Главный механик №5-6

Главный механик №5-6

Электронная версия

3360.00 руб.
УДК 331.821:62

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ

Огорельцев Е. В., менеджер по инжинирингу подразделения «Промышленная автоматизация», компания Schneider Electric в России и СНГ
E-mail: info@schneider-electric.com,
127018, г. Москва, ул. Двинцев, д. 12, корп. 1, здание «А»

Аннотация. Представлена программа для контроля и управления защитами, сигнализациями и ключами блокировки Safety View. Она позволяет выделить критические сообщения Alarms и представить их в удобном виде на отдельном экране. Это позволяет минимизировать вероятность ошибок человеческого фактора и время простоев технологических установок. Внедрена на Яйском нефтеперерабатывающем заводе.

Ключевые слова:
управление техпроцессами, производство, промышленная автоматизация.

SAFE OPERATION OF PRODUCTION FACILITIES

Ogareltsev E. V.,
manager for engineering of the division «Industrial Automation» the company Schneider Electric in Russia and CIS, Moscow

Lead. A program for monitoring and managing SafetyView alarms, alarms and keys is presented. It allows one to highlight critical messages «Alarms», and present them in a convenient form on a separate screen. This allows to minimize the probability of errors of the human factor and the time of downtime of technological installations. It was implemented at the Yaysk oil refinery.

Key words: process control, production, industrial automation.

УДК 004.056.5:006.354

КИБЕРБЕЗОПАСНОСТЬ В ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ

Аннотация.
Вопрос обеспечения кибербезопасности в промышленной среде, когда все процессы становятся автоматизированными и соединенными в единую сеть, становится все более актуальным. Среди ключевых факторов уязвимости эксперты называют неадекватные планы сопровождения и модернизации АСУ ТП, недостаточный уровень квалификации персонала, отвечающего за их внедрение и обслуживание. Обеспечить полноценную безопасность данных можно лишь при применении комплексного пакета решений и услуг.

Ключевые слова: киберугрозы, кибератака, кибербезопасность, автоматизированные системы управления техническими процессами, промышленные сети.

CYBER SECURITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION

Lead.
The issue of ensuring cybersecurity in an industrial environment, when all processes are automated and connected to a single network, is becoming more and more relevant. Among the key vulnerabilities the experts call inadequate plans for maintenance and upgrading of the automated process control system, insufficient qualification of the personnel responsible for their implementation and maintenance. Ensure full data security is possible only with use of a comprehensive package of solutions and services.

Key words: cyber threats, cyber attack, cyber security, automated control systems for technical processes, industrial networks.

УДК 658.5

АВТОМАТИЗАЦИЯ В РАЗВИТИИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Мухин А. В.,
д-р техн. наук, профессор;
Островский Ю. А., канд. техн. наук, доцент;
Яковлева А. П., канд. техн. наук, доцент
Е-mail: yost@bmstu.ru
МГТУ им. Н. Э. Баумана,
105005, г. Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5

Аннотация. Рассмотрен новый подход к пониманию роли и места автоматизации в развитии жизнедеятельности. Показано, что освобождение работников от труда не является конечной целью автоматизации, а должно дополняться процессами перехода высвобождающихся работников к творчеству. Описана возможная схема такого процесса.

Ключевые слова:
автоматизация, управление производством, процесс.

AUTOMATION IN DEVELOPMENT OF LIFE ACTIVITIES

Mukhon A.V.,
Dr. habil. of technical sciences, professor, Ostrovsky G.A., Ph.D. of technical sciences, associate professor Iakovleva A.P., Ph.D. of technical sciences, associate professor,
MSTU after N.E. Bauman, Moscow

Lead. A new approach to understanding the role and place of automation in the development of vital activity is considered. It is shown that the release of workers from labour is not the ultimate goal of automation, but must be supplemented by the processes of transfer of released workers to creativity. A possible scheme of such a process is described.

Key words: automation, production management, process.


УДК 658.5

АУТСОРСИНГ РЕМОНТНЫХ ФУНКЦИЙ

Волкова М. В.,
канд. экон. наук, доцент
E-mail: mvvvolkova@bmstu.ru;
Волкова Т. И.,
E-mail: tatvolkova@bmstu.ru,
МГТУ им. Н. Э. Баумана
105005, г. Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, стр. 1

Аннотация. Рассмотрена последовательность действий реорганизации системы ремонтного обслуживания в условиях принятия решения передачи части функций на аутсорсинг, освещены методы определения его целесообразности и эффективности.

