Главный механик №1-2

Главный механик №1-2

Электронная версия

4104.00 руб.
662.12

ПРИМЕНЕНИЕ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ХИМИКО-ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ В ПАО «АГРЕГАТ»

Новиков Д. В., ведущий специалист, ГК «Финвал», 115088, Москва, 2-й Южнопортовый пр., д. 14/22
e-mail: ctm@finval.ru

Рассмотрен процесс химико-термической обработки — цементации в вакууме, которая по сравнению с цементацией в атмосфере имеет множество преимуществ: из-за более высокой скорости подачи газа время цикла значительно сокращается; в вакуумных установках можно получить более высокую температуру; улучшение однородности слоя по сечению детали для деталей сложной конфигурации с отверстиями; отсутствие выпадения сажи на деталях и стенках печи; значительное улучшение геометрических показателей деталей за счет отсутствия теплового удара и применения контролируемых выдержек при нагреве и контролируемого подстуживания перед закалкой; возможности автоматизации и компьютерного регулирования всего процесса.

Ключевые слова: химико-термическая обработка, цементация в вакууме; ГК «Финвал», ПАО «Агрегат».

APPLICATION OF NEW THERMOCHEMICAL TREATMENT TECHNOLOGIES AT «AGREGAT» PJSC

Novikov D.V., Leading expert, FINVAL Group of companies, Moscow

The process of thermochemical treatment — vacuum carburizing — is considered. It, compared to atmosphere carburizing, has many advantages: due to the higher gas feed rate, the cycle time is significantly reduced; a higher temperature can be obtained in vacuum plants; it improves the layer uniformity along the cross-section of the workpiece for parts of complex configuration with holes; soot deposition over the details and walls of the furnace is absent; it gives significant improvement in the geometric parameters of the parts due to the absence of heat shock and the use of controlled soaking and controlled pre-cooling before quenching; the possibilities of automation and computer regulation of the whole process are proposed.

Keywords: thermochemical treatment, vacuum carburizing; FINVAL Group of companies, «Agregat» PJSC.

658.511

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ РАБОТА КОМАНДНОГО ЦЕНТРА ТЕХНОПАРКА «ЖИГУЛЕВСКАЯ ДОЛИНА»

Немова У. А., лидер программы «ЭкоЭксперты», компания Schneider Electric в России, 127018, Москва, ул. Двинцев, д. 12, корп. 1, здание А

Решения по оптимизации энергопотребления, основанные на технологиях Интернета вещей и уникальной архитектуре EcoStruxure, позволят технопарку «Жигулевская долина» сократить расходы на электроэнергию до 50 % или сэкономить до 3 млн руб. ежегодно по сравнению со зданиями с традиционными системами управления инфраструктурой.

Ключевые слова: управление производством, экономия ресурсов, Schneider Electric, Жигулевская долина.

ENERGY-EFFICIENT OPERATION OF THE HIGH-POWER COMMAND CENTER IN «ZHIGULEVSKAYA DOLINA» TECHNOPARK (ZHIGULI VALLEY)

Nemova U. A., Leader of the EcoEksperts program, Schneider Electric in Russia, Moscow

Solutions for energy consumption optimization based on Internet of Things technologies and the unique EcoStruxure architecture will enable the Zhiguli Valley technopark to cut energy costs by up to 50 % or save up to 3 million rubles annually compared to buildings with traditional infrastructure management systems.

Keywords: production management, resource saving, Schneider Electric, Zhiguli valley.

661.335

ПРИМЕНЕНИЕ ЛАЗЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В МАШИНОСТРОЕНИИ

В статье рассматриваются возможности применения лазерных технологий в заготовительном производстве, сварке и сборке различных материалов, гравировке и окраске. Большое распространение и широкие перспективы лазеры находят в самых разных отраслях машиностроения.

Ключевые слова: окраска, лазерная резка, гравировка, сборка, сварка, нанесение покрытий.

