Главный механик №11-12

Главный механик №11-12

Электронная версия

1540.00 руб.
Оборудование гальванических производств

УДК 620.3:621.357.7

Аннотация.
Рассматривается различное оборудование, используемое для современных гальванических производств, их достоинства и недостатки, оптимизация инвестиционных затрат при организации гальванического производства и вопросы охраны окружающей среды.

Ключевые слова: нанесение покрытий, гальваническое производство, гальванические ванны, отходы производства.

EQUIPMENT IN GALVANIC PRODUCTION

Lead. Various equipment is reviewed, which is used in modern galvanic production along with its advantages
and drawbacks, optimisation of investment costs for organizing galvanic production and the issues of
environment protection.

Key words: application of coatings, galvanic production, galvanic tanks, production wastes.

Оптимизация инвестиционных затрат при организации гальванического производства

УДК 502.7:614.7

Салтыкова М. А.;
Зеленин А. А.,

ООО «КАПСТРОЙПРОЕКТ», г. Москва

Аннотация. Рассматриваются вопросы, связанные с проектированием гальванических участков и цехов, составлением и анализом предпроектной документации, подбором оборудования, разработкой техпроцессов и охраной окружающей среды.

Ключевые слова: гальванический участок, цех, инвестирование затрат.

OPTIMISING INVESTMENT COSTS IN ARRANGING ELECTROPLATING PRODUCTION

Saltykova M. A.;
Zalanin A.A.

«CAPSTROIPROJECT» LLC, Moscow

Lead. Reviewed are the issues related to designing galvanic bays and shops, filing and analysing FEED
documentation, selecting the equipment, developing the processes and environment protection.

Key words: galvanic bay, shop, capital investing

Работайте чисто со смазочными материалами Total

Колесниченко Д. С., Соболь Д. А., Корчагин Р. К.

ООО «Тотал-Восток», г. Москва

Наплавка на поверхности деталей из титановых сплавов прутками, обработанными МДО

УДК 621.791.92:621.039.536.2

Шаталов В. К.
д-р. техн. наук, профессор;
Лысенко Л. В. д-р. техн. наук, профессор,
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Калужский филиал, г. Калуга;
Леонов В. П. д-р. техн. наук, зам. генерального директора;
Михайлов В. И. д-р. техн. наук, зам. начальника НПК-8;
Грошев А. Л. ведущий инженер,
ФГУП «ЦНИИ КМ ”Прометей”», г. Санкт-Петербург

Аннотация. Рассматривается применение новых присадочных материалов и технология их изготовления для наплавки на детали из титановых сплавов, которые позволяют повысить над ежность работы запорной арматуры. Показана перспективность использования легирования наплавок кислородом. Приводятся результаты зксперимента получения наплавок с присадочными прутками, обработанными микродуговым оксидированием (МДО).

Ключевые слова: титан, термическое оксидирование, микродуговое оксидирование, электролиты, наплавка, кислород.

USING MAO-TREATED RODS TO APPLY BUILD-UP WELDING ON THE SURFACE OF THE TITANIUM ALLOY PARTS

Shatalov V.K.,
Dr. habil. of technical sciences, professor;
Lysenko L.V., Dr. habil. of technical sciences, professor;
MSTU after N.E. Bauman, Kaluga branch, city of Kaluga;
Leonov V.P., Dr. habil. of technical sciences, general director deputy;
Mikhailov V.I., Dr. habil. of technical sciences, deputy head of NPK-8;
Groshev A.L., leading engineer
FSUE «CNII KM ”Prometheus”», St. Petersburg

Lead. Reviewed is use of the new filler materials and respective manufacturing technology for buildup
welding on titanium alloy parts, which allows to enhance operational reliability of the isolating
valves. Promising outlook for using oxygen to alloy the build-up welds is displayed Experimental
results are presented for obtaining build-up welding with filler rods treated by microarc oxidation
(MAO).

Key words: titanium, thermal oxidation, micro arc oxidation, elecrtolyte fluids, build-up weld, oxygen.

