Главный механик №10

Главный механик №10

Электронная версия

770.00 руб.

Лазерные технологии в машиностроении

УДК 661.335

Аннотация.
Большое распространение и широкие перспективы лазеры находят в самых разных отраслях машиностроения. Рассматриваются возможности применения лазерных технологий в заготовительном производстве, сварке и сборке различных материалов, гравировке и окраске.

Ключевые слова: лазерная резка, гравировка, сборка, сварка, окраска, нанесение покрытий.

LASER TECHNOLOGIES IN MACHINE BUILDING

Lead. The lasers are finding wide implementation and large prospects in various sectors of machine
building. Possibilities to use laser technologies in blanks production, welding and assembling various
materials, engraving and painting are reviewed.

Key words: laser cutting, engraving, assembling, welding, painting, coating

Высокотемпературные водостойкие пластичные смазки — опыт применения

Соболь Д. А., канд. техн. наук, руководитель технического отдела
ООО «ТОТАЛ ВОСТОК», филиал TOTAL LUBRIFIANTS S.A.;
Колесниченко Д. С., ведущий технический специалист,
Корчагин Р. К., ведущий технический специалист,
Ладыгин Д. С., технический специалист

Аннотация. В статье рассматриваются основные правила выбора пластичных смазок для подшипников рабочих валков прокатных станов. Продемонстрирован экономический эффект от применения специальной водостойкой высокотемпературной смазки TOTAL CERAN HVA B за счет сокращения простоев оборудования.

Оптимизация инвестиционных затрат при организации гальванического производства

УДК 663.410

Салтыкова М. А., Зеленин А. А.,

ООО «КАПСТРОЙПРОЕКТ», г. Москва

Аннотация. Дается анализ предпроектных работ по перевооружению гальванических цехов или участков. Подробно рассматривается набор необходимых документов и предварительных оценок перед началом работ. Даются советы для тех, кто хочет начать замену оборудования на гальваническом участке или в цехе.

Ключевые слова:
гальваническое производство, предпроектные работы, управление производством.


OPTIMISING INVESTMENT COSTS IN ARRANGING ELECTROPLATING PRODUCTION

Saltykova M.A., Zelenin A.A.,

"CAPSTROIPROJECT" LLC, Moscow

Lead. Analysis of FEED works on re-equipping electroplating shops or bays is presented. The set of
necessary tools and preliminary estimations prior to works commencing are reviewed. Advices are given to
those in need to change equipment in electroplating shop or bay.

Key words:
electroplating production, FEED, production management.

Восстановление посадочных поверхностей корпусных деталей машин проточным гальваническим цинкованием

УДК 663.220

Аннотация.
Восстановление деталей машин является актуальной задачей в современных условиях хозяйствования, причем особое внимание следует уделять восстановлению корпусных деталей машин, в частности посадочных отверстий под подшипники. Одним из наиболее перспективных в этом плане способов является гальваническое осаждение цинковых покрытий в проточном электролите. Цинковые гальванопокрытия обладают высокими антикоррозионными и виброгасящими свойствами, легко обрабатываются, но не получили широко распространения по ряду причин, а существующие методики их нанесения нуждаются в совершенствовании и оптимизации.

Ключевые слова: корпусная деталь, посадочное отверстие, восстановление, наплавка, осаждение, напыление, способ восстановления, гальванические покрытия.

RESTORATION OF MACHINE BASIC PART MOUNTING SURFACES BY IN-LINE ZINC-PLATING

Lead. Restoration of machine parts is an important issue in today's business conditions, and especially —
special attention is to be paid to restoring machine basic parts, in particular — mounting surfaces for
bearings. In this respect, one of the most prospective methods is electroplating sedimentation of zinc
coatings in in-line electrolyte. Zinc electroplating coatings possess high anti-corrosive and anti-vibration
properties, are easily machined; but they did not receive wide implementation because of certain reasons,
while existing methods of coating application require modernising and mastering.

Key words: basic parts, mounting holes, restoration, pad weld, sedimentation, spraying, restoration
method, electroplating coatings.

Погрешность формы тонкостенной заготовки при закреплении

УДК 621.9

Савельева Л. В.
канд. техн. наук, доцент,
МГТУ им. Н.Э. Баумана, г. Москва

Аннотация. Рассмотрены причины возникновения погрешности формы тонкостенной цилиндрической заготовки при закреплении в технологической оснастке, называемые краевым эффектом. Предложены принципиальная схема термоприспособления для закрепления таких заготовок и экспериментальные зависимости для расчета ее диаметральных размеров в различных сечениях.

Ключевые слова: термоприспособление, технологическая оснастка, погрешность формы.

