Главный механик №8

Главный механик №8

Электронная версия

1833.00 руб.
662.22

ТИПОВЫЕ РЕШЕНИЯ РОБОТИЗИРОВАННЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ КОМПЛЕКСОВ

Рыбальченко Д. Е., канд. техн. наук, руководитель проектапо взаимодействию с внешними потребителями, ПТО ОАО «АвтоВАЗ» E-mail: D. Rybaltchenko@vaz.ru 445024, Самарская область, Тольятти, Южное шоссе, д. 36

Рассмотрены типовые решения проектирования роботизированных технологических комплексов для автоматизации различных технологических процессов на предприятиях отечественного автомобилестроения. Отмечена важность кооперации отечественных производителей с признанными мировыми лидерами в области средств автоматизации для создания конкурентоспособной продукции и необходимость применения динамического имитационного моделирования при разработке сложных робототехнических комплексов. Обозначена ведущая роль системных интеграторов, квалификация и производственные возможности которых играют решающую роль в автоматизации производственных процессов.

Ключевые слова: роботизированные комплексы, ОАО «АвтоВАЗ», импортозамещение, ООО «ВМЗ».

TYOICAL SOLUTIONS OF ROBOTIC TECHNOLOGICAL SYSTEMS

Rybalchenko D.E., Ph. d. of technical sciences, Project Manager for co-operation with external consumers, PTO of JSC AVTOVAZ, Samara Region, city of Togliatti.

Typical solutions for designing robotic technological systems for automation of various technological processes at the enterprises of the domestic automobile industry are considered. The importance of cooperation of domestic producers with recognized world leaders in the field of automation tools for creating competitive products and the need to use dynamic simulation for the development of complex robotic complexes was noted. The leading role of system integrators is indicated, the qualification and production capabilities of which play a decisive role in the automation of production processes, is underlined.

Keywords: robotic systems, JSC AvtoVAZ, import substitution, OOO VMZ.

621.9

ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ШЕРОХОВАТОСТИ ПОВЕРХНОСТИ ПАЗОВ В ДИСКАХ МЕТОДОМ ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ

Гомжин В. В., 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, стр. 1 МГТУ им. Н. Э. Баумана E-mail: brylew@mail.ru

Брылев А. В., 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, стр. 1 МГТУ им. Н. Э. Баумана E-mail: brylew@mail.ru

В статье рассматривают вопросы достижения необходимой шероховатости поверхности при обработке елочного паза методом электроэрозионной обработки. В качестве испытуемого образца применили пластину, изготовленную из титана марки ВТ20. Используя рекомендованные режимы обработки и гипотезу об уменьшении величины шероховатости поверхности, определено количество проходов для достижения необходимой шероховатости. Кроме того, произведены металлографические измерения, осмотр поверхностей под бинокулярным и электронном микроскопом.

Ключевые слова: электроэрозионная обработка, шероховатости поверхности, дефекты электроэрозионной обработки.

FEATURES OF THE ROUGHNESS FORMATION ON THE SURFACE OF SLOTS IN DISKS BY ELECTROEROSIVE MACHINING METHOD

Gomzhin V. V., Bauman moscow state technical university

Brylev A. V., Bauman moscow state technical university

The article deals with the issues of achieving the necessary roughness of the surface during machining of the tree-groove by method of electroerosive machining. As a test sample, a plate made of titanium grade VT20 is considered to be used. Using the recommended machining modes and the hypothesis of decreasing the surface roughness, the authors try to determine the number of passes to achieve the necessary roughness. In addition, metallographic measurements were made, and the surfaces were examined under a binocular and electron microscope.

Keywords: electroerosive machining, surface roughness, defects of the electroerosion machining.

355.237.1

ПОДГОТОВКА ПЕРСОНАЛА НА ПРЕДПРИЯТИИ

Постоянная потребность предприятия в повышении производительности труда, в повышении теоретических знаний заставляет планомерно вести подготовку кадров и повышать их квалификацию. Между квалификацией работника и эффективностью его труда существует прямая зависимость.

Ключевые слова: подготовка кадров, курсы повышения квалификации, переподготовка персонала.

TRAINING OF PERSONNEL IN THE COMPANY

The constant need of the enterprise in raising labour productivity, in raising the theoretical knowledge makes it necessary to systematically conduct training and improve their qualifications. Between qualification of the worker and efficiency of his work there is a direct dependence.

Keywords: personnel training, refresher courses, personnel retraining.

005.95

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В УПРАВЛЕНИИ ПЕРСОНАЛОМ

Экономическая ситуация в стране быстро меняется, и от менеджеров требуются навыки работы в новых условиях. Технологии управления предлагают решить наболевший вопрос: что делать?

Ключевые слова: управление персоналом, конфликты на производстве, менеджмент.

MODERN TECHNOLOGIES IN MANAGEMENT OF PERSONNEL

The economic situation in the country is changing rapidly, and managers are required to work in new conditions. Management technologies offer to solve the painful problem "What to do?"

