Главный механик №2

Главный механик №2

Электронная версия

679.00 руб.
КОМПАНИЯ DELCAM PROFESSIONAL SERVICES: РАЗРАБОТКА И ВНЕДРЕНИЕ НОВЫХ МЕТОДОВ МЕХАНООБРАБОТКИ

УДК 661.436

Евченко К.Г., PR-менеджер, компания Delcam, г. Москва E-mail: ekg@delcam.ru

Аннотация. Разработанная компанией Delcam уникальная технология адаптивной механообработки, объединяющая все преимущества многоосевой механообработки и контроля точности непосредственно на станках с ЧПУ, обеспечивает обратную связь между фактическими размерами обрабатываемой детали и управляющей программой станка с ЧПУ . Это дает возможность осуществлять на станке с ЧПУ виртуальное базирование и восстанавливать сколы на турбинных лопатках.

Ключевые слова: адаптивная обработка, фрезерование, контроль точности, КИМ.

DELCAM PROFESSIONAL SERVICES: DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF NEW MACHINING METHODS

Evchenko K. G., PR-manager, «Delcam» company, Moscow

Lead. Implementation for «pine tree» forms machining of 5-axis equipment and trochoidal strategies of milling machining provides a number of advantages, in particular – high efficiency of material removal at lower permanent pressure on the tool. Consistent pressure on the tool during trochoidal milling provides high precision with minimum negative thermal effect on treated surface. Trochoidal milling machining also reduces machining time by 30–40 % and allows to reduce nomenclature of cutting tools used. Respectively, use of 5-axis equipment allowed to avoid using specialised broaching machines and expensive broaches.

Key words: combined machining, 5-axis milling, turbine blades machining.

ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ В ОРГАНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОГО ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА НА ПРЕДПРИЯТИИ

УДК 643.457

Гнездилова С. А., ОАО «Техприбор», г. Санкт-Петербург E-mail: gnesvetlana@yandex.ru

Аннотация. Технологическая подготовка производства, включая проектирование и разработку оснастки, может занимать до 70 % времени на разработку и внедрение новой продукции. Поэтому необходима автоматизация технологической подготовки производства и управления предприятием по изготовлению оснастки. Внедрение на предприятии экспертной системы с соответствующими модулями позволит осуществить полный контроль над работой предприятия – от получения заказа до сдачи заказчику готовой продукции.

Ключевые слова: технологическая подготовка производства, оснастка, режущий инструмент.

ISSUES AND SOLUTIONS IN ARRANGING CORPORATE MODERN TOOL-MAKING FACILITY

Gnezdilova S.A., JSC «Techpribor», city of St. Petersburg

Lead. Production technological preparing, including designing and tooling development, can take up to 70 % time for new products development and implementation. That is why automation of production technological preparation and corporate management of tool-making facility is necessary. Implemented expert system with respective modules allows to provide full control over company operation starting from order receipt and through to release finished product to customer.

Key words: Production technological preparation, tooling, cutting tools.

ПРОТИВОДЕЙСТВУЮЩИЕ КОНЦЕПЦИИ В ЭКОНОМИКЕ ПРОИЗВОДСТВА

УДК 621.974

Аннотация. Для достижения максимальной производительности и экономических преимуществ в ходе выполнения металлорежущих работ важно оценивать процессы с точки зрения рентабельности, получаемой от общего объема производства. Целью является надежность процесса механообработки наряду с сохранением высокой производительности и низкой себестоимости. Достижение обозначенных задач вовлекает изучение некоторых концепций, противодействующих друг другу.

Ключевые слова: экономика производства, резание металла, производственный процесс.

OPPOSITE CONCEPTS IN PRODUCTION ECONOMY

Lead. In order to achieve maximum efficiency and commercial benefits during metal cutting works conducting, it is important to assess the processes from standpoint of profit, received from total production volume. The goal is reliability of machining along with high efficiency and low costs. Achievement of defined tasks involves study of some concepts opposite to each other.

Key words: production economy, metal cutting, production process.