Качество сварных соединений из различных металлов и сплавов

УДК 621.791.75.037

Аннотация.
Сварка алюминия постоянным током не имеет широкого распространения, а осуществляется только с применением обратной полярности. Это связано с рядом особенностей металла, его свариваемостью и особенностями технологии. Рассматриваются вопросы термообработки сварных соединений и качества сварного шва.

Ключевые слова: сварка, алюминиевые сплавы, термообработка сварных соединений.

QUALITY OF WELDED JOINTS OF VARIOUS METALS AND ALLOYS

Lead. Aluminium welding with direct current did not receive wide implementation, but it is used only with
reverse polarity. It is related to a number of metal’s features, its welding ability and technology features. The
issues of heat treatment of welded joints and seam’s quality are reviewed.

Key words: welding, aluminium alloys, heat treatment of welded joints.

Эффективная модернизация производства

УДК 334.78

Воронин В.И.
заслуженный рационализатор РФ, эксперт по производственным системам, консалтинговая компания Bestlog, г. Москва

Аннотация. Статья посвящена рассмотрению актуального вопроса реконструкции и технической модернизации производства, предназначена для руководителей предприятий, технических директоров, директоров производств, главных инженеров и механиков, инженеров и специалистов по решению вопросов подготовки и проведения реконструкции оборудования и изменения технологии на предприятиях.

Ключевые слова: модернизация производства, техническое перевооружение, логистика.

EFFICIENT PRODUCTION MODERNISATION

Voronin V.I.,
merited innovator of the RF, expert on production systems,
сonsulting company «Bestlog», Moscow

Lead. The article is dedicated to reviewing the actual issue of reconstruction and technical production
modernisation; it is designed for corporate managers, technical directors, production directors, chief engineers
and mechanics, the engineers and the specialists in preparing and conducting reconstruction of the equipment
and modification of the processes in the companies.

Key words: production modernisation, technical re-equipment, logistics.

Управление техническим состоянием мостовых кранов

УДК 621.874

Аннотация.
Рассматриваемая в статье подсистема управления техническим состоянием мостовых кранов относится к уровню управления организационно-технологическими процессами и обеспечивает поддержание работоспособности мостовых кранов ряда промышленных предприятий, обследование технического состояния которых осуществляет специализированная организация.

Ключевые слова: системы управления, мостовые краны, техническое состояние.

CONTROLLING TECHNICAL CONDITION OF THE BRIDGE CRANES

Lead.
The sub-system for controlling technical condition of the bridge cranes, reviewed in the article, is related
to the level of logistics-technological processes control and it maintains function ability of the bridge cranes
in a number of industrial companies where the maintenance is provided by the specialised company.

Key words: control systems, bridge cranes, technical condition.

Тонкости технологии: оптимизация обработки

УДК 661.586.1

де Вос П.,
менеджер по корпоративному техническому обучению, компания Seco Tools, г. Москва

Аннотация. Цель обработки — изготовить деталь и получить прибыль. Ключевое влияние на процесс обработки оказывают свойства материала детали. Поэтому конечная стоимость прямо или косвенно зависит от материала заготовки. Хорошее понимание свойств материала позволяет избежать многих проблем и повысить производительность обработки, а значит, получить более экономичный и прибыльный производственный результат.

Ключевые слова: обработка металлов, припуск, режимы резания, режущий инструмент.

TECHNOLOGY KNOW-HOW: OPTIMISING THE MACHINING

de Vos P.,
manager on corporate technical training, company Seco Tools, Moscow
Lead. The target of the research is to produce the part and to obtain profit. The properties of part’s material
effect key influence over machining process. That is why the final costs directly or indirectly depend upon
material of the blank. Good understanding of the material properties allows to avoid many problems and
to enhance machining efficiency and therefore - to obtain less costly and more profitable production result.

Key words: metals machining, allowance, cutting modes, cutting tools.

Инструментальное обеспечение современного производства

УДК 621.9.02

Аннотация.
В системе технического обслуживания производства на предприятиях промышленности и особенно машиностроения ведущую роль играет инструментальное обеспечение. В статье анализируются новинки на рынке инструментов, в том числе изменения геометрии, которые позволяют увеличить производительность и качество обработки.