Keywords: management of personnel, conflicts in production, management.

331.2: 629.5

СИСТЕМЫ ОПЛАТЫ ТРУДА

Представлен обзор методов оценки должностей и определения постоянной части оплаты труда работников, рассматривается новый подход к оценке должностей на основе модели компетенций. Он является базовым для оценки самих работников с целью определения их персональных окладов внутри «вилки оклада»; способствует реализации стратегии построения системы управления персоналом, ориентированной на квалификацию и способности работников.

Ключевые слова: оплата труда, модели компетенций, мотивация персонала.

SYSTEMS OF LABOUR COMPENSATION

The article provides the review of position assessing methods and defining fixed part of employee's salary; new approach to evaluating positions on the basis of competence model is reviewed. It is a basis approach for assessing employees themselves in order to determine their initial salaries within «salary fork»; it facilitates realisation of the strategy to build personnel management system directed at qualifications and skills of the employees.

Keywords: labour compensation, competence model, personnel motivation.

004.94

СОЗДАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗНАНИЙ ПО ГРАФИЧЕСКИМ ДИСЦИПЛИНАМ

Дмитриев В. М., Е-mail: selina59@mail.ru МГТУ им. Н. Э. Баумана 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

Корягина О. М., Е-mail: selina59@mail.ru МГТУ им. Н. Э. Баумана 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

Рассмотрен алгоритм создания специальной программы (бота) для подготовки студентов по графическим дисциплинам. Разработанный бот позволит получать знания по начертательной геометрии и инженерной графике. Для удобного использования и быстрого доступа все задачи хранятся на сервере в формате JSON.

Ключевые слова: контроль знаний, графические дисциплины, бот, JSON, метод HTTP, метод GET, тестирование.

CREATING THE PROGRAM TO CONTROL KNOWLEDGE BY THE GRAPH DISCIPLINES

Dmitriev V. M., Bauman moscow state technical university

Koriaghina O. M., Bauman moscow state technical university

An algorithm for creation of a special program (bot), to prepare students by graphic disciplines is reviewed. The designed bot allows to gain knowledge on descriptive geometry and engineering graphics. For ease of use and quick access, all the tasks are stored on the server in JSON format.

Keywords: control of knowledge, graphic discipline, bot, JSON, HTTP method, the GET method testing.

800.7

ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ

Булкина С. А., МГТУ им. Н. Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, E-mail: bulkinvg@yandex.ru

Мильчакова О. М., МГТУ им. Н. Э. Баумана, 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, E-mail: bulkinvg@yandex.ru

Данная статья рассматривает и анализирует некоторые лексические грамматические особенности стиля перевода научно-технической литературы. Показан сравнительный анализ навыков технического перевода для студентов младших и старших курсов.

Ключевые слова: анализ, лексикология, терминология, структура предложения, словарный запас.

FEATURES OF TEACHING TRANSLATION OF SCIENTIFIC-ENGINEERING LITERATURE FROM ENGLISH INTO RUSSIAN IN ENGINEERING UNIVERSITY

Bulkina S. A., Bauman moscow state technical university

Milchakova O. M., Bauman moscow state technical university

The article reviews and analyses some lexical grammar features of style when translating the scientific-engineering literature. Comparative analysis of the skills of technical translation for the students of the junior and senior terms is provided.

Keywords: analysis, word lore, terminology, sentence structure, vocabulary.

662.267

СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ОРГАНИЗАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА МЕХАНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Сидоров В. А., д-р техн. наук, профессор,Донецкий национальный технический университет 83001, Донецкая Народная Республика, Донецк, ул. Артема, д. 58

Сушко А. Е., канд. техн. наук, генеральный директор, ООО «Научно-производственное объединение "Диагностические технологии"» E-mail: as@diatechnic.ru 129327, г. Москва, ул. Лен­ская, д. 2/21

Представлен анализ подходов к организации технического обслуживания и ремонта механического оборудования. Отмечена необходимость технического и технологического обоснования проведения ремонта или реконструкции механического оборудования с учетом фактического состояния, стоимости и объема проведенных ремонтов, интенсивности и последствий отказов.

Ключевые слова: техническое обслуживание, ремонт, механическое оборудование.

THE MODERN APPROACHES TO ARRANGING ENGINEERING SERVICE AND REPAIR OF MECHANICAL EQUIPMENT

Sidorov V. A., Dr. habil. of technical sciences, professor, Donetsk national engineering university, Donetsk People»s Republic, city of Donetsk.

Sushko A. E., Ph. D. of technical sciences, deputy general director, «R&D centre Balancing Machines Works» LLC, Moscow.

The analysis of approaches to administration of technical maintenance and repair of mechanical equipment is presented. The necessity of engineering and technological justification for conducting the repair or reconstruction of the mechanical equipment with consideration of its actual condition, costs and the scope of performed repairs, intensity and consequences of failures is noted.

Keywords: maintenance, repair, mechanical equipment.