Ключевые слова: ремонтное хозяйство, техническое обслуживание, аутсорсинг, эффективность.

OUTSOURCING OF REPAIR FUNCTIONS

Volkova V.V.,
Ph.D. of economics sciences, associate professor;
Volkova T.I.,
MSTU after N.E. Bauman

Lead. The sequence of actions of the reorganization of the maintenance service system is considered in the context of the decision to transfer part of the functions to outsourcing, methods for determining its feasibility and effectiveness are highlighted.

Key words: repair service, maintenance, outsourcing, efficiency.

УДК 661.90

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЗАВОДСКОГО ИНСТРУМЕНТООБОРОТА И ОПЫТ ИХ РЕШЕНИЯ

Аннотация.
Планирование онлайн и тем более отслеживание онлайн-расхода инструмента — несбыточная мечта руководителя предприятия. Как определить, какое именно количество инструмента должно быть в ходу на предприятии. Нужно ли приобретать инструменты-дублеры? На каждый станок или на группу? Где их хранить? И так можно продолжать до бесконечности. Важным аспектом является отсутствие четкого понимания, какое количество режущего инструмента необходимо на заданный период времени в будущем (на месяц, квартал, год), на эти и другие вопросы даются ответы в этой статье.

Ключевые слова:
режущий инструмент, хранение, планирование расхода инструмента.

ACTUAL ISSUES OF SHOP TOOLING TURNOVER AND EXPERIENCE IN RESOLVING THIS ISSUE

Lead.
Online planning and moreover — online monitoring of tooling consumption is unreal dream of every shop»s director. How can one determine exact quantity of tooling needed at works? Is it worth to purchase double-tooling? For one machine tool, or — for the group? Where to store this extra tooling? Etc. etc… Important point is absence of clear understanding of what quantity of cutting tools is necessary for given period of time in future (for a month, a quarter, a year), the answers in these and other questions are given in the article.

Key words:
cutting tool, storing, planning tools consumption.

УДК 620.45

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ КОНТРОЛЬ ПАРАМЕТРОВ РЕЗЬБЫ

Остапчук В.Г.;
Куликов В. А.;
Семенов С. Л.,

ОАО «НИИизмерения»
E-mail: info@micron.ru
129626, г. Москва, ул. Новоалексеевская, д. 13, стр. 1

Аннотация. Описан новый класс промышленных автоматизированных устройств контроля геометрических параметров изделий на примере устройств контроля резьбы насосно-компрессорных труб и муфт, разработанных фирмой «ТЕЛЕКОН» совместно с НИИизмерения для предприятий нефтегазового комплекса.

Ключевые слова:
контроль, автоматизация, НИИизмерения, параметры резьбы.

AUTOMATED CONTROL OF THE THREAD PARAMETERS

Ostapchuk V.G.;
Kulikov V.A.;
Semenov S.L.,

JSC "NIIizmerenia", Moscow

Lead. A new class of industrial automated devices for controlling geometric parameters of products is described using the example of the control devices for the threads of tubing and couplings developed by "TELECON" jointly with the "Research Institute of Measurements" for oil and gas enterprises.

Key words: control, automation, "NIIzmerrenia", thread parameters.

УДК 621.923.04.012.5–187.001.5

ИМИТАЦИОННЫЙ 3D-СИНТЕЗ ЦИКЛА ПРОФИЛЬНОГО ШЛИФОВАНИЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС

Макаров В. М.,
д-р техн. наук, профессор,
МГТУ «СТАНКИН»
E-mail: makarov_vm@mail.ru
127994, г. Москва, Вадковский пер., д. 1

Аннотация. Представлена разработанная агентно-событийная имитационная модель цикла профильного зубошлифования цилиндрических колес, в которой независимыми агентами являются взаимодействующие компоненты обрабатывающей системы, а событиями — фазы цикла зубошлифования. Результатом 3D-моделирования в рамках имитационной модели является прогноз о будущей точности зубчатых колес с учетом вариаций и разброса значений погрешностей заготовки, параметров наладки станка и схемы профильного формообразования зубьев колес.

Ключевые слова: профильное зубошлифование, имитационная модель, параметры наладки, обрабатывающая система прецизионной зубообработки, прогнозируемая точность колес, управление точностью, компьютерная симуляция цикла.