ПРИМЕНЕНИЕ РЕЗЬБОВЫХ ПАСТ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ ПРИ МОНТАЖЕ И ДЕМОНТАЖЕ КРЕПЕЖА

УДК 657.328

Прудников М. И., канд. техн. наук, руководитель отдела разработки проектов ЗАО «АТФ», г. Москва; Гук В. О., канд. техн. наук, технический директор компании «ТК Болт.Ру», г. Москва; Сотсков Н. И., канд. техн. наук, зав. лабораторией исследования коррозии стали и защиты крепежа, ЗАО «ЦНИИПСК им. Мельникова», г. Москва; Горицкий В. М., д-р техн. наук, зав. отделом экспертизы металлов, ЗАО «ЦНИИПСК им. Мельникова», г. Москва E-mail: m.prudnikov@atf.ru

Аннотация. В статье опробована технология подготовки и эксплуатации резьбовых соединений из коррозионностойких сталей, предохраняющая резьбу от схватывания и задиров при затяжке и демонтаже. Технология заключается в нанесении резьбовых паст Molykote на очищенные контактные поверхности крепежных изделий перед сборкой. Эти пасты способны создавать устойчивый разделительный слой с высокой несущей способностью. Экспериментальные исследования и практика эксплуатации показали их высокую эффективность для предотвращения заедания коррозионностойкого крепежа, снижения и стабилизации коэффициента закручивания до Kз = 0,18–0,22 и обеспечения качественной затяжки.

Ключевые слова: резьбовые соединения, сборка, заедание, коррозия.

USE OF THREAD PASTE TO RESOLVE THE ISSUES DURING ASSEMBLING/DISMANTLING OF STAINLESS FASTENERS

Prudnikova M. I., Ph.D. of technical sciences, head of projects development department, JSC «ATF», Moscow; Guk V. O., Ph.D. of technical sciences, technical director, «TC Bolt.Ru» LLC, Moscow; Sotskov N. I., Ph.D. of technical sciences, head of laboratory of steel corrosion research and fasteners protection, JSC «CNIIPSC» after Melnikov», Moscow; Goritsky V. M., De. habil of technical sciences, head of metal testing department, JSC «CNIIPSC» after Melnikov, Moscow

The research investigated use of conditioning and operating technology for threaded connections of stainless steel, protecting the thread from gasp and tears during tightening and dismounting. The method uses application of thread pastes Molykote on cleaned contact surfaces of fasteners prior to assembling. The pastes are capable to create consistent border layer with high bearing capacity. Experiment researches and operation practice revealed high efficiency of the pastes for avoiding jamming of stainless steel fasteners, reducing and stabilising tightening factor down to Kз = 0,18–0,22 and providing high quality tightening.

Key words: threaded connections, assembling, jamming, corrosion.

ОЦЕНКА ДОЛГОВЕЧНОСТИ МАТЕРИАЛА КОНСТРУКТИВНОГО ЭЛЕМЕНТА

УДК 669.14:539.431

Савкин А. Н., Горобцов А. С., Седов А. А., Андросик А. В., Волгоградский государственный технический университет, г. Волгоград E-mail: tfpic@vstu.ru, gorobtsov@avtlg.ru

Аннотация. Проведен обзор методик по формированию спектра нагружения технического объекта. Показано, что для прогнозирования ресурса технического объекта в расчетных зависимостях и экспериментальных исследованиях используются стандартные спектры нагружения для различных типов технических объектов, временные спектры, полученные на основании изучения загруженности аналоговых технических изделий в процессе эксплуатации и реализации и изучения динамической модели проектируемого объекта. Результаты показывают, что предложенная модель по оценке долговечности материала адекватно описывает процесс повреждаемости стали при случайном нагружении.

Ключевые слова: стандартные, временные и частотные спектры нагружения, Rainflow-матрица, обобщенный случайный спектр нагружения транспортного средства.

LIFE-TIME ASSESSMENT FOR STRUCTURAL ELEMENT MATERIAL

Savkin A. N., Gorobtsov A. S., Sedov A. A., Androsik A. V., Volgogradsky State Technical University, city of Volgograd

Lead. Review of methods for forming loading spectrum of process object. It is found that for forecasting process object life-time in calculation dependencies and experimental researches, standard loading spectra for various types of process objects are used, as well as time spectra used on basis of studying loading of analogous process units in process of operation and realization, received on the basis of studying dynamic model of designed object. The obtained results reveal that proposed model for lifetime assessing is adequate in describing steel destruction process during occasional loading.

Key words: standard, time- and frequency loading spectra, Rain flow-matrix, summarised random spectra of transport vehicle loading.