SHAPE ERROR IN THIN-WALLED BLANK DURING FIXATION

Savelieva L. V., Ph.D. of technical sciences, associate professor;
Brylev A. V.,
MSTU after N. E. Bauman, Moscow

Lead. Reasons of emerging shape errors are reviewed in the thin-walled blank during fixation in the
tooling, referred to as edge disturbance. Principal scheme of thermal fixture is proposed for fixing
these blanks and experimental dependencies for computing blank dimensions in various crosssections.

Key words: thermal fixture, tooling, shape error.

Влияние качества поверхности на нагрузочную способность зубчатых колес

УДК 661.433

Яковлева А.П.
канд. техн. наук, доцент;
Кравченко И.И. канд. техн. наук, доцент,
МГТУ им Н.Э. Баумана, г. Москва

Аннотация. В статье отмечается, что риски от механической обработки особенно опасны в зоне повышенной концентрации напряжений, что представляет собой выкружка зубчатого колеса и червяка. Очевидно, что уменьшение шероховатости переходной поверхности и впадины зубчатых колес является одним из способов повышения времени их безотказной работы, а уменьшение шероховатости профиля переходной поверхности и впадины зубьев способствует увеличению изгибной прочности, т. е. нагрузочной способности зубчатых колес.

Ключевые слова: нагрузочная способность, зубчатые колеса, качество поверхности.

INFLUENCE OF SURFACE QUALITY ONTO LOADING CAPACITY OF GEAR WHEELS

Iakovleva A. P., Ph.D. of technical sciences, associate professor,
MSTU after N. E. Bauman, Moscow

Lead. The article underlines that the risks of machining are especially hazardous in the zone of enhanced
stresses concentration, which is displayed by the hollow of geared wheel and the worm. Obviously,
reduction of transfer surface roughness and hollow of geared wheels is one of the methods to enhance their
time of failure-free operation, while reducing roughness of transfer surface profile and hollow of the gears
facilitate increase on bending strength, i.e. loading capacity of geared wheels.

Key words: loading capacities, geared wheels, surface quality.

Механические нагрузки и геометрия резания, применяемые при токарной обработке

УДК 632.12.3

Аннотация.
Износ инструмента при обработке неизбежен. Если срок службы будет неприемлемо мал, если инструмент выкрашивается или ломается или если износ или поломку нельзя спрогнозировать, операторы могут экспериментировать с геометриями инструментов и условиями резания, чтобы увеличить производительность и срок службы. Даже при самом удачном результате износ инструмента сохраняется. Наша цель — добиться нового режима износа: медленного и максимально предсказуемого.

Ключевые слова: режущий инструмент, режимы резания, геометрия инструмента.

MECHANIC LOADS AND CUTTING GEOMETRY USED IN LATHE MACHINING

Lead. Wear of the tool during machining is inevitable thing. In case if the life-time is too short, if the
tool is chipping out or breaking, or if the wear or breakage can not be foreseen, then the operators can
experiment with tools geometry and cutting levels in order to enhance the efficiency and life-time. Even
in the best case — the wear of the tool still remains. Our aim is achieving the new wear mode: slow and
minimum predictable one.

Key words: cutting tool, cutting modes, tool geometry.

Технологическое обеспечение эксплуатационной надежности выправочно-подбивочно-рихтовочных машин ВПР-02

УДК 663.590

Абрамов А.Д.,
д-р техн. наук;
Маслов Н.А., канд. техн. наук, доцент,
Сибирский государственный университет путей сообщения, г. Новосибирск

Аннотация. Выполнен анализ неисправностей выправочно-подбивочно-рихтовочных машин ВПР-02, эксплуатируемых на Западно-Сибирской железной дороге. Логически определены причины и предложена классификация неисправностей.
Составлен перечень оборудования для диагностики состояния машин типа ВПР в процессе эксплуатации.

Ключевые слова: анализ неисправностей, классификация неисправностей, отказы, диагностика, выправочно-подбивочно-рихтовочная машина, средства диагностирования.

TECHNOLOGICAL PROVISION OF OPERATIONAL RELIABILITY IN LINER-TAMPER-SURFACERS VPR-02

Abramov A. D., Dr. habil. of technical sciences;
Maslov N. A., Ph.D. of technical sciences, associate professor,
Siberian state university of rail roads, city of Novosibirsk

Lead. Analysis of defects in liner-tamper-surfacers VPR-02 being operated on Western-Siberian rail road,
is performed. The reasons of failures are determined logically. Failures classification is proposed. The list of
equipment is compiled for diagnostics of VPR-type machines status in operation.

Key words: failures analysis, failures classification, failures, diagnostics, liner-tamper-surfacer, diagnostics
means.

Исследование свариваемости стали HARDOX при ремонтных работах

УДК 662.117

Чудинов А. С.;
Коротков В.А.,
д-р техн. наук, профессор, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина,
Нижнетагильский технологический институт, г. Нижний Тагил, Свердловская обл.