SIMULATION 3D SYNTHESIS OF THE CYCLE OF PROFILE GRINDING OF CYLINDRICAL GEARS

Makarov V.M.,
Dr. habil. of technical sciences, professor,
MSTU "STANKIN", Moscow

Lead. The developed agent-event simulation model of the cycle of profile grinding of cylindrical wheels is presented, in which the interacting components of the processing system are independent agents and the phases of the tooth grinding cycle are the events. The result of 3D simulating within the simulation model is the forecast of the future accuracy of the gears, taking into account variations and variations in the values of the part's errors, machine set-up parameters and the profile of shaping the teeth of the wheels.

Key words: tooth profile grinding, simulation model, setting parameters, precision tooth machining system, predictable wheel accuracy, accuracy control, computer simulation of the cycle.

УДК 621.9.02

ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

Аннотация.
В системе технического обслуживания производства на предприятиях промышленности и особенно машиностроения ведущую роль играет инструментальное обеспечение. В статье анализируются новинки на рынке инструментов, в том числе изменения геометрии, которые позволяют увеличить производительность и качество обработки.

Ключевые слова: фреза, сверло, геометрия стружколома, внутренняя подача СОЖ.

PROVIDING MODERN PRODUCTION WITH TOOL STOCK

Lead.
In the corporate system of maintenance in industrial companies and especially - in machine building, the leading role belongs to cutting tools provision. The article analyses the novelties in the tools market, including geometry modifying, which allow to enhance efficiency and quality of machining.

Key words: mill, drill, chip splitter geometry, inner supply of lubricating-and-cooling liquids.

УДК 621.9

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ. ТИПОВЫЕ ОТКАЗЫ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

THE RULES OF MILLING TOOLS OPERATION TYPICAL FAILURES AND SOLUTIONS

УДК 661.433

РОБОТЫ И МАНИПУЛЯТОРЫ, ПНЕВМОМОЛОТЫ И ГИДРОКЛИНЫ ДЛЯ ЛИТЕЙНЫХ ПРОИЗВОДСТВ

Яковлева А. П.,
канд. техн. наук, доцент,
МГТУ им. Н. Э. Баумана, г. Москва
E-mail: yakovleva525@mail.ru

Аннотация. Рассматриваются вопросы использования оборудования и охраны окружающей среды для литейных производств. Отмечаются преимущества, недостатки, описывается специфика отдельных групп оборудования, применяемых в литейном производстве.

Ключевые слова: роботы, манипуляторы, пневмомолоты, гидроклины, среднечастотные индукционные печи, смазки.

ROBOTS AND MANIPULATORS, PNEUMATIC HAMMERS AND HYDRAULIC WEDGES FOR THE FOUNDRIES

Iakovleva A. P.,
Ph. D. of technical sciences, associate professor,
MSTU after N. E. Bauman, Moscow

Lead. The issues of using equipment and environment protection in foundries operation are reviewed. Advantages and disadvantages are underlined, specifics of special equipment groups used in foundries is described.

Key words:
robots, handling units, pneumatic hammers, hydraulic wedges, middle frequency induction furnaces, lubricants.

УДК 658.442

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДУГОВЫЕ ПЕЧИ МАЛОЙ ЕМКОСТИ ДЛЯ ЛИТЕЙНЫХ ПРОИЗВОДСТВ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ЦЕНТРОВ

Елизаров К. А., Нехамин И. С.,

ООО «НПФ Комтерм», г. Москва

Аннотация. В статье описываются конструктивные особенности и основные показатели малой универсальной электрической дуговой печи ДП-0,1 разработки ООО «НПФ КОМТЕРМ». Они являются многофункциональными агрегатами для эффективного решения широкого круга задач, оснащенными самыми современными источниками питания и системами автоматизированного управления.

Ключевые слова:
дуговая печь ДП-0,1, литейное производство.

MULTI-PURPOSE SMALL VOLUME ARC FURNACES FOR FOUNDRIES AND RESEARCH CENTRES

Elizarov K.A., Nekhamin I.S.,

"NPF Comterm" LLC, Moscow

Lead. The article describes design features and main characteristics of small universal electric arc furnace DP-0.1, developed by "NPF Comterm" LLC. These are multi-purpose units for effective resolution wide spectrum of tasks, equipped with up-to-date power sources and automated control systems.

Key words: arc furnace DP-0.1, foundry production.