НОВЫЕ РАЗРАБОТКИ ДЛЯ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ

УДК 662.003

Быкова Т. А., Media Service Agency, г. Москва E-mail: info@mediaservice-agency.ru

Аннотация. Усовершенствованное покрытие и новая конструкция способствуют повышению топливной экономичности и сокращению выбросов CO2 коммерческими автомобилями. Применив различные технологии, материалы и конструктивные решения, специалисты Federal-Mogul Powertrain смогли значительно снизить показатели трения поршневых колец высоконагруженных дизельных двигателей. Это позволит автопроизводителям существенно сократить выброс CO2 и повысить топливную экономичность. Снизив трение при одновременном улучшении противозадирных свойств и увеличении срока службы поршневых колец, компания совершила настоящий прорыв в отрасли.

Ключевые слова: покрытие, износ, трение, расход топлива.

NEW DEVELOPMENTS IN PISTON SEALS

Bykova T. A., Media Service Agency, Moscow

Lead. Upgraded coating and new design facilitate enhancing fuel saving and reducing CO2 pollutions ex commercial vehicles. Having used various processes, materials and design solutions, experts of Federal-Mogul Powertrain managed sufficiently reduce values of pistons seals friction in heavy load diesel engines.

It will allow vehicle manufacturers to reduce sufficiently CO2 emissions and increase fuel efficiency. Having reduces friction with simultaneous improvement of anti-jam properties and life-time, the company made a real break-through in the industry.

Key words: coating, wear, friction, fuel consumption.

ОСОБЕННОСТИ ИЗНАШИВАНИЯ ТВЕРДОСПЛАВНОГО ИНСТРУМЕНТА ПРИ ТОЧЕНИИ АУСТЕНИТНОЙ СТАЛИ

УДК 621.941.1

Липатов А. А., канд. техн. наук, доцент, Волгоградский государственный технический университет, г. Волгоград E-mail: leeandrej@yandex.ru

Аннотация. Исследованы закономерности износа твердосплавного инструмента при точении аустенитной стали. Выявлено, что причиной сохранения адгезионно-усталостной составляющей в механизме износа до высоких скоростей резания является неустойчивость стружкообразования. Превалирование одного из двух механизмов износа (адгезионно-усталостного или диффузионного) в большой степени зависит от марки твердого сплава. С ростом скорости и температуры резания активизируется составляющая диффузионного изнашивания, обусловленная проникновением химических элементов стали в связующую кобальтовую фазу твердого сплава.

Ключевые слова: точение, аустенитная сталь, твердый сплав, площадка износа задней поверхности, неустойчивость стружкообразования, адгезионно-усталостный износ, диффузионный износ, проникновение в связующую кобальтовую фазу.

WEAR CHARACTERISTICS OF CEMENTED-CARBIDE TOOL WHEN MACHINING AUSTENITIC STEEL

Lipatov A. A., Ph.D. of technical science, associate professor Volgogradsky State Technical University, city of Volgograd

Lead. Research of wear behaviour of cemented-carbide tool when turning austenitic steel. It was revealed that the reason of remaining adhesional-endurance compose in wear mechanism up to high turning speeds is unstable shavings formation. Prevailing of one of two wear mechanisms (adhesionalendurance of diffusional one) in larger degree depends upon the grade of cemented-carbide alloy. Along with increase in machining speed and temperature, the diffusion wear component is being activated caused by penetration of steel chemical elements into binding cobalt phase of cemented-carbide alloy.

Key words: turning, austenitic steel, cemented-carbide alloy, back surface wear area, instability of shaving formation, adhesional-endurance compose wear, diffusion wear, penetration into binding cobalt phase.

РЕАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ СТАНКОВ

УДК 62.404

Савинов Ю. И., канд. техн. наук, доцент, Северо-Западный учебный центр, г. Москва

Аннотация. Если некачественно работает станок или другое механическое оборудование, значит необходимо поставить точный диагноз неисправности. Диагностика станка с ЧПУ производится при помощи электронно-механического прибора точностью 0,5 мкм и программы для расшифровки и анализа полученных данных. В процессе испытаний проводится контроль круговой траектории, выполняемой согласованными действиями приводов станка.

Ключевые слова: станки, диагностика, вибрации.