662.569

ВЛИЯНИЕ СТРУКТУРНОГО СОСТОЯНИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ СЛОЕВ ТИТАНА НА ЕГО УСТАЛОСТНУЮ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ И МЕХАНИЗМЫ УСТАЛОСТНОГО РАЗРУШЕНИЯ

Грошева М. Ю., д-р ф.-м. наук, ведущий научный сотрудник, Томский политехнический университет, 634050, Томск, пр. Ленина, д. 30;
Елсукова Т. Ф., д-р ф.-м. наук, ведущий научный сотрудник, Томский политехнический университет, 634050, Томск, пр. Ленина, д. 30;
Попкова Ю. Ф., младший научный сотрудник, Институт физики прочности и материаловедения СО РАН, 634021, Томск, пр. Академический 2/4

Статья посвящена исследованию влияния состояния поверхностного слоя титана на его циклическую долговечность при знакопеременном изгибе. В работе получены результаты: обработка ультразвуком поверхностных слоев титана фактически блокирует их пластическую деформацию при циклическом нагружении; усталостное разрушение происходит распространением трещины нормального отрыва без следов расслоения материала; усталостная долговечность титана увеличивается в 4 раза.

Ключевые слова: усталостная долговечность, усталостное разрушение, обработка титана, обработка ультразвуком.

THE INFLUENCE OF THE STRUCTURAL STATE OF THE SURFACE LAYERS OF TITANIUM ON ITS FATIGUE LIFE AND FATIGUE FAILURE MECHANISMS

Grosheva M. Yu. , PhD in Physics and Mathematics, Leading researcher, Tomsk Polytechnic University,
Elsukova T. F., PhD in Physics and Mathematics, Leading researcher, Tomsk Polytechnic University,
Popkova Yu. F., Junior researcher, Institute of Strength Physics and Materials Science of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, Tomsk

The article is devoted to the influence of the titanium surface layer state on its fatigue crack life under reversed bending. The results obtained in this study are: ultrasonic machining of surface layers of titanium actually blocks their plastic deformation under cyclic loading; fatigue failure occurs by the spread of a opening mode crack without any traces of material lamination; fatigue life of titanium is increased by 4 times.

Keywords: fatigue life, fatigue failure, treatment of titanium, ultrasonic machining.

661.458

ВЛИЯНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СПОСОБОВ ОТДЕЛОЧНОЙ ОБРАБОТКИ НА НАГРУЗОЧНУЮ СПОСОБНОСТЬ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС

Брылев А. В., МГТУ им. Н. Э. Баумана 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5
Перевертень Е. А., МГТУ им. Н. Э. Баумана105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

Рассмотрены различные виды отделочной обработки зубчатых колес: обкатка, притирка, шевингование, хонингование, шлифование и приработка. Описаны технологические возможности каждого из основных методов, их достоинства и недостатки, указана область применения. Приведены необходимые условия, выполнение которых значительно увеличивает эффективность описанных методов. Рассмотрено явление наследственности на формирование требуемых качеств зубчатых колес. В работе сделан вывод о необходимости комплексных решений, касающихся всех этапов производства, при обработке зубчатых колес.

Ключевые слова: нагрузочная способность, зубчатые колеса, отделочная обработка.

ANALYSIS OF THE INFLUENCE OF TECHNOLOGICAL PROCESSING METHODS ON THE LOAD-CARRYING CAPACITY OF GEARS

Брылев А. В., Bauman Moscow State Technical University, Moscow
Pereverten E. A., Bauman Moscow State Technical University, Moscow

The main methods of processing gears of different modules are considered: breaking-in, bedding-in, shaving, honing, grinding, and running-in. The manufacturing capability, advantages and disadvantages, and field of application of each method are indicated. The necessary conditions, application of which significantly increases the efficiency of the described methods, are given. The effect of heredity to form the required qualities of gear wheels is considered. The work concludes, that it is necessary to have integrated solutions for all stages of production relating to the gears processing.

Keywords: load-carrying capacity, gear wheels, finishing treatment.

621.89

АНТИФРИКЦИОННЫЕ ТВЕРДОСМАЗОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ MODENGY — ОТ ИДЕИ ДО РЕАЛИЗАЦИИ НА ПРАКТИКЕ

Прудников М. И., канд. техн. наук, генеральный директор, ООО «Моделирование и инжиниринг» (Modengy), 241029, Брянск, ул. О. Кошевого, 
строение 34Bг.

В статье анализируются возможности антифрикционных твердосмазочных покрытий Modengy. После применения обеспечивается необходимый комплекс триботехнических и защитных свойств на поверхности деталей. Применение технологии позволяет эффективно управлять трением, повысив ресурс и энергоэффективность машины, удалось решить ряд острых проблем в арматуростроении, связанных со схватыванием, образованием задиров, скачкообразным движением и коррозией.

