделий.

Ключевые слова: электроэрозионная обработка, электроимпульсная обработка, электроискровая обработка.

METALS MACHINING USING ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING, ELECTROPULSE MACHINING AND SPARK-EROSION METHODS

Lead.
Electrical discharge machining makes the blank better quality and more precise, allowing to achieve the best quality of metal surface, eliminating necessity of finishing operation, the method provide possibility in the end to obtain surface with various structure, to machine surface actually of any hardness, completely elimination surface deformation for the parts with small wall thickness. Electrical discharge machining of the blank during conducting punching and copying operations increase efficiency of metal layer eliminating, when working in the heavy mode, by tenfold. At that, costs of power sources are reduced almost by threefold, and wear of working tools is reduced by 5-20 times, depending upon the features of machined parts.

Key words: electrical discharge machining, electropulse machining, spark-erosion machining.

УДК 662.467

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА БАЛТИЙСКОМ ЗАВОДЕ

Аннотация.
В 2014 г. на Балтийском заводе (г. Санкт-Петербург) был выполнен капитальный ремонт мостового крана грузоподъемностью 30/5 т. После капитального ремонта существенно выросла энергоэффективность крана. Внедрение преобразователей частоты обеспечивает экономию не менее 30 %. Новая схема обеспечивает полную предсказуемость выполнения команд оператора, независимо от массы груза, в то время как на контакторных и тиристорных схемах при команде «вниз» до 25–50 % усилия может идти на подъем. Симметричность чтения электрической схемы по командам на подъем и спуск упрощает обслуживание, состояние джойстиков удобно диагностировать с помощью светодиодов модуля ввода-вывода STB.

Ключевые слова: мостовой кран, Балтийский завод, капитальный ремонт, программируемый логический контроллер.

INDUSTRIAL EQUIPMENT OPERATION AT THE BALTIC WORKS

Lead.
In 2014, the Baltic Works (city of St. Petersburg) the overhaul of bridge crane of 30/5 MT load capacity was completed. After the overhaul, the power ratio of the crane increased sufficiently. Introduction of frequency converters provides savings of at least 30%. The new scheme provides complete reliability of operator's commands fulfilment regardless of weight's mass, while when using contactors and thyristor schemes, when commanding "down" - up to 25-50% of the force can be spent on lifting. The symmetric property of electric scheme reading per commands up and down simplifies maintenance, it is convenient to define joysticks position by using LED I/O module STB.

Key words: bridge crane, Baltic Works, overhaul, programmable logic controller.

УДК .621.73.0

ЗАЩИТА ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ОТ НЕДОБРОСОВЕСТНЫХ ИНОСТРАННЫХ ПОСТАВЩИКОВ

Сурков И. А.,
д-р техн. наук, генеральный директор,
ООО «Надежность тяжелых машин», г. Москва
E-mail: info@nadezhnost.com

Аннотация. Дана оценка зарубежному оборудованию, которое не всегда соответствует заявленному качеству. Грамотная и своевременная экспертиза позволяет оценить поступающее оборудование и заставить поставщиков устранять все претензии.

Ключевые слова: импортозамещение, экспертиза, кузнечно-прессовое оборудование, прокатное оборудование, нагревательное оборудование.

PROTECTING DOMESTIC PRODUCERS FROM UNFAIR FOREIGN SUPPLIERS

Surkov I.A.,
Dr. habil. of technical sciences, general director,
"Reliability of heavy machinery" LLC, Moscow

Lead. Assessment is given to foreign equipment which not always corresponds to announced quality. Correct and in-time examination allows to assess incoming equipment and force the suppliers to eliminate all claims.

Key words: import substitution, examination, press-and-forge equipment, rolling equipment, heating equipment.

УДК 621.9

ЗАВИСИМОСТЬ РЕЖУЩИХ СВОЙСТВ ТВЕРДОСПЛАВНОГО ИНСТРУМЕНТА ОТ ОБЪЕМНОГО СОДЕРЖАНИЯ ФАЗ

Липатов А. А.,
канд. техн. наук, доцент;
Чигиринский Ю. Л., д-р техн. наук, профессор,
Волгоградский государственный технический университет, г. Волгоград
E-mail: techmash@vstu.ru

Аннотация. Предложена оценка режущих свойств твердосплавного инструмента (износостойкости, пластической прочности) по объемному содержанию фаз — карбидов вольфрама, титаносодержащих карбидов, кобальтовой связки. Представлены результаты расчета объемного содержания фаз для отечественных марок твердых сплавов, используемых при обработке металлов резанием. Приведены примеры, подтверждающие справедливость предложенной оценки.

Ключевые слова: твердый сплав, объемное содержание фаз, режущие свойства, износ, пластическая прочность.

DEPENDENCY OF HARD ALLOY TOOL CUTTING PROPERTIES ON PHASES VOLUME CONTENT

LipatovA.A.,
Ph.D. of technical sciences, associate professor;
Chighirinsky Yu.L., Dr. habil. of technical sciences, professor,
Volgogradsky state technical university, city of Volgograd

Lead. Proposed is the method for assessing hard alloy tool cutting properties (wear resistance, plastic strength) by volume content of the phases — tungsten carbides, titanium-containing carbides, cobalt binding agent. Presented are the results of phases volume content calculations for domestic grades of hard alloys, used for metals machining by cutting. Displayed are examples confirming validity of the proposed assessment.