ACTUAL ASSESSMENT OF MACHINE TOOLS TECHNICAL CONDITION

Savinov Y. I., Ph.D. of technical sciences, associate professor, Northern-West training centre, Moscow

Lead. If machine tool or other mechanic equipment operates with poor quality, it means that it is necessary to define exact failure diagnosis. Diagnostics of CNC-tools is conducted using electronic-mechanical device with precision of 0,5 microns and software to decipher and analyse obtained data. In course of the tests, circular path control is conducted by coordinated actions of machine’s drives.

Key words: machine tools, diagnostics, vibrations.

БАЛАНС КЛЮЧЕВЫХ ФАКТОРОВ ПРИ ОБРАБОТКЕ КОРРОЗИОННОСТОЙКОЙ СТАЛИ

УДК 673.233.3

Патрик де Вос, менеджер по корпоративному техническому обучению компании Seco Tools, г. Фагерста (Швеция)

Аннотация. Коррозионностойкая сталь – универсальный материал, который находит широкое применение в областях, где важны такие свойства, как прочность, коррозионная стойкость и жаропрочность. Однако именно эти свойства, выгодно отличающие коррозионностойкую сталь от других конструкционных материалов, осложняют процесс обработки выполняемых из нее деталей. Тщательно выверенное, сбалансированное сочетание свойств и геометрий режущего инструмента с высокими режимами резания может существенно повысить производительность обработки коррозионностойких сталей.

Ключевые слова: сталь, режущий инструмент, прочность, коррозионная стойкость.

BALANCE OF KEY FACTORS DURING STAINLESS STEEL MACHINING

Patrick de Vos, manager on corporate technical training, Seco Tools company, city of Fagersta, Sweden

Lead. Stainless steel is universal material widely used in industries where strength, corrosion resistance and heat resistance are of importance. However, being stainless steel advantages over other structural materials, these very properties make parts machining process more complicated. Thoroughly validated, balance combination of properties and geometries of cutting tools with high modes of cutting can sufficiently increase efficiency of stainless steel machining.

Key words: stainless steel, cutting tool, strength, corrosion resistance.

ПОДГОТОВКА КАДРОВ НА ПРЕДПРИЯТИИ

УДК 355.237.1

Аннотация. Постоянная потребность предприятия в повышении производительности труда, в повышении теоретических знаний заставляет планомерно вести подготовку кадров и повышать их квалификацию. Между квалификацией работника и эффективностью его труда существует прямая зависимость.

Ключевые слова: подготовка кадров, курсы повышения квалификации, переподготовка персонала.

CORPORATE PERSONNEL TRAINING

Lead. Permanent company’s need to increase labour efficiency, improve theoretical knowledge is forcing consistently conduct personnel training increasing professional level of employees. There is direct dependence between worker’s qualification and efficiency of his labour.

Key words: personnel training, advanced training classes, personnel advanced training.

КАК ПРОВОДИТЬ СПЕЦИАЛЬНУЮ ОЦЕНКУ УСЛОВИЙ ТРУДА

Аннотация. Законодатели приняли Федеральный закон от 28.12.2013 № 426-ФЗ «О специальной оценке условий труда». Согласно этому документу на смену аттестации рабочих мест пришла спецоценка, проводить которую должны все без исключения работодатели. Кроме того, в целый ряд законов внесены изменения, связанные со спецоценкой. В частности, увеличен административный штраф за отказ от специальной оценки и ужесточено уголовное наказание лиц, по вине которых произошел несчастный случай на производстве. Соответствующие поправки утверждены Федеральным законом от 28.12.2013 № 421-ФЗ.

Ключевые слова: охрана труда, аттестация рабочих мест.

METHOD FOR CONDUCTING SPECIAL ASSESSMENT OF LABOUR CONDITIONS

Lead. Lawmakers approved Federal Law dated 28.12.2013 № 426-FZ «On special assessment of labour conditions». According to the document special assessment substituted for working places attestation, and is mandatory to be conducted by all employers. Besides, special assessment related amendments have been introduced in a number of laws. In particular, was increased administrative penalty for refuse to conduct special assessment and criminal penalty was enforced against those responsible for accidents in the industry. Respective amendments have been approved by Federal Law dated 28.12.2013 № 421-FZ.

Key words: labour protection, attestation of working places.