Ключевые слова:
фреза, сверло, геометрия стружколома, внутренняя подача СОЖ.

PROVIDING MODERN PRODUCTION WITH TOOL STOCK

Lead.
In the corporate system of maintenance in industrial companies and especially - in machine building, the
leading role belongs to cutting tools provision. The article analyses the novelties in the tools market, including
geometry modifying, which allow to enhance efficiency and quality of machining.

Key words: mill, drill, chip splitter geometry, inner supply of lubricating-and-cooling liquids.

Вознаграждение персонала на основе модели компетенций

УДК 338.138:331.108

Аннотация.
В статье представлен обзор методов оценки должностей и определения постоянной части оплаты труда работников, рассматривается новый подход к оценке должностей на основе модели компетенций. Он является базовым для оценки самих работников с целью определения их персональных окладов внутри вилки оклада, способствует реализации стратегии построения системы управления персоналом, ориентированной на квалификацию и способности работников.

Ключевые слова: управление персоналом, заработная плата, требования к сотрудникам.

COMPENSATING THE PERSONNEL ON THE BASIS OF COMPETENCE MODEL

Lead.
The article provides the review of position assessing methods and defining fixed part of employee’s
salary; new approach to evaluating positions on the basis of competence model is reviewed. It is a basis
approach for assessing employees themselves in order to determine their initial salaries within «salary fork»;
it facilitates realisation of the strategy to build personnel management system directed at qualifications and
skills of the employees.

Key words: managing the personnel, wages, requirements on the personnel.

Идеальный преподаватель глазами студента

УДК 378.1

Аннотация.
Часто студенты жалуются на преподавателей: оценки снижают незаслуженно, лекции читают скучно и сухо, объясняют непонятно и т.д. А существует ли идеальный педагог?

Ключевые слова: образование, наука, работа в вузе.

THE IDEAL TUTOR FROM STUDENT’S STANDPOINT

Lead. The students often complain on the tutors: the tutors unfair reduce the points, read the lectures in a
boring way, explain thing in a complicated way etc. So, does the ideal tutor exist?

Key words: education, science, work in high education Institution.

Правила эксплуатации фрезерных станков. Типовые отказы и методы их устранения

УДК 621.9

THE RULES OF MILLING TOOLS OPERATION TYPICAL FAILURES AND SOLUTIONS

Ротационная машина

УДК 681.624.4

Аннотация.
29 ноября 1814 г., спустя 360 лет после изобретения Гутенбергом ручного печатного станка, лондонская газета «Таймс» была впервые отпечатана на печатной машине на базе двойных цилиндров, приводимых в движение силой пара, изобретенной Кенигом Фридрихом и Бауэром Андреасом. Профессиональный печатник и гениальный изобретатель Кениг Ф. внедрил в процесс печати вращающиеся цилиндры. Поэтому используем термин «ротационная печать». Специалист по точной механике Бауэр А. помог ему построить функционирующую печатную машину. Осуществлен этот процесс был в индустриально прогрессивной Англии. Благодаря этой машине Кениг Ф. и Бауэр А. не просто заменили силу мускул на силу машины. Они создали технические предпосылки для распространения средств массовой информации среди различных слоев населения и тем самым внесли свой вклад в создание информированного общества.

Ключевые слова: ротационная машина, производительность производства, средства массовой информации.

ROTARY MACHINE

Lead.
On November 29, 1814, after invention portable printing machine by Gutenberg, the London paper
«Times» was the first one printed on the machine based on double cylinders driven by steam power, which
as invented by Koenig Friedrich and Bauer Andreas. Professional typograph and genius inventor, F. Koenig
implemented the rotating cylinders into printing process. That is why we use the term «rotating printing». The
expert in precise mechanics A. Bauer assisted him to build functioning printing machine. The process was
realised in the industrially developed country - England. Due to the machine, F. Koenig and A. Bauer not just
substituted machine power for muscle force. They created technical background for spreading the mass media
among various classes of population and thus - made their input into creation of the information society.

Key words: rotating machine, production efficiency, mass media means.