Key words: hard alloy, phases volume content, cutting properties, wear, plastic strength.

УДК 661.494.67

МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ТОРЦОВОГО ФРЕЗЕРОВАНИЯ ПЛОСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОРПУСНЫХ ДЕТАЛЕЙ

Кравченко И. И.,
канд. техн. наук, доцент,
МГТУ им. Н. Э. Баумана, г. Москва
E-mail: kriig@yandex.ru

Аннотация. Погрешности от упругих перемещений технологической системы, определяющие точность обработки плоскостей, являются функцией одного линейного и двух угловых перемещений шпиндельного узла и поворотного стола. Для нахождения вектора отклонений от номинального положения каждой точки рассматриваемой поверхности следует использовать разработанную математическую модель торцового фрезерования, учитывающую анизотропные упругие свойства технологической системы. Оценку погрешностей обработки плоскости рекомендуется производить векторным полем, которое описывает отклонения точек реальной поверхности от номинального положения.

Ключевые слова: моделирование, фрезерование, обработка корпусных деталей, точность.

MATHEMATICS SIMULATING END MILLING OF BOX-TYPE WORKPIECE'S FLAT FACES

Kravchenko I.I., Ph.D. of technical sciences, associate professor,
MSTU after N.E. Bauman, Moscow

Lead. Errors arising from tensile movements of process system, which define accuracy of surface machining, are the function of one linear and two angular movements of spindle assembly and rotating table. In order to determine vector's deviations from normal position in each point of reviewed surface, one has to used the developed mathematics model of end milling, considering anisotropic tensile properties of the process system. It is recommended to conduct errors assessing of surface machining via vector field which describes real surface points deviation from normal position.

Key words: simulating, milling, box-type workpiece machining, accuracy.

УДК 621.9.044

ТРУДНОСТИ ОБРАБОТКИ ТИТАНА

Аннотация.
При обработке титановых сплавов возникает налипание и задиры. Это негативно влияет на качество обрабатываемой поверхности. Предлагается способ оксидирования. В результате оксидирования сопротивление задирам и налипанию возрастает в 15–100 раз.

Ключевые слова: титановые сплавы, механическая обработка, оксидирование.

ISSUES OF TITANIUM MACHINING

Lead.
When machining titanium alloys, there is an issues of pickup and tears. They affect quality of the machined surface. The method of oxidizing is proposed. As a result of oxidizing, resistance to tears and pickup increases by 15–100 times.

Key words: titanium alloys, machining, oxidizing.

УДК 669.017

ВИДЫ И СПОСОБЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ

Аннотация.
Сравниваются основные способы и виды термической обработки металлов, применяемое оборудование, достоинства и недостатки.

Ключевые слова:
термическая обработка, металлы, сплавы, нанесение покрытий.

TYPES AND METHODS OF METALS HEAT TREATMENT

Lead.
Main methods and type of metals heat treatment are compared, as well as the equipment used, advantages and drawbacks.

Key words: heat treatment, metals, alloys, application of coatings.

УДК 004.946

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРЕХМЕРНОГО КОМПЬЮТЕРНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ В КУРСЕ НАЧЕРТАТЕЛЬНОЙ ГЕОМЕТРИИ

Корягина О. М.,

МГТУ им. Н. Э. Баумана, г. Москва
Е-mail: selina59@mail.ru

Аннотация. В работе рассматриваются актуальные вопросы модернизации учебного процесса курса начертательной геометрии за счет внедрения трехмерного компьютерного моделирования. Приведены примеры создания различных виртуальных моделей, облегчающих восприятие и усвоение учебного материала.

Ключевые слова: трехмерное компьютерное моделирование, начертательная геометрия, касательная плоскость, вращения плоскости вокруг линии уровня, система объемного моделирования Autodesk Inventor.

USE OF 3D-COMPUTER SIMULATING IN THE COURSE OF PERSPECTIVE AND
SHADOW PROJECTIONS

Koriaghina O.M.,

MSTU after N.E. Bauman, Moscow

Lead. The article reviews actual issues of modernisation of educational process in course of perspective and shadow projections by means of implementation of 3D-computer simulating. The examples are provided for creating various virtual models, facilitating understanding and adoption of training documentation.

Key words: 3D-computer simulating, perspective and shadow projections, tangent plane, plane rotations around contour line, 3D-systems system Autodesk Inventor.

ИЗОБРЕТЕНИЕ ПИШУЩЕЙ МАШИНКИ

Аннотация.
Испокон веков человек пользовался для начертания письменных знаков только своей рукой. С изобретением пишущей машинки он мог поручить эту операцию механизму. Вместо того, чтобы выписывать буквы, теперь достаточно было ударить по нужной клавише.

Ключевые слова: пишущая машинка, история, печать.

INVENTION OF THE TYPEWRITER

Lead.
Since ancient times, human beings used their bare hands in order to print written symbols. After invention of typewriter, man gained an opportunity to relay this function to the mechanism. Instead of mastering the letters, it became enough just to push needed button.

Key words: typewriter, history, printing.