Аннотация. В работе исследована температура автоподогрева при механизированной сварке стальной и порошковой проволокой листов толщиной 20–30 мм из стали HARDOX 400 и микротвердость ее зоны термического влияния. На основе полученных результатов сделано заключение о допустимости экономичного ведения ремонтной сварки ковшей импортных экскаваторов
KAMATSU-PS2000 без предварительного подогрева.

Ключевые слова:
сварка, температура подогрева, сталь HARDOX.

RESEARCH OF HARDOX STEEL WELDING DURING REPAIR WORKS

Chudinov A. S.;
Korotkov V. A.,
Dr. habil. of technical sciences, professor,
Urals federal university after the first President of Russia — B. N. Eltsin,
Nizhnetaghilsky technological institute, city of Nizhny Taghil, Sverdlovsk region

Lead. The article is on researching auto-heating temperature during mechanised welding
using steel and powder wires, the sheets of 20-30 mm thick of HARDOX 400 steel, as well as
micro-hardness in heat-affected zone. Based on the results achieved, the conclusion is made on
feasibility of cost-effective repair welding on buckets of imported excavators KAMATSU-PS2000
without preheating.

Key words: welding, heating temperature, HARDOX steel.

Инструмент для работы с медными трубопроводами в системах кондиционирования

УДК 629.7.048-52

Аннотация.
Качество монтажа хладагентных контуров при устройстве холодильных и климатических систем во многом зависит от того, какие методы работы используются при подготовке и соединении медных труб. Допущенные ошибки или брак могут стать причиной поломок дорогостоящего оборудования. Так что вопрос выбора подходящих инструментов требует самого пристального рассмотрения.

Ключевые слова: климатические системы, ремонт, системы кондиционирования.

TOOLS FOR WORKING WITH COPPER PIPELINES IN CONDITIONING SYSTEMS

Lead. Quality of coolant circuits assembling while installing cooling and climate control systems in large
degree depends upon types of works used during preparation and joining the copper pipes. The mistakes
made or the rejects can become the reasons for breakage of expensive equipment. Therefore, the issue of
choosing right tools deserves the most thorough consideration.

Key words: climate control systems, repair, conditioning systems.

Что такое минеральное стекло?

УДК 691.6

Аннотация.
Всем хорошо известно, что в любой модели наручных часов используются стекла для защиты циферблата от внешнего воздействия. В зависимости от стоимости аксессуара защитная деталь будет изготовлена из разных материалов. В самых дешевых моделях используется плексиглас, который мутнее и отличается невысокой прочностью, но чаще используют минеральное стекло.

Ключевые слова: новые материалы, минеральное стекло.

WHAT IS THE MINERAL GLASS ABOUT?

Lead. Everybody knows that in any model of wristwatch, the glass is used to protect the dial from external
actions. Depending upon the price of the accessories, the protective part will be made of various materials.
In the cheapest models, the plexiglass is used, which is not that transparent and features low strength, but
the mineral glass is used more frequently.

Key words: new materials, mineral glass.

Создатели отечественной гальванотехники

Аннотация. Рассказывается о профессоре Николае Тихоновиче Кудрявцеве — основателе советской и российской гальванотехники. Он исследовал механизм образования губчатых осадков на катоде, технологии получения порошков металлов, изучал влияние органических веществ на электрокристаллизацию металлов, создал новые отечественные электролиты для получения блестящих покрытий различными металлами и сплавами и др.

Ключевые слова: гальванотехника, защитные покрытия, металлические порошки.

CREATORS OF THE NATIONAL ELECTROPLATING

Lead. The article is on professor Kudriavtsev N. T. — the founder of the Soviet and the Russian
electroplating. He researched the mechanism of sponge precipitations formation on the cathode,
technologies of producing metal powders, influence of organic substances over metals electric
crystallization; he created the new domestic electrolytes for obtaining shiny surfaces of various metals and
alloys etc.

Key words: electroplating, protective coatings, metal powders.

Способы построения развертки детали из листового материала

УДК 004.298

Юренкова Л.Р.,
канд. техн. наук, доцент,
МГТУ им. Н.Э. Баумана, г. Москва

Аннотация. В статье приведены способы построения развертки патрубка средствами начертательной геометрии, а также с помощью 3D-моделирования программы компании Autodesk Inventor.

Ключевые слова:
патрубок, развертка, чертеж, ортогональные проекции,моделирование.

METHODS TO DRAW DEVELOPED VIEW OF THE PART FROM METAL SHEET

Iurenkova L. R., Ph.D. of technical sciences, associate professor,
MSTU after N. E. Bauman, Moscow
Lead. The article presents the methods for drawing and view developing of the nozzle by means of
descriptive geometry, as well as using 3D-simulating software ex Autodesk Inventor company

Key words: nozzle, developed view, drawing, orthographic projections, simulating.