Ключевые слова: триботехника, антифрикционные твердосмазочные покрытия Modengy, ООО «Моделирование и инжиниринг», трение, износ, надежность машин.

SOLID LUBRICANT ANTI-FRICTION COATING BY MODENGY: FROM IDEA TO PRACTICE.

Prudnikov M. I., PhD in Engineering, General Director, Modelling and engineering, JSC («Modengy»), Bryansk.

In the article the possibilities of anti-friction solid coating by Modengy are analyzed. The necessary complex of tribological and protective properties after application is provided on the surface of the parts. The application of the technology makes it possible to effectively manage friction by increasing the resource and energy efficiency of the machine. It was possible to solve a number of acute problems in the valve manufacturing industry, related to seizure, scouring, stick-slip motion and corrosion.

Keywords: tribological engineering, anti-friction solid lubricant coating by Modengy, Modeling and engineering, friction, wear, machine reliability.

351.123

ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКОЕ ХРОМИРОВАНИЕ

Хромирование является одним из наиболее распространенных видов гальванических покрытий. Хромирование изделий применяется как для защиты от коррозии, износа, налипания на поверхность контактирующих материалов, так и для декоративной отделки поверхности изделий. Статья посвящена блестящим защитно-декоративным и молочным износостойким хромированным покрытиям.

Ключевые слова: хромирование, нанесение покрытий, электролиты.

ELECTROLYTIC CHROMIUM PLATING

Chrome plating is one of the most common techniques of electroplating. Chrome plating of products is used both for protection against corrosion, wear, contacting materials pickup to the surface, and for decorative finishing of the products. In this article, we will discuss only the bright protective and decorative and hard wear-resistant chrome coatings.

Keywords: chrome plating, coating, electrolytes.

621.371

СПЕЦИФИКА ОБРАБОТКИ КОРРОЗИОННОСТОЙКОЙ СТАЛИ

Рассмотрены вопросы, связанные с механической обработкой коррозионностойкой стали. Меняя и подбирая режимы резания и геометрию режущей пластины можно вести обработку на скоростях до 274 м/мин, при этом припуск на сторону достигает 3 мм.

Ключевые слова: резание металлов, механическая обработка, коррозионностойкая сталь.

661.34

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛАЗЕРНОЙ ОБРАБОТКИ

К числу новых процессов поверхностного упрочнения относятся лазерная термическая обработка (ЛТО) и лазерное легирование. Эффективность лазерной поверхностной обработки обусловлена высокой плотностью потока энергии, локальностью воздействия и возможностью бесконтактной передачи энергии в зону обработки. В результате ЛТО и лазерного легирования металлы и сплавы приобретают в локальных объемах высокие физико-механические свойства, недостижимые при традиционных методах упрочнения. ЛТО и лазерное легирование наиболее широко используются для деталей, работающих в условиях трения скольжения, абразивного и эрозионного изнашивания. Показана принципиальная возможность и сформулированы технологические основы лазерной термической обработки и легирования поверхности большинства сталей.

Ключевые слова: лазерная обработка, лазерное легирование, упрочняющая обработка, трение, износ.

EFFICIENCY OF LASER PROCESSING

New processes of surface hardening include laser thermal treatment (LTT) and laser alloying. The efficiency of laser surface treatment is due to the high density of energy flow, the local impact and the possibility of contactless transfer of energy to the processed area. As a result of LTT and laser alloying, metals and alloys acquire advanced physical and mechanical properties in local volumes, unattainable with the traditional methods of hardening. LTT and laser alloying are most widely used for parts operating under sliding friction, abrasion and erosion wear. At present, possibility in principle is shown and the technological basis of laser thermal treatment and alloying of the surface of most steels is formulated.

Keywords: laser processing, laser alloying, hardening treatment, friction, wear.

661.23

ПОВЫШЕНИЕ НАГРУЗОЧНОЙ СПОСОБНОСТИ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС МЕТОДАМИ ТЕРМИЧЕСКОЙ И ХИМИКО-ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ

Ковалев А. А., канд. техн. наук, доцент,  МГТУ им. Н. Э. Баумана 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5
Коновалов Д. П., МГТУ им. Н. Э. Баумана 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

Рассмотрены основные способы повышения нагрузочной способности зубчатых колес за счет упрочнения и повышения других механических свойств изделий методами термической и химико-термической обработки. Описаны происходящие при этом процессы, указаны технологические возможности каждого метода (нормализация, закалка с последующим отпуском, поверхностная закалка ТВЧ и с газопламенным нагревом, цементация, нитроцементация, азотирование) и область их применения (размеры, нагруженность, точность, скорость вращения и другие параметры и характеристики зубчатых передач). Выбор операций термической и химико-термической обработки является комплексной задачей и зависит не только от технологических возможностей отдельного метода.

Ключевые слова: нагрузочная способность, зубчатые колеса, термическая обработка, химико-термическая обработка, упрочнение.

INCREASE IN THE LOAD-CARRYING CAPACITY OF GEARS BY MEANS OF HEAT AND THERMOCHEMICAL TREATMENT

Kovalev A. A., Cand. of Engineering, Associate Professor, Bauman Moscow State Technical University, Moscow
Konovalov D. P., Bauman Moscow State Technical University, Moscow

The main ways to increase the load-carrying capacity of gear wheels due to hardening and enhancement of other mechanical properties of products by methods of heat and thermochemical treatment are considered. The occurring processes are described, the technological capabilities of each method (normalizing, quenching followed by tempering, induction hardening and gas flame heating, carburizing, carbonitriding, nitriding), as well as the area of their application (dimensions, loading, accuracy, rotation speed and other parameters and characteristics of gears) are indicated. The choice of operations for heat and thermochemical treatment is a complex task and depends not only on the technological capabilities of a particular method.

Keywords: load-carrying capacity, gear wheels, heat treatment, thermochemical processing, hardening.

623.12

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ТОРЦЕКРУГЛОШЛИФОВАЛЬНЫХ СТАНКОВ

В статье представлена информация о возможностях торцекруглошлифовальных станков и правила их эксплуатации. Эти станки получили широкое применение. Они предназначены для врезной шлифовки торцов, продольного шлифования прилегающих конических или цилиндрических поверхностей в полуавтоматическом или автоматическом цикле.

Ключевые слова: торцекруглошлифовальные станки, шлифование, отделочная обработка.

334.12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ НАГЛЯДНОСТИ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ

Ланцева Е. А., МГТУ им. Н. Э. Баумана105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5
Македон И. И., МГТУ им. Н. Э. Баумана105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

В статье рассматриваются отдельные аспекты использования методов наглядности в преподавании русского языка как иностранного в техническом вузе.

Ключевые слова: преподавание иностранного языка, методы наглядности, технический перевод.

THE USE OF VISUAL METHODS IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN A TECHNICAL COLLEGE

Ланцева Е. А., Bauman Moscow State Technical University, Moscow
Македон И. И., Bauman Moscow State Technical University, Moscow

The article examines certain aspects of the use of visual methods in teaching Russian as a foreign language in a technical college.

Keywords: teaching of a foreign language, methods of visualization, technical translation.

697.922

СНИЖЕНИЕ ШУМА НА РАБОЧИХ МЕСТАХ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

Кочетов О. С., д-р техн. наук, профессор, Московский государственный университет приборостроенияи информатики, Москва 119454, Москва, Проспект Вернадского, д. 78

Представлен расчет эффективности снижения шума в производственных помещениях с использованием звукопоглощающих конструкций, с учетом конструктивных особенностей звукопоглощающих конструкций и реального спектра шума в производственном помещении.

Ключевые слова: эффективность снижения шума, производственное помещение, звукопоглощающие конструкции, спектр шума.

691.6

ПРОИЗВОДСТВО И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНЕРАЛЬНОГО СТЕКЛА

В любой модели наручных часов используются стекла для защиты циферблата от внешнего воздействия. В зависимости от стоимости аксессуара защитная деталь будет изготовлена из разных материалов. В самых дешевых моделях применяется плексиглас, который мутнее и отличается невысокой прочностью, но чаще используют минеральное стекло.

Ключевые слова: новые материалы, минеральное стекло.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!

Редакция журнала «Главный механик» поздравляет Мухина Александра Васильевича с 80-летием!
Желаем здоровья, творческих успехов, бодрости духа и хорошего настроения!